1. Introdução
The Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player is a versatile audio device designed for various listening experiences. It combines traditional and modern audio playback options in a compact, portable unit. This manual provides essential information for safe and effective operation of your device.
Key features include an FM tuner with 30 programmable station presets, a top-loading CD player compatible with audio CDs, CD-R, and CD-RW, a cassette player, a USB port for MP3 file playback, and an AUX input for connecting external audio sources. The unit is equipped with stereo speakers providing 2 x 1.5 W RMS output. A headphone jack is also included for private listening.
Frente view of the Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player, showcasing its compact design, stereo speakers, control panel, and digital display.
2. Informações de segurança
Leia todas as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para futuras consultas.
- Não exponha o aparelho à chuva ou umidade para evitar incêndio ou choque elétrico.
- Não obstrua as aberturas de ventilação. Certifique-se de que haja espaço suficiente ao redor do aparelho para permitir a circulação adequada do ar.
- Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
- Desligue a unidade durante tempestades com raios ou quando não for utilizada por longos períodos.
- Não abra o casing. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal qualificado.
- Evite colocar a unidade perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
3. Produto acabadoview
3.1 Componentes e Controles
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Karcher RR 5045.
Um close-up view of the Karcher RR 5045's control panel, highlighting the function buttons, volume controls, and the digital display for mode and track information.
- Compartimento para CD: Top-loading area for audio CDs.
- Deck de cassetes: Para reproduzir fitas cassete de áudio.
- Tela digital: Shows current mode, track number, and radio frequency.
- Botão de função/modo: Selects between CD, FM, Cassette, USB, and AUX modes.
- Controle de volume: Ajusta o nível de saída de áudio.
- Botão Reproduzir/Pausar: Controls playback for CD, USB, and Cassette.
- Stop/Eject Button: Stops playback and ejects CD or cassette.
- Botões de pular/pesquisar: Navigates tracks or radio frequencies.
- Porta USB: Para conectar dispositivos de armazenamento USB para reprodução de MP3.
- AUX-In Jack: Para conectar dispositivos de áudio externos.
- Plug do fone de ouvido: Para audição privada.
- Antena FM: Antena extensível para melhor recepção de FM.
- Alça de transporte: Para facilitar o transporte.
Angulado view of the Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player, showing the extendable FM antenna and the integrated carrying handle for easy transport.
4. Configuração
4.1 O que vem na caixa
Ao desembalar, certifique-se de que os seguintes itens estejam presentes:
- Karcher RR 5045 Boombox
- Cabo de energia
- Manual do usuário (este documento)
4.2 Fonte de alimentação
The Karcher RR 5045 can be powered by AC mains or batteries for portable use.
Operação de energia AC
- Certifique-se de que a unidade esteja desligada.
- Connect the supplied power cable to the AC input jack on the unit.
- Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada de parede padrão.
Operação com bateria
For portable use, the unit requires batteries (not included).
- Abra a tampa do compartimento da bateria na parte inferior da unidade.
- Insert the required number of batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Feche bem a tampa do compartimento da bateria.
5. Instruções de operação
5.1 Operação Geral
- Pressione o botão Liga / Desliga para ligar a unidade.
- Press the Function/Mode button repeatedly to select your desired mode (CD, FM, Cassette, USB, AUX).
- Adjust the Volume control to your preferred listening level.
5.2 Operação de rádio FM
- Select FM mode using the Function/Mode button.
- Estenda a antena de FM para obter a melhor recepção.
- Use the Skip/Search buttons to tune to desired radio stations. Press and hold to auto-scan.
- To store a station (up to 30 presets), tune to the station, then press the Program button. Use Skip/Search to select a preset number, then press Program again to confirm.
5.3 Operação do Leitor de CD
The top-loading CD player supports audio CDs, CD-R, and CD-RW discs.
- Select CD mode using the Function/Mode button.
- Abra a tampa do compartimento do CD.
- Coloque o CD com a etiqueta voltada para cima no eixo.
- Close the CD compartment cover. The unit will read the disc, and the display will show the total number of tracks.
- Pressione o botão Reproduzir/Pausar para iniciar a reprodução.
- Use os botões Pular/Pesquisar para navegar entre as faixas.
- Pressione o botão Parar para interromper a reprodução.
5.4 Operação do Leitor de Cassetes
The cassette player features auto-stop and soft eject.
- Select Cassette mode using the Function/Mode button.
- Press the Stop/Eject button to open the cassette deck.
- Insira uma fita cassete.
- Pressione o botão Play para iniciar a reprodução.
- Use the Fast Forward or Rewind buttons to quickly navigate the tape.
- Press the Stop/Eject button to stop playback and eject the cassette.
Reprodução USB de 5.5 polegadas (MP3)
The USB port allows playback of MP3 files from compatible USB storage devices.
- Select USB mode using the Function/Mode button.
- Insira um dispositivo de armazenamento USB na porta USB.
- O aparelho detectará e começará a reproduzir MP3 automaticamente. files.
- Use the Play/Pause and Skip/Search buttons to control playback.
5.6 Conexão AUX-In
Connect external audio devices like MP3 players, smartphones, or tablets via the AUX-In jack.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-In jack on the Karcher RR 5045.
- Connect the other end of the cable to the headphone or audio output jack of your external device.
- Select AUX mode using the Function/Mode button.
- Start playback on your external device. Adjust its volume and the unit's volume for optimal sound.
5.7 Uso de fones de ouvido
For private listening, plug standard headphones (not included) into the headphone jack. Audio will be muted from the stereo speakers.
6. Manutenção
6.1 Limpeza
- Sempre desconecte a unidade da fonte de alimentação antes de limpar.
- Use um pano macio e seco para limpar o exterior da unidade.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes, pois podem danificar o acabamento.
- Para a lente de CD, utilize um limpador de lentes de CD específico.
- Para o toca-fitas, limpe periodicamente as cabeças de gravação e os roletes de pressão com um cotonete levemente umedecido.ampenriquecido com álcool isopropílico.
6.2 Armazenamento
If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your Karcher RR 5045, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | Cabo de alimentação desconectado; Pilhas descarregadas ou inseridas incorretamente. | Verifique a ligação da alimentação CA; substitua as pilhas ou certifique-se da polaridade correta. |
| Sem som | Volume muito baixo; Fones de ouvido conectados; Modo incorreto selecionado. | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct source mode. |
| CD not playing / "No CD" error | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; CD format not supported. | Reinsert CD label side up; Clean or replace CD; Ensure CD is audio CD, CD-R, or CD-RW. |
| Fraca recepção de FM | Antena não estendida; sinal fraco. | Fully extend and adjust the FM antenna; Try repositioning the unit. |
| A fita cassete não está tocando. | Cassette inserted incorrectly; Tape is tangled or damaged. | Reinsert cassette correctly; Check tape condition. |
| problemas de reprodução via USB | Dispositivo USB não formatado corretamente; Files are not MP3; USB device not supported. | Ensure USB is FAT32 format; Verify files are MP3; Try a different USB device. |
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Kárcher |
| Número do modelo | RR 5045 |
| Cor | Preto |
| Tecnologia de Conectividade | Auxiliar, USB |
| Total de portas USB | 1 |
| Dispositivos compatíveis | Reprodutor de MP3, Smartphone, Tablet |
| Tipo de alto-falante | Estéreo |
| Potência de saída | 2 x 1.5 W RMS (15 Watts total) |
| Dimensões do item (C x L x A) | 21.6 x 23 x 12 centímetros |
| Peso do item | 1400 gramas |
| Fonte de energia | AC Cable, Batteries (not included) |
| Compatibilidade de CD | CD de áudio, CD-R, CD-RW |
| Sintonizador de rádio | FM with 30 programmable stations |
| Tocador de cassetes | Yes, with auto-stop and soft eject |
9. Garantia e Suporte
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Karcher products are designed for reliability and performance.
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Karcher website or contact their customer support department. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official website.
Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
