Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Introdução

Obrigado pela compra.asing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Informações de segurança

• Leia atentamente todas as instruções antes de usar o produto.
• Não exponha o alto-falante a temperaturas extremas, luz solar direta ou alta umidade.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Não tente desmontar ou reparar a caixa de som por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Mantenha fora do alcance de crianças.
• Descarte o produto e sua bateria de forma responsável, de acordo com as normas locais.

3. Conteúdo da embalagem

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• Cabo de carregamento USB
• Cabo de áudio (AUX)
• Manual do usuário

4. Produto acabadoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Figura 1: Lateral view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. Chave ON / OFF: Liga ou desliga a caixa de som.
2. Porta DC 5V: Para carregar a caixa de som usando o cabo USB fornecido.
3. Porta USB: Para reproduzir áudio a partir de uma unidade flash USB.
4. Slot para cartão TF: Para reproduzir áudio de um cartão MicroSD (TF).
5. Entrada AUX: Para conectar dispositivos de áudio externos através de um cabo de áudio de 3.5 mm.
6. Botão M (Modo): Alterna entre os modos Bluetooth, rádio FM, USB, cartão TF e AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Short press for previous track/station; long press to decrease volume.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Short press for next track/station; long press to increase volume.
9. Botão Reproduzir/Pausar: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. Antena FM: Extend for better FM radio reception.
11. Suporte para tablet/celular: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Configuração

5.1 Carregamento Inicial

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Ligar/Desligar

Deslize o LIGADO/DESLIGADO Para ligar a caixa de som, deslize o interruptor para a posição "ON". Você ouvirá um sinal sonoro. Para desligá-la, deslize o interruptor para a posição "OFF".

6. Instruções de operação

Seleção de 6.1 modos

Pressione o M (Modo) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Modo Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Ative o Bluetooth no seu smartphone, tablet ou outro dispositivo com Bluetooth.
3. Procurar available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Após o emparelhamento, o alto-falante emitirá uma confirmação sonora e a luz LED parará de piscar.
5. Agora você pode reproduzir áudio do seu dispositivo pelo alto-falante. Use o Reproduzir/Pausar, |<, e >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 Modo Rádio FM

1. Estenda a antena de FM para obter a melhor recepção.
2. Mude para o modo de rádio FM usando o M botão.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Reproduzir/Pausar botão. O alto-falante irá procurar e armazenar estações automaticamente.
4. Use o |< e >> | Botões para navegar entre as estações salvas.

6.4 Reprodução de cartão USB/TF

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio files para o respectivo porto.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M botão para selecionar o modo correto.
3. Use o Reproduzir/Pausar, |<, e >> | botões para controlar a reprodução.

Modo de entrada AUX 6.5

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Alterne para o modo AUX usando o M botão.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Controle de volume

Pressione e segure o |< button to decrease the volume. Long press the >> | botão para aumentar o volume.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing enquanto ouve áudio.

7. Manutenção

• Limpeza: Limpe o alto-falante com um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Armazenar: Quando não estiver em uso por longos períodos, guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
• Cuidados com a bateria: Para prolongar a vida útil da bateria, evite descarregá-la completamente com frequência. Carregue a caixa de som regularmente, mesmo quando não estiver em uso.

8. Solução De Problemas

• Sem energia: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Sem som: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth não conecta: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Recepção FM ruim: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• O cartão USB/TF não está funcionando: Garanta o áudio files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Website: www.gembird.com (Consulte os contatos de suporte regionais)