Introdução
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V8 Animal+ Cordless Stick Vacuum Cleaner. Please read all instructions before operating your appliance.
Instruções importantes de segurança
Before using this appliance, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
- This appliance is intended for domestic use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
- Não permita que seja usado como brinquedo. É necessária muita atenção quando usado por ou perto de crianças.
- Use apenas conforme descrito neste manual. Use apenas acessórios recomendados pela Dyson.
- Do not use with a damaged cable or plug. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
- Do not pull or carry by cable, use cable as a handle, close a door on cable, or pull cable around sharp edges or corners. Keep cable away from heated surfaces.
- Não desconecte puxando pelo cabo. Para desconectar, segure o plugue, não o cabo.
- Não manuseie o plugue ou o aparelho com as mãos molhadas.
- Não coloque nenhum objeto nas aberturas. Não use com nenhuma abertura bloqueada; mantenha livre de poeira, fiapos, cabelos e qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar.
- Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
- Não pegue nada que esteja queimando ou soltando fumaça, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
- Não utilize sem o recipiente transparente e o filtro no lugar.
- Desligue todos os controles antes de desconectar.
- Tenha cuidado extra ao limpar escadas.
- Não utilize para coletar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, nem em áreas onde eles possam estar presentes.
- Não recolha materiais tóxicos, como lixívia com cloro, amoníaco ou desentupidor de ralos.
- Do not vacuum hard or sharp objects as this may damage the appliance.
- Store the appliance indoors. Put the appliance away after use to prevent tripping accidents.
- Only use Dyson chargers for charging this Dyson appliance.
- Não modifique a bateria ou o aparelho.
Componentes acabadosview
Familiarize yourself with the main components of your Dyson V8 Animal+ vacuum cleaner.
- Corpo principal: Contains the motor, cyclone assembly, clear bin, and battery.
- Varinha: The long extension tube connecting the main body to the cleaner head or attachments.
- Cleaner Head: The primary cleaning tool with a motorized brush bar.
- Estação de ancoragem: For storing and charging the vacuum.
- Carregador: Adaptador de energia para carregar a bateria.
- Anexos: Various tools for specific cleaning tasks.
- Filtro HEPA: Located at the top of the main body, designed to capture fine dust and allergens.
Image: The main body of the Dyson V8 Animal+ vacuum cleaner, showing the motor, cyclone assembly, clear bin, and the HEPA filter at the top.
Image: The motorized cleaner head of the Dyson V8 Animal+ vacuum, featuring the rotating brush bar designed for effective debris pickup.
Image: A collection of various attachments for the Dyson V8 Animal+ vacuum, including crevice tools, combination tools, and mini motorized tools.
Configurar
1. Desembalagem e Montagem
- Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem.
- Conecte a varinha ao corpo principal alinhando os conectores e pressionando até ouvir um clique.
- Attach your desired cleaner head or accessory to the end of the wand, ensuring it clicks securely.
2. Carregamento inicial
Before first use, fully charge your Dyson V8 Animal+ vacuum. This typically takes approximately 5 hours.
- Connect the charger to the charging port located on the battery at the bottom of the main body.
- Plug the charger into a wall outlet. The blue LED indicator lights on the battery will illuminate and pulse during charging, turning off when fully charged.
3. Installing the Docking Station (Optional)
The docking station provides a convenient storage and charging solution.
- Choose a suitable location near an electrical outlet. Ensure there is enough space for the vacuum to hang freely.
- Using appropriate screws and wall plugs (not included), secure the docking station to the wall.
- Connect the charger cable to the docking station.
- Place the vacuum into the docking station to charge and store.
Image: The Dyson V8 Animal+ docking station and its accompanying charger, designed for wall-mounted storage and convenient charging.
Instruções de operação
1. Ligar e desligar
To start the vacuum, pull and hold the power trigger. Release the trigger to turn off the vacuum.
2. Modos de sucção
Your Dyson V8 Animal+ has two suction modes:
- Modo Potente: Standard mode for everyday cleaning, offering up to 40 minutes of run time (without motorized tools).
- Modo MAX: Provides maximum suction for tougher tasks. To activate, slide the switch on the top of the main body to the 'MAX' position. This mode offers approximately 7 minutes of run time.
3. Usando anexos
The Dyson V8 Animal+ comes with various attachments for different cleaning needs:
- Direct-drive cleaner head: Para limpeza profunda de carpetes e pisos duros.
- Soft roller cleaner head (if included): Ideal for hard floors, picking up both fine dust and large debris.
- Mini motorized tool: For removing pet hair and ground-in dirt from upholstery and tight spaces.
- Ferramenta de combinação: A wide nozzle and brush tool in one, for quick switching between cleaning tasks.
- Ferramenta para fendas: Para limpeza em torno de bordas e espaços estreitos.
To change attachments, press the red release button on the current attachment and pull it off. Push the new attachment onto the wand or directly onto the main body until it clicks.
4. Esvaziando o recipiente transparente
Empty the bin as soon as the dirt reaches the MAX level mark. Do not overfill.
- Segure o aspirador de pó sobre uma lixeira.
- Push the red lever down firmly until the bin base opens and the shroud slides down, releasing a sujeira.
- Close the bin base by pushing it upwards until it clicks securely.
Manutenção
1. Lavagem do filtro
The HEPA filter requires regular washing to maintain optimal suction. Wash the filter at least once a month, or more frequently with heavy use.
- Gire o filtro no sentido anti-horário a partir da parte superior do corpo principal para removê-lo.
- Lave o filtro em água corrente fria até que a água saia limpa. Não use detergentes.
- Squeeze and twist the filter to ensure all excess water is removed.
- Leave the filter to dry completely for at least 24 hours in a warm, dry place. Do not dry in a tumble dryer, microwave, or near an open flame.
- Once completely dry, replace the filter by twisting it clockwise back onto the main body.
2. Desobstrução de bloqueios
If the vacuum loses suction, check for blockages in the cleaner head, wand, and main body inlet.
- Desligue o aspirador e desconecte-o do carregador.
- Remove any attachments and inspect all openings for obstructions.
- If a blockage is found, carefully remove it. Do not use sharp objects.
3. Limpeza da barra de escovas
Hair and debris can accumulate on the brush bar, reducing performance.
- Turn off the vacuum and remove the cleaner head from the wand.
- Use uma moeda para destravar a tampa da extremidade da barra da escova.
- Deslize a barra da escova para fora da cabeça de limpeza.
- Remove any tangled hair or debris from the brush bar.
- Slide the brush bar back into the cleaner head and secure the end cap.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Vacuum has no power | Battery is not charged or fully depleted. | Charge the battery fully. Ensure the charger is properly connected. |
| Perda de sucção | Bin is full. Filter is dirty. Blockage in the cleaner head, wand, or main body. | Empty the clear bin. Wash and dry the filter. Check for and clear any blockages. |
| A barra da escova não gira | Brush bar is jammed with debris. Cleaner head is not properly attached. | Remove and clean the brush bar. Ensure the cleaner head is securely clicked into place. |
| Battery indicator lights flashing | Indicates a fault or low battery. | Refer to the specific flashing pattern in the full Dyson manual or contact customer support. Ensure the battery is charged. |
Especificações
- Marca: Dyson
- Modelo: V8 Animal+
- Fonte de energia: Alimentado por bateria (íon de lítio)
- O quetage: 120 watts
- Ampidade: 1 Amps
- Potência do motor: 0.161 cavalos de potência
- Duração da bateria: Up to 40 minutes (in Powerful mode, without motorized tools)
- Tipo de filtro: Filtro HEPA
- Vacuum Collection Technology: Tecnologia Ciclônica
- Dimensões do produto: 9.84"C x 8.26"L x 48.97"A
- Peso do item: 5.72 libras
- Cor: Roxo
- Método de controle: Botão de toque/pressão
- Uso interno/externo: Interior
Garantia e Suporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Dyson website. Warranty terms may vary for renewed products. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
If you experience any issues not covered in this manual, or require further assistance, please contact Dyson customer service directly.
