Manual do Usuário do Fone de Ouvido Sem Fio hoco. ES55 Songful TWS

1. Introdução

Thank you for choosing the hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new wireless earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes em sua embalagem:

• hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset (Left and Right Earbuds)
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento
• Almofadas para orelhas (vários tamanhos)
• Manual do usuário (este documento)

3. Produto acabadoview

Familiarize yourself with the components of your hoco. ES55 Songful headset.

Figura 3.1: The hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset earbuds. These are in-ear style earbuds, black in color, with a transparent section revealing internal components and gold charging contacts at the base of the stem.

Figura 3.2: The hoco. ES55 Songful charging case shown open, revealing the molded slots for the left and right earbuds. The case is black and circular, with three LED indicator lights on the front edge.

Figura 3.3: The hoco. ES55 Songful charging case shown closed. It is a compact, circular black case with the "hoco." logo subtly embossed on the top surface.

4. Carregando o fone de ouvido

Antes da primeira utilização, carregue completamente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.

1. Carregando o estojo: Connect the provided charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
2. Carregando os fones de ouvido: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

The charging case has a battery capacity of 400mAh, and each headset has a 35mAh battery. A full charge provides approximately 4 hours of talk/music time and up to 200 hours of standby time.

5. Emparelhamento com um dispositivo

Follow these steps to pair your hoco. ES55 Songful headset with your Bluetooth-enabled device:

1. Emparelhamento inicial:
   • Certifique-se de que o estojo de carregamento esteja carregado e que os fones de ouvido estejam dentro dele.
   • Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento, indicado por uma luz LED piscando em um ou ambos os fones.
   • No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), acesse as configurações de Bluetooth e ative o Bluetooth.
   • Procurar available devices. You should see "hoco. ES55 Songful" or a similar name appear in the list.
   • Select "hoco. ES55 Songful" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LED lights will stop flashing.
2. Reconectando: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
3. Uso de fone de ouvido único: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will enter pairing mode or connect to the last paired device.

The headset uses Bluetooth v5.1 technology for stable and efficient wireless communication.

6. Operando o fone de ouvido

The hoco. ES55 Songful headset features intuitive controls for managing calls and music.

• Reproduzir/Pausar Música: Toque uma vez no sensor de toque de qualquer um dos fones de ouvido.
• Próxima faixa: Toque duas vezes no sensor de toque do fone de ouvido direito.
• Faixa anterior: Toque duas vezes no sensor de toque do fone de ouvido esquerdo.
• Atender/encerrar chamada: Tap the touch sensor on either earbud once during an incoming call.
• Rejeitar chamada: Durante uma chamada recebida, mantenha pressionado o sensor de toque em qualquer um dos fones de ouvido por 2 segundos.
• Ative o Voice Assistant: Triple-tap the touch sensor on either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
• Modo de jogo (baixa latência): The headset supports a low-latency "BEAST Mode" for gaming. Refer to your device's settings or specific app instructions for activation, if applicable.

The headset is equipped with ENx Tech enabled quad microphones for clear voice calls, reducing background noise.

7. Manutenção e Cuidados

Para garantir a longevidade e o desempenho ideal do seu headset, siga estas orientações de manutenção:

• Keep the earbuds and charging case clean and dry. Use a soft, dry cloth to wipe them.
• Evite expor o dispositivo a temperaturas extremas, umidade ou substâncias corrosivas.
• Não desmonte nem tente reparar o dispositivo por conta própria. Isso anulará a garantia.
• Guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento quando não estiverem em uso para protegê-los e mantê-los carregados.
• The earbuds are water-resistant and sweatproof, but not waterproof. Avoid submerging them in water.

8. Especificações

9. Solução De Problemas

If you encounter issues with your hoco. ES55 Songful headset, refer to the following common solutions:

• Os fones de ouvido não estão emparelhando com o dispositivo:
  • Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
  • Desative e ative o Bluetooth no seu dispositivo.
  • Forget "hoco. ES55 Songful" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Coloque os fones de ouvido de volta no estojo, feche a tampa, aguarde alguns segundos e abra-a novamente para entrar no modo de emparelhamento.
• Apenas um fone de ouvido está funcionando:
  • Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together.
  • Tente reiniciar os fones de ouvido (consulte as instruções do fabricante). website for specific reset instructions if not covered here).
• Sem som ou volume baixo:
  • Verifique o nível de volume tanto no seu dispositivo quanto nos fones de ouvido.
  • Certifique-se de que os fones de ouvido estejam conectados corretamente ao seu dispositivo.
  • Limpe qualquer resíduo da tela de proteção do alto-falante do fone de ouvido.
• Problemas de carregamento:
  • Certifique-se de que o cabo de carregamento esteja conectado firmemente ao estojo e à fonte de alimentação.
  • Verifique se a fonte de alimentação está funcionando.
  • Limpe os contatos de carregamento nos fones de ouvido e dentro do estojo.

10. Informações de segurança

Observe as seguintes precauções de segurança:

• Não utilize os fones de ouvido em volumes excessivamente altos por períodos prolongados para evitar danos à audição.
• Ao usar fones de ouvido, fique atento ao seu entorno, especialmente no trânsito ou em outras situações potencialmente perigosas.
• Mantenha o dispositivo longe de crianças e animais de estimação.
• Descarte o dispositivo e sua bateria de forma responsável, de acordo com as normas locais.

11. Garantia e Suporte

Your hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty policy provided at the time of purchase or visit the official HOCO website.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact HOCO customer service through their official channels.

Observação: Proof of purchase may be required for warranty services.