Salvaguardas importantes
Please read all instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these safeguards may result in electric shock, fire, or serious injury.
- This appliance operates on 220-volt AC power only. Do not attempt to use it with 110-volt power sources.
- Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, os plugues ou o aparelho em água ou outro líquido.
- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
- Evite o contato com peças móveis.
- Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter caído ou danificado de alguma forma.
- O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "DESLIGADO" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
- Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
Produto acimaview
The Oster 4134 Blender features a classic retro design with a powerful motor and durable components for efficient blending.

Image: The Oster 4134 Chrome Retro Blender, showcasing its blue base, chrome accents, and 5-cup glass jar assembled on top of the motor base.
Componentes:
- Base do motor: Houses the 600-watt motor and 3-speed toggle switch. Features an exclusive all-metal drive system.
- Pote de vidro de 5 xícaras: Dishwasher safe and scratch resistant.
- Tampa: Fits securely on the glass jar.
- Tampa de Enchimento: Removable cap in the lid for adding ingredients during blending.
- Conjunto de lâminas: Revolutionary cutting stainless steel blades.
- Junta de vedação: Garante uma vedação à prova de vazamentos entre o conjunto da lâmina e o frasco.
Configurar
Before first use, wash the glass jar, lid, filler cap, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The glass jar is dishwasher safe.
- Monte a lâmina: Place the sealing gasket onto the blade assembly. Ensure it is seated correctly.
- Attach Blade to Jar: Invert the glass jar and place the blade assembly with the gasket into the opening at the bottom of the jar. Twist the blade assembly clockwise until it is securely tightened.
- Coloque o frasco na base: Place the assembled glass jar onto the motor base. Ensure it is seated firmly and correctly aligned.
- Prenda a tampa: Coloque a tampa no frasco de vidro e insira a tampa de enchimento na abertura da tampa.
- Conecte a energia: Plug the 220-volt power cord into a suitable 220-volt electrical outlet.
Instruções de operação
The Oster 4134 Blender features a simple 3-speed toggle switch for easy operation.
- Adicione Ingredientes: Place your desired ingredients into the glass jar. Do not fill past the maximum fill line. For best results, add liquids first, then soft ingredients, and finally harder ingredients or ice.
- Tampa segura: Ensure the lid and filler cap are securely in place before operating.
- Selecione Velocidade: Use the toggle switch on the motor base to select your desired speed:
- BAIXO: For lighter mixing, stirring, or pureeing.
- MÉDIO: For general blending, mixing, and chopping.
- ALTO: For heavy blending, crushing ice, or making smoothies.
- misturar: Toggle the switch to the desired speed. Blend until the desired consistency is achieved.
- Adicione os ingredientes durante o processo de mistura: If needed, remove the filler cap and add ingredients while the blender is running on a low speed. Replace the filler cap immediately.
- Pare de misturar: Toggle the switch to the 'OFF' position.
- Remover o frasco: Carefully lift the glass jar from the motor base.
- Derramar: Remove the lid and pour your blended mixture.
Dicas de Mistura:
- Não encha demais o frasco.
- For thick mixtures, use the pulse function (if available, or short bursts on high speed) to prevent motor strain.
- Cut large fruits and vegetables into smaller pieces before blending.
- Avoid blending hot liquids in large quantities, as steam can build up pressure. If blending hot liquids, fill the jar only halfway and hold the lid firmly with a cloth.
Cuidados e Manutenção
Proper care ensures the longevity and performance of your Oster blender.
- Desconecte: Desligue sempre o liquidificador da tomada antes de limpá-lo.
- Desmontar: Remove the glass jar from the motor base. Unscrew the blade assembly from the bottom of the jar. Remove the lid and filler cap.
- Clean Jar, Lid, and Blade: Wash the glass jar, lid, filler cap, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly. The glass jar is dishwasher safe. For stubborn residue, a brush may be used.
- Base do motor limpa: Limpe a base do motor com anúncioamp pano. Não mergulhe a base do motor em água ou qualquer outro líquido.
- Seque completamente: Certifique-se de que todas as peças estejam completamente secas antes de remontar ou armazenar.
- Armazenar: Store the blender in a clean, dry place. You can store it assembled or disassembled.
Solução de problemas
Se você tiver problemas com seu liquidificador, consulte os seguintes problemas e soluções comuns:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O liquidificador não liga. | Not plugged in; power outlet issue; motor overload. | Ensure the blender is securely plugged into a 220-volt outlet. Check if the outlet is working. Unplug, wait 15 minutes for motor to cool, then try again. |
| Os ingredientes não estão se misturando suavemente. | Pouco líquido; frasco cheio demais; ingredientes em quantidade excessiva. | Add more liquid. Do not overfill the jar. Cut ingredients into smaller pieces. Use a higher speed. |
| O liquidificador está vazando pela parte inferior do copo. | Conjunto da lâmina não apertado; junta ausente ou mal encaixada. | Ensure the blade assembly is securely tightened to the jar. Check that the sealing gasket is correctly placed on the blade assembly. |
| Ruído ou odor incomum. | Motor strain; foreign object; internal issue. | Stop blending immediately. Unplug the unit. Check for any obstructions. If the issue persists, discontinue use and contact customer support. |
Especificações
- Número do modelo: 4134
- Marca: Oster
- Poder: 600 Watts
- Volumetage: 220 Volts (Not for USA - European Cord)
- Número de velocidades: 3
- Capacidade do frasco: 5 xícaras
- Material do frasco: Vidro
- Material da lâmina: Aço inoxidável
- Sistema de transmissão: Unidade totalmente metálica
- Dimensões do produto: Aproximadamente 13.5 x 6.5 x 9.5 polegadas
- Peso do item: Aproximadamente 8.58 libras
Garantia e Suporte
Oster products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster website da sua região.
If you require technical assistance, replacement parts, or have questions not covered in this manual, please contact Oster customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand website.