August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker User Manual

Introdução

Thank you for choosing the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker. This device combines a versatile digital radio with a powerful Bluetooth speaker, offering multiple audio playback options and convenient alarm clock functionalities. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.

Informações de segurança

Leia e compreenda todas as instruções de segurança antes de usar este produto. Guarde este manual para futuras consultas.

Não exponha o dispositivo à chuva, umidade ou temperaturas extremas.
Evite colocar o dispositivo perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
Deixe toda a manutenção a cargo de pessoal qualificado.

Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker
Adaptador de energia
Manual do usuário (este documento)

Package contents of August MB420K including the radio, power plug, and user manual.

Image: The August MB420K radio, its power adapter, and the user manual as included in the product packaging.

Produto acimaview

Familiarize yourself with the main components and controls of your MB420K.

Frente view of the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker with its display, speaker, and control buttons.

Imagem: Frente view of the August MB420K radio, showing the speaker grille, LCD display, and control buttons including Memory, Select, Info/Menu, Scan/Pair, Source, Preset, and Tuning.

Traseira view of the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker showing the bass reflex tube, Aux Out, Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.

Imagem: Traseira view of the August MB420K radio, highlighting the bass reflex tube and various connection ports: 3.5mm Aux Out, 3.5mm Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.

Controles e Conexões:

Mostrar: LCD screen for information and menu navigation.
Botão de memória: Save and recall preset stations.
Botão Selecionar: Confirme as seleções.
Botão de informações / menu: Access information and menu settings.
Scan/Pair Button: Scan for radio stations or initiate Bluetooth pairing.
Botão de fonte: Switch between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
Botões predefinidos: Navigate through preset stations.
Botões de sintonia: Manually tune radio frequencies.
Volume/Navigate Dial: Adjust volume and navigate menus.
Porta USB: Para reprodução de MP3 a partir de pen drives USB.
3.5mm Aux In: Conecte dispositivos de áudio externos.
3.5mm Aux Out: Conecte fones de ouvido ou alto-falantes externos.
Entrada de energia DC 6.5V: Conecte o adaptador de energia.
Antena Telescópica: Para uma recepção de rádio ideal.

Configurar

1. Conexão de energia

Insert the DC plug of the power adapter into the "DC 6.5V Power" input on the back of the MB420K.
Conecte o adaptador de energia a uma tomada de parede padrão.
A unidade ligará automaticamente ou entrará em modo de espera.

2. Configuração da antena

Extend the telescopic antenna fully for best radio reception, especially for FM and DAB signals.

3. Initial Power On and Time Setting

Upon first power-on, the radio may automatically scan for DAB stations and set the time. If not, you can manually set the time and date via the menu.

Close-up of the August MB420K display showing the current time and date.

Image: The radio's display showing the time (11:25:08) and date (30-3-2021), indicating its clock function.

Instruções de operação

1. Radio Modes (DAB/DAB+/FM)

Pressione o Fonte button to cycle through DAB, DAB+, and FM radio modes.

August MB420K radio in a kitchen setting, emphasizing its DAB/DAB+ and FM radio capabilities.

Image: The August MB420K radio positioned in a kitchen, illustrating its use as a DAB/DAB+ and FM radio with manual and automatic search options and 30 station presets.

Procurando estações:

No modo DAB, pressione Scan / Pair Para realizar uma busca completa por estações DAB disponíveis.
No modo FM, pressione Scan / Pair to auto-scan and save stations.

Salvando predefinições:

Sintonize a estação desejada.
Pressione e segure o Memória Pressione o botão até que "Loja de Predefinições" apareça.
Use o Navegar dial or Predefinição botões para selecionar um número predefinido (1-30).
Imprensa Selecione para confirmar.

Recuperando Predefinições:

Pressione o Memória Pressione o botão rapidamente para entrar no modo de recuperação de predefinições.
Use o Navegar dial or Predefinição buttons to select the desired preset.
Imprensa Selecione para sintonizar a estação.

2. Modo de alto-falante Bluetooth

Connect your smartphone, tablet, or computer wirelessly to the MB420K.

August MB420K radio connected via Bluetooth to a smartphone, demonstrating its wireless music playback capability.

Image: The August MB420K radio wirelessly connected to a smartphone, illustrating its function as a HiFi Bluetooth speaker for streaming music.

Pressione o Fonte button to select "Bluetooth" mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or "Bluetooth Connected".
On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "MB420K".
Select "MB420K" to pair. Once connected, you can play audio from your device through the speaker.

3. Reprodução USB

Reproduzir música MP3 files diretamente de uma unidade flash USB.

Insira uma unidade flash USB contendo MP3 files into the USB port on the back of the MB420K.
Pressione o Fonte button to select "USB" mode.
The radio will automatically start playing the first compatible audio file. Use o Afinação botões para pular faixas.

4. Entrada AUX

Conecte dispositivos de áudio externos usando um cabo de áudio de 3.5 mm.

Connect one end of a 3.5mm audio cable to the "3.5mm Aux In" port on the back of the MB420K.
Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, phone).
Pressione o Fonte button to select "AUX" mode.
Controle a reprodução do seu dispositivo externo.

5. Dual Alarm Clock Function

Set up to two independent alarms to wake you up.

Image: Icons for Alarm and Sleep Timer functions, indicating the device's capabilities.

Pressione o Info / Menu botão e, em seguida, use o Navegar dial to select "Alarm". Press Selecione.
Choose "Alarm 1" or "Alarm 2" and press Selecione.
Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM, USB), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
Imprensa Selecione para confirmar cada configuração.

Função soneca:

When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a set interval.

Image: Icons indicating USB playback and DAB+ FM radio as alarm sources.

6. Despertador

Configure o rádio para desligar automaticamente após um período especificado.

Pressione o Info / Menu botão e, em seguida, use o Navegar dial to select "Sleep". Press Selecione.
Use o Navegar dial to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
Imprensa Selecione to confirm. The radio will turn off after the selected time.

Image showing the August MB420K radio with an overlay indicating automatic shutdown from 0 to 90 minutes.

Image: The August MB420K radio with a graphic indicating its automatic shutdown feature, configurable from 0 to 90 minutes, useful for falling asleep to music.

7. Display Settings (Backlight)

Adjust the backlight brightness of the LCD display.

Pressione o Info / Menu botão e, em seguida, use o Navegar dial to select "System Settings". Press Selecione.
Select "Backlight" and press Selecione.
Choose your desired brightness level (e.g., High, Medium, Low) and press Selecione.

August MB420K radio displaying backlight settings options: High, Medium, Low.

Image: The August MB420K radio's display showing the menu for backlight settings, with options for High, Medium, and Low brightness.

Manutenção

Limpeza:

Limpe a superfície da unidade com um pano macio, damp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.

Armazenar:

If not using the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

Solução de problemas

Problema	Possível causa	Solução
Sem energia	Adaptador de energia não conectado ou tomada com defeito.	Certifique-se de que o adaptador de energia esteja conectado firmemente à unidade e a uma tomada elétrica em funcionamento.
Má recepção de rádio	Antena não estendida ou sinal fraco.	Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit for better signal reception. Perform a full scan for stations.
Bluetooth não está pareando	Device not in pairing mode or already connected to another device.	Ensure the MB420K is in Bluetooth mode and "Bluetooth Pairing" is displayed. Disconnect from any previously paired devices. Restart both devices.
A reprodução USB não está funcionando	Não suportado file format or corrupted USB drive.	Garantir files are in MP3 format. Try a different USB drive or reformat the current one.
Alarme não soa	Alarm not enabled or volume too low.	Check alarm settings to ensure it is enabled and the volume is set appropriately.

Especificações

Modelo: MB420K
Marca: Agosto
Tecnologia do sintonizador: DAB Plus, FM
Conectividade: Bluetooth (v4.2), USB, 3.5mm AUX In/Out
Saída do alto-falante: 5 Watts
Mostrar: LCD
Fonte de energia: AC adapter (DC 6.5V)
Dimensões: 22.5 x 15.7 x 11.6 cm
Peso: 1 kg
Material: Madeira
Características especiais: Built-In Clock, Dual Alarm, Sleep Timer, 30 DAB/FM Presets

Garantia e Suporte

For warranty information and technical support, please visit the official August website or contact their customer service. The product is typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

Você pode encontrar mais informações e suporte em August Store on Amazon ou seu oficial website www.augustint.com.

Número de registro WEEE: UK/WEE/AF0109WY

	Manual do Usuário do Rádio-Relógio Despertador August MB420 DAB/DAB+/FM Manual do usuário completo para o rádio-relógio despertador August MB420 DAB/DAB+/FM, abrangendo recursos, operação, segurança e especificações.
	Manual do Usuário do Rádio-Relógio Despertador DAB/FM August MB420 Manual do usuário completo para o rádio-relógio despertador DAB/FM August MB420, detalhando suas características, operação, especificações, instruções de segurança e guia de solução de problemas.
	Manual do usuário do rádio August MB450 Retro Bluetooth DAB/DAB+/FM Este manual do usuário fornece instruções completas para operar o rádio August MB450 Retro Bluetooth DAB/DAB+/FM com despertador duplo. Ele aborda recursos, configuração, uso diário, configurações avançadas, solução de problemas e especificações técnicas.
	Manual do usuário do rádio August MB450 Retro Bluetooth DAB/DAB+/FM Manual do usuário completo para o rádio August MB450 Retro Bluetooth DAB/DAB+/FM com despertador duplo, abrangendo configuração, operação, recursos, solução de problemas e especificações.
	Manual do Usuário do Rádio-Relógio Portátil August MB225B DAB/DAB+/FM Manual do usuário completo para o rádio-relógio portátil August MB225B com DAB/DAB+/FM. Saiba mais sobre recursos, operação, configurações, solução de problemas e garantia deste dispositivo de transmissão de áudio digital.
	Manual do Usuário do Rádio-Relógio Portátil August MB225B DAB/DAB+/FM Este manual do usuário fornece instruções detalhadas para operar o rádio-relógio portátil August MB225B com DAB/DAB+/FM. Saiba mais sobre seus recursos, configuração, funções de rádio, ajustes de alarme, configuração de hora, especificações, solução de problemas e informações sobre a garantia.

August MB420K