1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker. This compact and stylish speaker is designed to provide high-quality audio with the convenience of Bluetooth connectivity, FM radio, and TF card support. Its retro design and portable size make it an ideal companion for music on the go. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
Figura 1: Frente view of the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker in pink.
2. O que está na caixa
Upon unboxing your Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker, please ensure all the following items are present:
- 1 x Divoom Beetles Speaker
- 1 x cabo de carregamento USB
- 1 x Cordão
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
- 1 x Carry Box
Figure 2: The Divoom Beetles Mini speaker, its carry box, lanyard, and charging cable, as typically found in the package.
3. Configuração
3.1 Carregando o alto-falante
Before first use, fully charge the speaker. The Divoom Beetles Mini has a powerful battery providing up to 12 hours of playtime.
- Locate the USB charging port on the side of the speaker.
- Connect the smaller end of the provided USB cable to the speaker's charging port.
- Conecte a extremidade maior do cabo USB a um adaptador de energia USB (não incluído) ou à porta USB de um computador.
- A luz indicadora de carga acenderá. Ela apagará ou mudará de cor quando a carga estiver concluída.
Figure 3: Various angles of the speaker, highlighting the charging port and controls.
3.2 Ligar/Desligar
Para ligar ou desligar o alto-falante:
- Ligar: Press and hold the power button (usually located on the side or top) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Desligar: Press and hold the power button again for a few seconds until the speaker powers down.
3.3 Emparelhamento Bluetooth
To connect your Divoom Beetles Mini to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (it usually enters this mode automatically when powered on for the first time or if no device is connected). An indicator light may flash to show it's ready to pair.
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, computador), acesse as configurações de Bluetooth.
- Procurar available devices. You should see "Divoom Beetles Mini" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will become solid.
Note: If prompted for a password, enter "0000".
3.4 Inserindo um cartão TF
The speaker supports TF cards up to 32GB for MP3 playback.
- Locate the TF card slot on the speaker.
- Gently insert the TF card into the slot with the metal contacts facing down (or as indicated by a small icon next to the slot) until it clicks into place.
- The speaker will automatically switch to TF card playback mode if a card with supported audio files é detectado.
4. Instruções de operação
4.1 Reprodução Bluetooth
Once paired, you can control music playback directly from your connected device or using the speaker's controls:
- Reproduzir/Pausar: Pressione o botão multifuncional (geralmente identificado com um ícone de reprodução/pausa).
- Próxima faixa: Press and hold the volume up button or a dedicated next track button.
- Faixa anterior: Press and hold the volume down button or a dedicated previous track button.
- Controle de volume: Rotate the dial or press the volume up/down buttons to adjust the volume.
4.2 Operação de rádio FM
The Divoom Beetles Mini features a built-in FM radio antenna for listening to local stations.
- Switch the speaker to FM mode. This might be done by pressing a dedicated mode button or by rotating a dial.
- Verificação automática: To automatically scan and save available FM stations, press and hold the play/pause button. The speaker will scan and store stations.
- Sintonize as estações: Use the next/previous track buttons to cycle through the saved stations. The frequency dial on the front of the speaker will visually indicate the approximate frequency.
Figura 4: Uma análise detalhada view of the FM frequency dial and the small indicator light on the speaker's top right.
Reprodução de cartão TF 4.3
Once a TF card with MP3 files is inserted, the speaker will typically switch to TF card mode automatically.
- Reproduzir/Pausar: Pressione o botão multifuncional.
- Próxima faixa: Press and hold the volume up button or a dedicated next track button.
- Faixa anterior: Press and hold the volume down button or a dedicated previous track button.
4.4 Call Handling (if applicable)
If your speaker supports hands-free calling (common for Bluetooth speakers):
- Atender chamada: Pressione o botão multifuncional uma vez quando receber uma chamada.
- Encerrar chamada: Pressione o botão multifuncional uma vez durante a chamada.
- Rejeitar chamada: Press and hold the multi-function button for a few seconds when a call comes in.
5. Manutenção
To ensure the longevity and optimal performance of your Divoom Beetles Mini speaker, follow these maintenance guidelines:
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these can damage the finish.
- Armazenar: Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta, temperaturas extremas e alta umidade.
- Cuidados com a bateria: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for an extended period, charge the speaker to about 50% every few months.
- Resistência à água: Este alto-falante não é à prova d'água. Evite expô-lo à água ou umidade excessiva.
- Manuseio: Manuseie a caixa de som com cuidado. Evite deixá-la cair ou submetê-la a impactos fortes.
6. Solução De Problemas
If you encounter issues with your Divoom Beetles Mini speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A caixa de som não liga. | Bateria fraca. | Carregue totalmente a caixa de som. |
| Não foi possível emparelhar via Bluetooth. | O alto-falante não está em modo de emparelhamento; o Bluetooth do dispositivo está desligado; o dispositivo está muito longe do alto-falante. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth off/on on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Nenhum som sai do alto-falante. | Volume too low; incorrect source selected; speaker not connected. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct mode (Bluetooth, FM, TF) is selected. Re-pair Bluetooth if necessary. |
| Rádio FM com estática ou má recepção. | Sinal fraco; interferência. | Move the speaker to a different location. Perform an auto-scan again. |
| O cartão TF não está funcionando. | Cartão inserido incorretamente; não suportado file formato; cartão corrompido. | Re-insert TF card. Ensure files are in MP3 format. Try a different TF card. |
7. Especificações
Key technical specifications for the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker:
- Marca: Divoom
- Modelo: Divoom Beetles Mini (Item model number: 1)
- Tipo de alto-falante: Alto-falante
- Tecnologia de conectividade: Bluetooth
- Tecnologia do sintonizador: FM
- Manipulação de potência de pico: 10 Watts
- Dimensões do produto (CxLxA): 10 x 10 x 10 Millimeters (approx. 1 x 1 x 1 cm)
- Peso do item: 1 kg 200 g (1.2 kg)
- Bateria: 1 bateria de íon de lítio (necessária)
- Tempo de jogo: Até 12 horas (aproximadamente)
- Suporte para cartão TF: Up to 32GB (MP3 format)
- Cor: Rosa
8. Garantia e suporte
The Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker comes with a Garantia de 6 meses a partir da data da compra. Esta garantia cobre defeitos de fabricação e problemas decorrentes do uso normal.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact Divoom customer service or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
Manufacturer: Divoom, Zibbri India Private Limited
Importer: Zibbri India Pvt Ltd
