Introdução
Thank you for choosing the Karlsson KA5789GR Duo Cuckoo Wall Clock. This modern cuckoo clock combines contemporary design with the playful element of a classic cuckoo. This manual provides essential information for the correct setup, operation, and maintenance of your clock to ensure its longevity and optimal performance.
Informações de segurança
- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
- Não misture pilhas velhas e novas, ou tipos diferentes de pilhas.
- Remova as baterias descarregadas imediatamente para evitar vazamentos.
- Do not expose the clock to extreme temperatures or direct sunlight.
- Avoid placing the clock in high humidity environments.
- Handle the clock with care to prevent damage to the delicate cuckoo mechanism.
Conteúdo da embalagem
Please check that all components are present:
- 1 x Karlsson KA5789GR Duo Cuckoo Wall Clock
- 1 x Manual de Instruções (este documento)
- Observação: as pilhas não estão incluídas.
Configurar
1. Instalando baterias
- Locate the battery compartments on the back of the clock. There are two compartments, one for the timekeeping mechanism and one for the cuckoo mechanism.
- Insert 3 AA batteries (not supplied) into the designated compartments, ensuring correct polarity (+/-).

Figura 1: Traseira view of the clock with battery compartments.
2. Definição da hora
- Once batteries are installed, turn the time-setting knob (usually a small wheel) on the back of the clock to set the correct time.
- Ensure the hands move freely and do not touch each other.
3. Montando o Relógio
- Choose a suitable location on a wall. The clock is designed for indoor use.
- Use appropriate wall anchors and screws (not supplied) to securely mount the clock. The clock has a hanging slot on the back.
- Ensure the clock is level for optimal performance of the cuckoo mechanism.

Figure 2: The clock displayed in a home setting.
Operating the Cuckoo Mechanism
The Karlsson Duo Cuckoo Wall Clock features a modern cuckoo mechanism. The cuckoo bird emerges and emits soft forest sounds every hour. The clock is designed to automatically silence the cuckoo sound during nighttime hours (typically between 9 PM and 6 AM) to prevent disturbance.

Figura 3: Frente view of the clock with the cuckoo visible.
Ajuste de som: There is no manual volume control for the cuckoo sound. The sound level is preset to a gentle forest sound.
Modo noturno: The cuckoo automatically stops chiming during the night. This feature is integrated and does not require manual activation.
Manutenção
Limpeza
- Limpe a superfície do relógio com um pano macio e seco.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, solventes ou sprays químicos, pois estes podem danificar o acabamento.
Substituição da bateria
- When the clock hands stop moving or the cuckoo sound becomes weak or stops, it is time to replace the batteries.
- Follow the "Installing Batteries" steps in the Setup section to replace all 3 AA batteries.
- Always replace all batteries at the same time with new ones.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Clock not running / Hands not moving | Baterias descarregadas ou instaladas incorretamente. | Check battery polarity. Replace all 3 AA batteries with new ones. |
| Cuckoo not chiming | Dead batteries for the cuckoo mechanism. Night mode is active. | Substitua as pilhas. The cuckoo automatically silences between 9 PM and 6 AM. Check during daytime hours. |
| Cuckoo sound is weak or distorted | Bateria fraca. | Substitua todas as 3 pilhas AA por pilhas novas. |
| Clock makes unusual noises | Obstrução ou dano no mecanismo interno. | Ensure the clock is mounted level. If the issue persists, contact customer support. Do not attempt to open or repair the clock yourself. |
Especificações
- Modelo: PTG-KA5789GR
- Marca: Karlsson
- Cor: Selva Verde
- Tipo de movimento: Sweep (silent)
- Tipo de exibição: Analógico
- Material: Madeira
- Dimensões (C x L x A): 28.2 x 3.81 x 16.3 cm (11.1 x 1.5 x 6.4 polegadas)
- Product Dimensions (L x H): 26 x 13 cm (10.2 x 5.1 inches) - Note: Discrepancy in dimensions, using both for clarity.
- Peso do item: 200 gramas (0.44 libras)
- Fonte de energia: Alimentado por bateria (3 pilhas AA, não incluídas)
- Uso interno / externo: Interior
- Forma: Redondo
Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia e suporte ao cliente, consulte a documentação fornecida no momento da compra ou entre em contato com o revendedor. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
For further assistance, you may visit the official Karlsson website ou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente.