1. Introdução
Obrigado pela compra.asinEste manual fornece informações essenciais para a configuração, operação e manutenção adequadas do seu novo toca-discos THOMSON TT700 Premium. Leia este manual atentamente antes de usar o aparelho e guarde-o para futuras consultas.
O TT700 foi projetado para proporcionar uma experiência de audição de vinil de alta qualidade, apresentando um sistema de acionamento por correia, uma cápsula AT91 da Audio Technica, contrapeso ajustável e controle antiskating.
2. Informações importantes de segurança
- Fonte de energia: Certifique-se de que o toca-discos esteja conectado a uma fonte de alimentação CA de 230 V.
- Colocação: Coloque o prato giratório em uma superfície estável e nivelada, longe da luz solar direta, fontes de calor e excesso de poeira ou vibrações.
- Umidade: Não exponha o aparelho à chuva, umidade ou líquidos.
- Ventilação: Não bloqueie as aberturas de ventilação.
- Limpeza: Desligue a energia antes de limpar. Use um pano macio e seco. Evite produtos de limpeza abrasivos.
- Manutenção: Não tente realizar a manutenção da unidade por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.
- Crianças: Mantenha fora do alcance de crianças. Peças pequenas podem causar asfixia.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os seguintes itens estão incluídos em seu pacote:
- Unidade de toca-discos THOMSON TT700
- Prato
- Capa protetora contra poeira (capa transparente removível)
- Cápsula AT91 da Audio Technica (pré-instalada ou vendida separadamente)
- Contrapeso
- Capacho
- Cabo de áudio RCA
- Adaptador RCA para AUX-IN de 3.5 mm
- Adaptador de energia (fonte de alimentação de 230V)
- Manual do usuário (este documento)
4. Produto acabadoview
Familiarize-se com os componentes do seu toca-discos TT700:




5. Instruções de configuração
5.1 Desembalagem e Colocação
- Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem.
- Coloque o prato giratório em uma superfície plana, estável e nivelada.
- Instale a tampa protetora transparente alinhando suas dobradiças com as ranhuras na parte traseira do prato giratório.
5.2 Instalação do prato e da correia
- Coloque o prato no eixo central.
- Localize a correia de transmissão (geralmente pré-instalada na parte inferior do prato ou ao redor da polia do motor). Caso não esteja pré-instalada, estique cuidadosamente a correia ao redor da polia do motor e da borda interna do prato.
- Coloque o tapete antiderrapante em cima do prato.
Configuração do cartucho e braço de toca-discos 5.3
A cápsula AT91 da Audio Technica geralmente já vem pré-instalada. Caso contrário, siga as instruções do fabricante para a instalação.
- Equilibre o braço do toca-discos: Remova cuidadosamente a proteção da agulha. Segurando o braço do toca-discos, gire o contrapeso na parte traseira até que o braço flutue livremente e esteja perfeitamente nivelado.
- Definir Força de Rastreamento: Após equilibrar o contrapeso, mantenha-o imóvel e gire o anel numerado para a posição '0'. Em seguida, gire todo o contrapeso (incluindo o anel numerado) no sentido anti-horário até atingir a força de rastreamento recomendada para a cápsula AT91 (consulte as especificações da cápsula, normalmente 2.0 gramas).
- Configurar antiskating: Ajuste o botão antiskating (consulte a Figura 3) para corresponder à força de rastreamento definida. Isso ajuda a evitar que a agulha deslize para dentro.
5.4 Conexões de Áudio
O TT700 apresenta um pré-ampsaída amplificada, permitindo conexão direta a um amplificador ou sistema estéreo.
- Saída RCA: Conecte o cabo de áudio RCA fornecido das entradas 'LINE/PHONO OUT' do toca-discos às entradas 'LINE IN' ou 'AUX IN' correspondentes do seu aparelho de som. ampamplificador ou alto-falantes amplificados.
- Entrada AUXILIAR de 3.5 mm: Se o seu sistema de áudio tiver apenas uma entrada AUX de 3.5 mm, use o adaptador RCA para AUX de 3.5 mm fornecido.
5.5 Conexão de Energia
- Conecte o adaptador de energia à entrada CC (corrente contínua) do toca-discos.
- Ligue o adaptador de energia a uma tomada de parede de 230 V CA adequada.
6. Instruções de operação
6.1 Tocando um Disco
- Coloque um disco de vinil no prato, centralizado no eixo.
- Selecione a velocidade de reprodução correta (33 ou 45 RPM) usando a chave seletora de velocidade (consulte a Figura 4). Para discos de 45 RPM, você pode precisar de um adaptador de 45 RPM (não incluído).
- Mova a alavanca de elevação do braço fonocaptor para a posição 'PARA CIMA' para levantar o braço fonocaptor.
- Mova suavemente o braço do toca-discos sobre o sulco inicial desejado do disco.
- Abaixe a alavanca de elevação do braço fonocaptor para a posição "PARA BAIXO" para baixar lentamente a agulha sobre o disco. A reprodução começará.
- Utilize o botão 'Iniciar/Parar' para iniciar ou pausar a rotação do prato.
6.2 Ajuste do tom
O TT700 possui um botão de controle de pitch. Isso permite o ajuste preciso da velocidade de reprodução.
- Gire o botão 'PITCH CONTROL' no sentido horário para aumentar ligeiramente a velocidade de reprodução ou no sentido anti-horário para diminuí-la.
6.3 Interrompendo a reprodução e retorno automático
- Ao final da reprodução do disco, o braço do toca-discos retornará automaticamente à sua posição de repouso.
- Para interromper a reprodução manualmente, mova a alavanca de elevação do braço para a posição 'PARA CIMA' e, em seguida, guie suavemente o braço de volta à sua posição de repouso.
- Gire o seletor de velocidade para 'DESLIGADO' para desligar o aparelho.
7. Manutenção
7.1 Limpeza da agulha
Uma agulha limpa garante uma qualidade de som ideal e prolonga a vida útil do disco.
- Use uma escova macia para agulha de limpeza, passando-a suavemente de trás para frente (na direção do braço do toca-discos).
- Não utilize força excessiva nem esfregue de um lado para o outro.
7.2 Limpeza do prato giratório
- Limpe a parte interna do toca-discos e a tampa de proteção contra poeira com um pano macio, seco e sem fiapos.
- Evite usar produtos químicos agressivos ou produtos de limpeza abrasivos, pois podem danificar o acabamento.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | Adaptador de energia não conectado; tomada inativa | Certifique-se de que o adaptador de energia esteja conectado firmemente e ligado a uma tomada em funcionamento. |
| Sem som ou som baixo | Cabos de áudio não conectados; AmpAmplificador/alto-falantes desligados ou volume baixo; Entrada incorreta selecionada. ampmais vivo | Verifique todas as conexões de áudio. Certifique-se de que... ampO amplificador/caixas de som estão ligados e o volume está alto. Selecione a entrada correta (por exemplo, AUX, LINE) no seu aparelho. ampmais vivo. |
| Som distorcido | Agulha suja; Força de rastreamento/antiskating incorreta; Disco danificado | Limpe a agulha. Reajuste a força de rastreamento e o antiskating. Experimente com outro disco. |
| Pular ou saltar | Agulha suja; Força de rastreamento/antiskating incorreta; Prato giratório desnivelado; Disco danificado | Limpe a agulha. Reajuste a força de rastreamento e o antiskating. Certifique-se de que o toca-discos esteja em uma superfície nivelada. Experimente com outro disco. |
| Velocidade de reprodução incorreta | Velocidade selecionada incorretamente; Controle de inclinação desajustado. | Verifique se a chave de 33/45 RPM está configurada corretamente. Ajuste o botão de controle de inclinação. |
9. Especificações
- Nome do modelo: TT700
- Marca: THOMSON
- Cor: Preto
- Tipo de unidade: Correia de transmissão
- Velocidades: 33 1/3 RPM, 45 RPM
- Cartucho: AT91 Audio Technica
- Características: Contrapeso ajustável, antiskating, controle de pitch, retorno automático do braço, pré-amplificadoramplificado
- Conexões: Saída de linha/fono RCA, auxiliar (via adaptador RCA para 3.5 mm)
- Dispositivos compatíveis: Fones de ouvido (via conexão) ampamplificador/receptor)
- Material: Vinil (referindo-se ao uso principal do produto, não ao material de construção)
- Peso do item: 4 quilos
- Fonte de energia: 230 V CA
10. Garantia e Suporte
Para informações sobre a garantia, consulte o cartão de garantia incluído com o produto ou visite o site oficial da THOMSON. webPara suporte técnico ou dúvidas sobre serviços, entre em contato com o atendimento ao cliente da THOMSON por meio de seus canais oficiais.





