1. Introdução
Thank you for choosing the BYTECH BYKBWS100BK Wireless Keyboard & Mouse Combo. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless peripheral set. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
This combo utilizes 2.4 GHz wireless technology for a stable and reliable connection to your computer.
2. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se todos os itens estão presentes em sua embalagem:
- 1 x BYTECH Wireless Keyboard
- 1 x BYTECH Wireless Mouse
- 1 x Receptor sem fio USB
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
An image showing the retail box of the BYTECH Wireless Keyboard and Mouse Combo. The box displays the keyboard and mouse, along with features like 2.4 wireless technology and powerful wireless connection.
3. Configuração
3.1 Instalação da bateria
The keyboard and mouse require batteries (not included). Please follow these steps:
- Localize o compartimento da bateria na parte inferior do teclado e do mouse.
- Abra a tampa do compartimento da bateria.
- Insert the required batteries (typically AA for keyboard, AAA for mouse, refer to device markings for exact type) ensuring correct polarity (+/-).
- Feche bem a tampa do compartimento da bateria.
3.2 Connecting the USB Wireless Receiver
The combo uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.
- Locate an available USB port on your computer (Laptop or Personal Computer).
- Insert the USB wireless receiver firmly into the USB port.
- Seu sistema operacional deve detectar e instalar automaticamente os drivers necessários. Isso pode levar alguns instantes.
3.3 Ligando
Once the batteries are installed and the USB receiver is connected:
- For the mouse, locate the power switch (usually on the underside) and slide it to the "ON" position.
- The keyboard typically powers on automatically once batteries are inserted and the receiver is connected. Some keyboards may have an on/off switch.
Os dispositivos já devem estar prontos para uso.
4. Instruções de operação
4.1 Utilização do teclado
The keyboard features a standard layout with 84 keys, suitable for indoor use. All standard typing and function keys operate as expected with your operating system.
- Digitando: Utilize as teclas alfanuméricas para inserir texto.
- Teclas de função (F1-F12): These keys perform various functions depending on the application or operating system.
- Teclado numérico: Use the dedicated numeric keypad for efficient data entry.
4.2 Utilização do mouse
The mouse uses optical movement detection for precise cursor control and is designed for right-hand orientation.
- Clique esquerdo: Botão principal para selecionar itens e abrir files, etc.
- Clique com o botão direito: Botão secundário para menus de contexto e opções adicionais.
- Rodinha do mouse: Percorra os documentos e web páginas. A roda de rolagem também pode funcionar como um botão de clique do meio.
Ensure the mouse is used on a suitable surface for optimal optical tracking.
5. Manutenção
5.1 Limpeza
Para manter o desempenho e a aparência do seu teclado e mouse:
- Disconnect the USB receiver from your computer before cleaning.
- Use um pano macio, seco e sem fiapos para limpar as superfícies.
- Para sujeira persistente, levementeampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not spray liquids directly onto the devices.
- Evite usar produtos químicos agressivos, solventes ou materiais abrasivos.
- Para o teclado, você pode usar ar comprimido para remover detritos entre as teclas.
5.2 Substituição da bateria
When the devices stop responding or show signs of low power (e.g., sluggish mouse movement, unresponsive keys), it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
Descarte sempre as baterias usadas de forma responsável, de acordo com as normas locais.
5.3 Armazenamento
Quando não estiver em uso por longos períodos, recomenda-se:
- Turn off the mouse to conserve battery life.
- Store the keyboard and mouse in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Solução De Problemas
If you encounter issues with your BYTECH Wireless Keyboard & Mouse Combo, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Teclado/Mouse não responde | Low or dead batteries; USB receiver not properly connected; Device not powered on. | Replace batteries; Ensure USB receiver is fully inserted; Turn on the mouse (if applicable). |
| Conexão lenta ou intermitente | Interference from other wireless devices; Too far from receiver; Low battery. | Move closer to the receiver; Remove other interfering devices; Replace batteries. |
| O cursor do mouse está se movendo de forma errática ou não está funcionando corretamente. | Sensor óptico sujo; Superfície inadequada; Bateria fraca. | Clean the optical sensor on the mouse underside; Use on a smooth, non-reflective surface; Replace batteries. |
| Keyboard keys not working | Debris under keys; Low battery. | Clean keys with compressed air; Replace batteries. |
| Dispositivo não reconhecido pelo computador | USB port issue; Driver issue. | Try a different USB port; Restart your computer. |
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Bytech |
| Modelo | BYKBWS100BK |
| Tecnologia de Conectividade | 2.4 GHz Wi-Fi Wireless |
| Dispositivos compatíveis | Notebook, Computador Pessoal |
| Descrição do teclado | Interior |
| Número de teclas (teclado) | 84 |
| Movement Detection Technology (Mouse) | Óptico |
| Orientação da mão (Mouse) | Certo |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria (pilhas não incluídas) |
| Dimensões da parcela | 52.4 x 17.5 x 3.99 cm |
| Peso | 590 g |
| ASIN | B09BBKB1DP |
| Data da primeira disponibilidade | 27 de julho de 2021 |
8. Garantia e Suporte
BYTECH products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BYTECH website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.
For further assistance, you may contact BYTECH customer support directly.
