Manual do Usuário da Balança Pessoal de Vidro Decathlon 100

1. Introdução

Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.

Figura 1: Frente view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.

2. Informações importantes de segurança

To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:

• Sempre coloque a balança sobre uma superfície rígida, plana e estável. Superfícies irregulares podem afetar a precisão.
• Não utilize a balança em pisos molhados ou escorregadios para evitar quedas.
• The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
• Keep the scale dry. Avoid contact with water or other liquids.
• Limpe a balança com adamp Pano e detergente neutro. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem mergulhe a área incrustada em água.
• Esta balança destina-se apenas a uso pessoal e não para fins comerciais ou médicos.
• Mantenha fora do alcance de crianças.
• If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.

3. Configuração e primeiro uso

3.1. Instalação da bateria

Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:

1. Vire a balança para acessar o compartimento da bateria na parte inferior.
2. Abra a tampa do compartimento da bateria.
3. Insert the batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Feche bem a tampa do compartimento da bateria.

3.2. Calibração inicial

For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:

1. Coloque a balança sobre uma superfície dura e plana.
2. Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
3. Your scale is now ready for use.

Figura 2: Angulado view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.

4. Instruções de operação

4.1. Fazendo uma medição

1. Certifique-se de que a balança esteja sobre uma superfície plana e rígida.
2. Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilizes on the LCD screen.
4. Step off the scale. The display will hold your weight for a few seconds before turning off automatically.

4.2. Unit Conversion (if applicable)

Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.

5. Cuidados e Manutenção

• Limpeza: Limpe a superfície da balança com um pano macio eamp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
• Armazenar: Guarde a balança em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas. Evite colocar objetos pesados ​​sobre a balança quando não estiver em uso.
• Substituição da bateria: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.

6. Solução De Problemas

7. Especificações do produto

8. Garantia e Suporte

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.

Decatlo Oficial Website: www.decathlon.com