1. Introdução e maisview
This manual provides essential information for the safe and proper use of your Bugaboo Turtle Air by Nuna Car Seat and Recline Base. Please read all instructions carefully before installation and use. Retain this manual for future reference.
The Bugaboo Turtle Air by Nuna Car Seat is designed for infants weighing 4 to 32 pounds and up to 32 inches in height. It features an ultralight design, a 5-position adjustable harness, and premium materials for infant comfort and safety.
Image: The Bugaboo Turtle Air by Nuna Car Seat, showcasing its sleek design and integrated canopy.
2. Informações de segurança
Always prioritize the safety of your child. Adhere to the following guidelines:
- Ensure the car seat is correctly installed in your vehicle according to the instructions provided in this manual.
- Always secure your child with the 5-point harness system. The harness should be snug against the child's body, and the chest clip positioned at armpit level.
- The car seat is designed for rear-facing use only for infants within the specified weight and height limits.
- Nunca deixe seu filho sozinho no assento do carro.
- Não utilize a cadeirinha se ela tiver se envolvido em um acidente, mesmo que não apresente danos visíveis. Substitua-a imediatamente.
- Consult a certified Child Passenger Safety Technician (CPST) if you have any questions regarding installation or use.
Image: An infant properly secured in the car seat, demonstrating correct harness usage.
3. Configuração e instalação
The Bugaboo Turtle Air by Nuna Car Seat can be installed using the vehicle's LATCH system or seat belt, in conjunction with the Recline Base. The Recline Base offers 4 adjustable positions for optimal fit and comfort.
3.1 Installing the Recline Base
- Place the Recline Base on the vehicle seat in the desired rear-facing position.
- Extend the LATCH connectors from the base and attach them to your vehicle's lower anchor bars. Ensure a secure connection.
- Press down firmly on the base while tightening the LATCH strap until the base moves no more than one inch side-to-side or front-to-back at the belt path.
- Adjust the recline angle of the base to one of the 4 available positions to ensure the infant is at the correct angle for their age and weight. Refer to the level indicator on the base.
- Extend the load leg to the vehicle floor, ensuring it is firmly in place and provides stability.
3.2 Fixação da cadeira auto à base
- Align the car seat with the Recline Base.
- Lower the car seat onto the base until it clicks securely into place. Listen for an audible click.
- Verify that the car seat is firmly attached to the base by gently pulling upwards on the car seat handle.
Image: The car seat securely clicked into the Recline Base, demonstrating proper attachment.
Image: A woman installing the car seat in a vehicle, showing the process of securing the base.
4. Instruções de operação
4.1 Garantindo a segurança do seu filho
- Coloque seu filho na cadeirinha do carro.
- Bring the shoulder straps over your child's shoulders and buckle the harness. The 5-point adjustable harness features magnetic buckle support to assist in securing the infant.
- Puxe a alça de ajuste do cinto para apertá-lo até que fique firme contra o corpo da criança. Você não deve conseguir beliscar nenhum excesso de tecido. webtocando o ombro da criança.
- Posicione a presilha no peito, na altura das axilas.
4.2 Adjusting the Harness and Headrest
The car seat features a 5-position adjustable harness that can be adjusted without rethreading. To adjust the harness height, simply raise or lower the headrest to the appropriate position for your child's height. The shoulder straps will adjust simultaneously.
4.3 Using the Sun Canopy
The Bugaboo Turtle Air by Nuna Car Seat includes a canopy with UPF 50+ protection. It also features a PEEK-A-BOO mesh window and a quiet shade for minimal disturbance to a sleeping infant.
- To extend the canopy, pull it forward over the child.
- To retract the canopy, push it back towards the handle.
- The PEEK-A-BOO window allows for quick checks on your child without fully opening the canopy.
Image: Close-up of the car seat showing the sun canopy, peekaboo window, and harness system.
Image: The car seat with its peekaboo window open, allowing visibility of the child.
4.4 Compatibilidade com Carrinhos de Bebê
The Bugaboo Turtle Air by Nuna Car Seat is compatible with Bugaboo Fox, Lynx, Donkey, Bee, and Ant strollers. A car seat adapter is required and sold separately.
Vídeo: Um excessoview of the Bugaboo Turtle Air by Nuna Car Seat, demonstrating its features and compatibility with Bugaboo strollers.
Video: A detailed look at the Bugaboo Turtle Air by Nuna, highlighting its design and ease of use.
5. Manutenção
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygiene of your car seat.
5.1 Limpeza do tecido
The car seat features a merino wool insert and other fabrics that require specific cleaning methods. Do not machine wash the car seat cover.
- Remove the fabric cover from the car seat.
- Spot clean any dirty areas using a non-toxic detergent and a microfiber cloth.
- Rinse the cleaned fabric thoroughly under running water to remove all detergent residue.
- Hang the fabric to dry in a shaded area. Do not tumble dry or expose to direct sunlight for prolonged periods.
Image: A close-up of the merino wool insert, emphasizing the material for cleaning instructions.
5.2 Cleaning the Harness and Buckle
- Limpe as alças do arnês com um pano úmido.amp cloth and mild soap. Do not submerge the harness in water.
- Clean the buckle by rinsing it under warm water. Do not use detergents or lubricants on the buckle.
6. Solução De Problemas
If you encounter any issues with your Bugaboo Turtle Air by Nuna Car Seat, refer to the following common solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Car seat not clicking into base securely | Incorrect alignment or obstruction | Ensure the car seat is properly aligned with the base and there are no obstructions. Apply firm, even pressure until an audible click is heard. |
| Harness difficult to tighten or loosen | Harness straps twisted or buckle obstructed | Check that the harness straps are not twisted. Ensure the buckle mechanism is free of debris. |
| Base feels loose after installation | LATCH connectors not tight enough or load leg not fully extended | Re-tighten the LATCH strap. Ensure the load leg is fully extended and firmly in contact with the vehicle floor. |
If the issue persists after attempting these solutions, please contact Bugaboo customer support.
7. Especificações
Key specifications for the Bugaboo Turtle Air by Nuna Car Seat + Recline Base:
- Recomendação de peso mínimo: 4 libras
- Peso Máximo Recomendação: 32 libras
- Maximum Height Recommended: 32 polegadas
- Tipo de instalação: ROBUSTO
- Orientação: Traseira
- Tipo de arnês: 5 pontos
- Número de posições de altura: 5 (for harness/headrest)
- Recline Base Positions: 4
- Item Weight (Car Seat): Approximately 7 Pounds (ultralight)
- Dimensões do item (P x L x A): 27.17"P x 17.32"L x 23.62"A
- Tipo de material: Wool (Merino wool insert)
8. Garantia e Suporte
For warranty information, product registration, or to contact customer support, please refer to the official Bugaboo website ou a documentação incluída na sua compra. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
