Introdução
Obrigado pela compra.asing the Lasko U35120 Oscillating High Velocity Fan. This manual provides important instructions for assembly, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure safe and efficient use of your fan. Please read it thoroughly before operating the product and retain it for future reference.
Instruções importantes de segurança
Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos às pessoas, incluindo o seguinte:
- Leia todas as instruções antes de usar este ventilador.
- Desligue sempre o ventilador da tomada antes de o mover, limpar ou realizar qualquer manutenção.
- Não use o ventilador em ambientes úmidos ou damp localizações.
- Keep the fan away from heat sources and open flames.
- Não introduza os dedos ou objetos estranhos em nenhuma das aberturas do ventilador.
- Certifique-se de que o ventilador esteja colocado em uma superfície estável e plana para evitar que tombe.
- Não opere nenhum ventilador com o cabo ou plugue danificado.
Conteúdo da embalagem
- Lasko U35120 High Velocity Tower Fan Unit
- Controle remoto
- Manual do usuário
Configuração e montagem
- Desembalagem: Carefully remove the fan and all packaging materials from the box. Retain packaging for storage if desired.
- Colocação: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow and oscillation.
- Conexão de energia: Plug the fan's power cord into a standard 120V AC wall outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
- Baterias de controle remoto: Open the battery compartment on the remote control and insert the required batteries (typically AAA, not always included). Observe correct polarity.

Image 1: Lasko U35120 High Velocity Tower Fan. This image shows the fan's sleek tower design, front grille, and control panel.
Instruções de operação
The Lasko U35120 fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
Funções do painel de controle:
- Botão de energia (●): Pressione para ligar ou desligar o ventilador.
- Botão de velocidade (▲/▼): Press to cycle through fan speeds (e.g., Low, Medium, High). The current speed setting will be indicated on the display.
- Botão de oscilação (⇄): Press to activate or deactivate the oscillation function, which allows the fan to sweep air from side to side.
- Botão do temporizador (⏱): Press to set the fan to operate for a specific duration before automatically turning off.
Funções do controle remoto:
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel, allowing convenient operation from a distance.
- Poder: Liga/desliga o ventilador.
- Velocidade: Ajusta a velocidade do ventilador.
- Oscilação: Controls the oscillation feature.
- Temporizador: Define o temporizador de desligamento automático.
Manutenção
Regular cleaning and proper storage will help maintain the performance and longevity of your fan.
Limpeza:
- Desconecte: Desligue sempre o ventilador da tomada antes de limpá-lo.
- Exterior: Use um pano macio e macioamp Use um pano para limpar as superfícies externas do ventilador. Não utilize produtos químicos agressivos ou abrasivos.
- Grelhas: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air intake and exhaust grilles. Do not attempt to open the fan housing.
- Secagem: Certifique-se de que o ventilador esteja completamente seco antes de ligá-lo novamente na tomada e utilizá-lo.
Armazenar:
When not in use, store the fan in its original box or cover it to protect it from dust. Store in a cool, dry place.
Solução de problemas
If your fan is not operating correctly, please refer to the following common issues and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O ventilador não liga. | No power to the unit; Power cord not fully plugged in; Circuit breaker tripped. | Ensure the fan is plugged into a live outlet. Check household circuit breakers. |
| Fluxo de ar fraco. | Fan speed set too low; Air intake/exhaust grilles are blocked. | Increase fan speed. Clean grilles to remove dust and obstructions. |
| A oscilação não está funcionando. | Oscillation function not activated; Obstruction preventing movement. | Press the oscillation button. Ensure no objects are blocking the fan's rotation. |
| O controle remoto não funciona. | Dead batteries; Obstruction between remote and fan; Remote not pointed correctly. | Substitua as pilhas do controle remoto. Certifique-se de que haja uma linha de visão desobstruída para o receptor do ventilador. |
Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente.
Especificações
- Modelo: U35120
- Marca: Lasko
- Tipo: Oscillating High Velocity Tower Fan
- Fonte de energia: Elétrico com fio
- Método de controle: Controles remotos e integrados à unidade
- Dimensões do produto: 9.6"P x 12.4"L x 36"A
- Peso do item: Aproximadamente 13.2 libras (6 quilogramas)
- Características especiais: High Velocity, Oscillating
- Tipo de quarto: Quarto sala de estar
Garantia e Suporte
Lasko products are manufactured under strict quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lasko website. For technical support, replacement parts, or general inquiries, please contact Lasko customer service.
Note: This product may be a renewed item. Warranty terms for renewed products may differ from new products. Please consult your retailer or the renewed product's specific documentation for details.





