Manual de Instruções do Radiador a Óleo PELONIS PHOENIX 13M 2500W

1. Introdução

Thank you for choosing the PELONIS PHOENIX 13M 2500W Oil-Filled Radiator. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This oil-filled radiator is designed to provide consistent and gentle warmth to your living spaces. It features 3D convection technology and VOLCANO technology for efficient heat distribution, along with multiple safety features for peace of mind.

Imagem 1.1: Frente view of the PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator.

2. Instruções importantes de segurança

Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos às pessoas, incluindo o seguinte:

• Leia todas as instruções antes de usar este aquecedor.
• Não utilize este aquecedor ao ar livre.
• Este aquecedor fica quente quando em uso. Para evitar queimaduras, não deixe a pele exposta tocar superfícies quentes.
• Desligue sempre o aquecedor quando não estiver em uso.
• Não utilize nenhum aquecedor se o cabo ou a ficha estiverem danificados, ou se o aquecedor apresentar mau funcionamento, tiver caído ou sofrido qualquer tipo de dano.
• Não passe o fio por baixo do carpete. Não cubra o fio com tapetes, passadeiras ou coberturas semelhantes. Arrume o fio longe da área de tráfego e onde não haja tropeços.
• Para desconectar o aquecedor, gire os controles para a posição OFF e remova o plugue da tomada.
• Não insira nem permita que objetos estranhos entrem em nenhuma abertura de ventilação ou exaustão, pois isso pode causar choque elétrico ou incêndio, ou danificar o aquecedor.
• Para evitar um possível incêndio, não bloqueie as entradas ou saídas de ar de nenhuma maneira. Não use em superfícies macias, como uma cama, onde as aberturas podem ficar bloqueadas.
• This heater has internal overheat protection and tip-over protection. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
• The heater is constructed with a durably sealed ERW casting and high-quality oil, ensuring no oil leakage.
• Mantenha crianças e animais de estimação afastados do aquecedor durante o funcionamento.

Image 2.1: Visual representation of the multiple safety features including overheat and tip-over protection.

3. Conteúdo da embalagem

Please check the package contents upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact customer support.

• 1 x PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator
• 2 conjuntos de rodas
• 1 x Manual de Instruções

4. Configuração e montagem

The PELONIS PHOENIX 13M radiator is designed for easy assembly and mobility.

4.1 Montagem das Rodas

1. Carefully invert the radiator, ensuring it is stable.
2. Locate the wheel attachment points at the bottom of the radiator.
3. Insert the wheel assemblies into the designated slots. Ensure they click securely into place.
4. Return the radiator to an upright position. The hidden, silent-running casters allow for easy movement.

Image 4.1: Demonstrating the portability of the radiator with its hidden wheels.

4.2 Posicionamento

• Coloque o aquecedor em uma superfície firme e nivelada.
• Ensure there is adequate clearance (at least 3 feet or 90 cm) from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
• Não coloque o aquecedor diretamente abaixo de uma tomada elétrica.
• The heater is suitable for rooms up to 25 m².

Image 4.2: Illustration of the radiator's effective heating area of up to 25m².

5. Instruções de operação

The PELONIS PHOENIX 13M features intuitive dual knob controls for power and thermostat settings.

5.1 Powering On and Setting Heat Level

1. Ensure the heater is plugged into a suitable 240V power outlet.
2. Turn the inner regulator knob to select one of the three power settings:
   • Baixo (1000W)
   • Médio (1500W)
   • Alto (2500W)
3. The indicator light will illuminate when the heater is operating.

Image 5.1: Adjusting the power settings using the inner control knob.

5.2 Ajustando o termostato

1. Once a power setting is selected, use the outer regulator knob to set the desired room temperature.
2. Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it.
3. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature, optimizing energy consumption.

5.3 VOLCANO Cross Technology

The integrated VOLCANO Cross Technology, combined with 13 fins, ensures rapid and efficient heat distribution. This technology enhances the heat range by 50%, allowing the room to warm up faster through effective convection currents.

Image 5.2: Explanation of VOLCANO Cross Technology for enhanced heating performance.

5.4 Operação silenciosa

Unlike traditional fan heaters, this oil-filled radiator operates without a fan, resulting in very quiet performance. This makes it suitable for use in bedrooms, offices, or any area where minimal noise is desired.

Image 5.3: Illustrating the quiet operation of the radiator, ideal for sleeping environments.

6. Manutenção

A manutenção regular garante o desempenho ideal e a longevidade do seu aquecedor.

6.1 Limpeza

• Desligue sempre o aquecedor da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar.
• Limpe as superfícies exteriores com um pano macio, damp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Certifique-se de que não entre água nos componentes internos.
• Não mergulhe o aquecedor em água.

6.2 Armazenamento

• Se for guardar o aquecedor por um longo período, limpe-o completamente.
• Store the heater in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• Recomenda-se guardar o aquecedor na embalagem original para protegê-lo contra poeira e danos.

7. Solução De Problemas

If you experience issues with your PELONIS PHOENIX 13M radiator, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact PELONIS customer support.

8. Especificações

Image 8.1: Details of the radiator's high-quality construction materials.

9. Garantia e Suporte

PELONIS offers a 12-month warranty for this product, reflecting our confidence in its quality and durability. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact PELONIS customer service.

Please have your model number (PHOENIX 13M or PHO25A3ABWDE) and purchase information ready when contacting support.