1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informações de segurança
Precauções gerais de segurança
- Não exponha o alto-falante à água, umidade ou temperaturas extremas.
- Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.
- Não tente desmontar ou reparar a caixa de som por conta própria. Contate pessoal de serviço qualificado.
- Mantenha a caixa de som longe de fontes de calor e da luz solar direta.
- Garanta ventilação adequada para evitar superaquecimento.
Segurança da bateria
- Use apenas o cabo de carregamento fornecido.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Não provoque curto-circuito nos terminais da bateria.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- Cabo Auxiliar de 3.5 mm
- Cabo de energia
- Controle remoto
- Manual do usuário (este documento)
4. Produto acabadoview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Figura 4.1: Frente view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Painel de controle
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Interruptor de alimentação: Liga ou desliga o alto-falante.
- Botão de modo: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- Entrada USB: Para reproduzir áudio a partir de unidades flash USB.
- Entrada para cartão Micro SD: For playing audio from Micro SD cards.
- Entrada auxiliar (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Entrada de microfone: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- Telão LED: Exibe o modo atual, informações da faixa ou frequência FM.
- Porta de carregamento: Connect the power cable for charging.
5. Configuração
Carregamento inicial
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada adequada.
- O indicador LED mostrará o status do carregamento. Após a carga completa, desconecte o cabo.
Ligar/desligar
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Instruções de operação
Emparelhamento Bluetooth
Para conectar seu dispositivo via Bluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- No seu dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
Reprodução USB/Micro SD
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Insira um pen drive USB ou um cartão Micro SD no slot correspondente no painel de controle.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
Rádio FM
Para utilizar a função de rádio FM:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Pressione e mantenha pressionado o botão Reproduzir/Pausar para buscar e salvar automaticamente as estações de FM disponíveis.
- Use os botões de faixa anterior/seguinte para navegar entre as estações salvas.
Entrada auxiliar
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Conecte a outra extremidade do cabo à entrada de fone de ouvido ou à saída de áudio do seu dispositivo externo.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Entrada de microfone
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Ajuste o volume do microfone e o efeito de eco usando os botões dedicados no painel de controle.
Uso do controle remoto
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Manutenção
Limpeza
- Desligue sempre a caixa de som e desconecte-a da tomada antes de limpá-la.
- Use um pano macio e seco para limpar a parte externa da caixa de som.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes.
Armazenar
- Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
- Se for armazenar a bateria por um longo período, carregue-a periodicamente para prolongar sua vida útil.
8. Solução De Problemas
Se você encontrar problemas com seu alto-falante, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A caixa de som não liga. | A bateria está descarregada. O cabo de alimentação não está conectado. | Carregue a caixa de som. Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado firmemente. |
| Nenhum som. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| O dispositivo Bluetooth não pôde ser emparelhado. | O alto-falante não está em modo de emparelhamento. O dispositivo está muito longe. Interferência. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD não funciona. | Incorreto file Formatação incorreta do cartão/unidade. | Garantir áudio files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Especificações
| Nome do modelo | Colossus Mini |
| Número do modelo | RED-783 |
| Marca | GOWIN |
| Tamanho do alto-falante | 8 polegadas |
| Tamanho do driver | 2 polegadas |
| O quetage (Max Output) | 700 Watts |
| Impedância | 3 Ohms |
| Resposta de frequência | 100 Hz - 18 kHz |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth |
| Distância wireless | 10 metros |
| Tipo de Bateria | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Tempo de carregamento | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Duração média da bateria | Até 4 horas |
| Entradas | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Material | Madeira |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 29 x 34 x 46 cm (aproximadamente 11.4 x 13.4 x 18.1 polegadas) |
| Peso do produto | 7 kg (aprox. 15.4 lbs) |
| Características especiais | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Garantia e Suporte
Informações de garantia
This GOWIN product comes with a Garantia de 1 ano from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Guarde o comprovante de compra para reclamações de garantia.
Suporte ao cliente
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN website ou seu revendedor.
Visite o GOWIN Store on Amazon.com.mx para maiores informações.
