Manual do Usuário do Rádio Estéreo Inteligente Dual CR 400

1. Introdução

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Dual CR 400 Smart Stereo Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Instruções de segurança

• Fonte de energia: Utilize apenas o adaptador de energia fornecido. Certifique-se de que o volume esteja correto.tage atende aos requisitos especificados no dispositivo.
• Água e Umidade: Não exponha o aparelho à chuva, umidade ou respingos/gotejamento de líquidos. Não coloque objetos contendo líquidos, como vasos, sobre o aparelho.
• Ventilação: Garanta ventilação adequada. Não obstrua as aberturas de ventilação.
• Aquecer: Mantenha o dispositivo longe de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos que produzam calor.
• Limpeza: Unplug the device before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Manutenção: Não tente consertar este produto sozinho. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado.
• Colocação: Coloque o dispositivo em uma superfície plana e estável.

3. Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se todos os itens estão presentes e em boas condições:

• Dual CR 400 Smart Stereo Radio Unit
• Adaptador de energia
• Cabo USB
• Manual de Instruções (este documento)
• Controle remoto

4. Produto acabadoview

The Dual CR 400 is a versatile smart stereo radio offering FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, and USB playback capabilities. It features a clear TFT color display and can be operated via the unit's controls or the included remote control.

Figura 4.1: Frente view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio with its telescopic antenna extended. The unit features a central color display, control buttons, and a large rotary knob.

Figura 4.2: Frente view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, showing the display and control panel without the antenna extended. The display shows options for FM and DAB+ radio.

Figura 4.3: Lado view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, highlighting its compact design and textured speaker grille.

Figura 4.4: Traseira view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, displaying the DC IN power port, headphone jack, and USB port. The telescopic antenna is also visible.

Figura 4.5: The remote control for the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, featuring various buttons for power, mode selection, navigation, volume, alarm, and preset stations.

5. Configuração

5.1 Conexão de Energia

1. Connect the provided power adapter to the 'DC IN' port on the rear of the radio.
2. Conecte o adaptador de energia a uma tomada de parede padrão.
3. O rádio será ligado ou entrará em modo de espera.

5.2 Antena

For optimal FM and DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit.

5.3 Configuração inicial e conexão de rede

Upon first power-on, the radio will guide you through an initial setup process:

1. Seleção de idioma: Use the navigation controls (rotary knob or remote) to select your preferred language and confirm.
2. Configuração de rede: The radio will prompt you to connect to a Wi-Fi network for Internet Radio functionality.
3. Selecione sua rede Wi-Fi na lista.
4. Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation controls.
5. Confirm the connection. The radio will indicate when it is successfully connected to the network.

6. Instruções de operação

6.1 Controles Básicos

• Botão de energia: Liga/desliga a unidade ou a coloca em modo de espera.
• Botão de modo: Cycles through available modes (FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, USB).
• Rotary Knob (Navigate/Volume/OK): Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selections.
• Botão de menu: Accesses the menu for the current mode.
• Botão Voltar: Volta para a tela ou menu anterior.

Rádio 6.2 FM

1. Pressione o Modo pressione o botão até que 'FM' seja selecionado.
2. The radio will automatically scan for available FM stations or tune to the last played station.
3. Use the navigation buttons or rotary knob to manually tune or scan for stations.
4. To save a station as a preset, press and hold the 'FAV' button on the remote or follow the on-screen instructions.

Rádio DAB+ 6.3

1. Pressione o Modo button until 'DAB+' is selected.
2. The radio will perform a full scan for DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. Use the navigation controls to browse the list of available DAB+ stations.
4. Pressione o OK Botão para selecionar e ouvir uma estação.

6.4 Rádio na Internet

Ensure the radio is connected to a Wi-Fi network (see Section 5.3).

1. Pressione o Modo button until 'Internet Radio' is selected.
2. Você pode navegar pelas estações por localização, gênero ou pesquisar estações específicas.
3. Use the navigation controls to select your desired station.
4. Imprensa OK para iniciar a reprodução.

6.5 Reprodução Bluetooth

1. Pressione o Modo button until 'Bluetooth' is selected. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. No seu smartphone, tablet ou outro dispositivo com Bluetooth, ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
3. Select 'Dual CR 400' from the list of devices.
4. Após o emparelhamento, você poderá transmitir áudio do seu dispositivo para o rádio.

Reprodução USB 6.6

1. Insira uma unidade flash USB contendo áudio fileConecte o dispositivo à porta USB na parte traseira do rádio.
2. Pressione o Modo button until 'USB' is selected.
3. The radio will scan the USB drive and display the available audio files.
4. Use the navigation controls to select and play your desired tracks.

6.7 Clock, Date, and Alarm Functions

The Dual CR 400 includes a clock, date display, and alarm functions. These can typically be configured via the 'Menu' button in any mode, navigating to 'System Settings' or 'Alarm Settings'. Follow the on-screen prompts to set the time, date, and up to two alarms with customizable sources (e.g., buzzer, FM, DAB+, Internet Radio).

6.8 Spotify Conectar

If you have a Spotify Premium account, you can use Spotify Connect to stream music directly to your Dual CR 400. Ensure your radio and the device running the Spotify app are on the same Wi-Fi network. Open the Spotify app, play a song, and select the Dual CR 400 from the 'Devices Available' list.

7. Manutenção

7.1 Limpeza

To clean the unit, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Armazenamento

Se for armazenar o aparelho por um período prolongado, desconecte-o da fonte de alimentação e guarde-o em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.