1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the Icom M510 VHF Fixed Mount Radio. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before using the M510 to ensure safe and optimal performance. The Icom M510 is a Class D DSC fixed mount VHF marine transceiver designed for reliable communication on the water.
The M510 features a 3.5-inch TFT LCD display, offering clear visibility with wide viewing angles. It supports advanced functionalities including wireless control via smart devices and NMEA 2000 connectivity with optional accessories.
2. Informações de segurança
Instruções importantes de segurança:
- Não utilize o rádio em atmosferas explosivas.
- Ensure proper power supply (13.8V DC, 11.7–15.9V DC) to prevent damage.
- Evite expor o rádio à luz solar direta por longos períodos.
- Keep the radio away from strong electromagnetic fields.
- Refer all servicing to qualified Icom technicians.
- Desligue sempre a energia antes de realizar qualquer instalação ou manutenção.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- Icom M510 VHF Radio Unit
- Speaker Microphone (HM-250RB)
- Cabo de alimentação CC
- Cabide de Microfone
- Kit de suporte de montagem
- Manual de Instruções (este documento)
Image 1: Icom M510 VHF Fixed Mount Radio and HM-250RB Speaker Microphone.
4. Configuração e instalação
4.1 Montando o Rádio
The M510 is designed for fixed mounting. Use the provided mounting bracket kit to secure the radio in a suitable location on your vessel. Ensure the location allows for proper ventilation and easy access to controls and connections. The compact depth of the M510 allows for installation in more confined spaces compared to previous models.
4.2 Conexão de Energia
Connect the supplied DC power cable to a 13.8V DC power source (operating range 11.7V to 15.9V DC). Observe correct polarity: red wire to positive (+), black wire to negative (-). Improper connection can damage the unit.
4.3 conexão de antena
Connect a suitable VHF marine antenna to the antenna connector on the rear of the M510. Ensure the connection is secure and waterproof.
4.4 Conexão do microfone
The HM-250RB speaker microphone can be connected to either the front or back microphone connection ports on the M510. Choose the port that offers the most convenient access for your setup.
4.5 Conexões Opcionais
- Alto-falante externo: An external speaker can be connected for enhanced audio output.
- GPS externo: The M510 supports connection to an external GPS receiver for position data.
- NMEA2000: For NMEA 2000 connectivity, use the optional CT-M500 wireless interface box. This allows flexible placement of the NMEA connection.
- Codificador de voz: An optional voice scrambler can be connected for secure communications.
5. Instruções de operação
5.1 Ligar/Desligar
Pressione e segure o CH/ENT PWR Botão para ligar ou desligar a unidade.
5.2 Ajuste de Volume e Silenciamento
- Volume (VOL): Gire o VOL Botão para ajustar o nível de saída de áudio.
- Squelch (SQL): Gire o SQL knob to adjust the squelch level. Adjust until background noise disappears, but weak signals can still be heard.
5.3 Seleção de Canal
Use o CH up/down buttons or the rotary selector to change channels. The M510 supports USA, International (INT), Canadian (CAN), and Weather (WX) channels, as well as 4-digit channels.
5.4 Transmissão
To transmit, press and hold the Push-To-Talk (PTT) button on the microphone. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to receive.
5.5 Exibição e Navegação no Menu
The 3.5-inch TFT LCD screen provides a clear user interface. Use the MENU button to access various settings and functions. Navigate using the directional buttons and confirm selections with Otorrinolaringologista.
The display features animated functions and a night mode for optimal viewem condições de pouca luz.
5.6 Chamada seletiva digital (DSC)
The M510 is a Class D DSC radio. For DSC functions, ensure your MMSI (Maritime Mobile Service Identity) is programmed into the radio. Refer to the specific DSC section of the full manual for detailed instructions on making distress calls, individual calls, and other DSC operations.
5.7 Smart Device Connectivity (RS-M500 App)
The RS-M500 app allows up to three iOS® or Android™ smart devices to function as a wireless command speaker/microphone. This enables features such as push-to-talk, channel scrolling/scanning, and intercom functionality from a remote location. One COMMANDMIC™ can also be connected simultaneously with three smart devices.
6. Manutenção
6.1 Limpeza
Wipe the radio and microphone with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surfaces. The M510 is water resistant (IP68 rating), but avoid submerging it unnecessarily.
6.2 AquaQuake™ Function
The HM-250RB microphone features AquaQuake™. This function vibrates the speaker diaphragm to shed water, ensuring clear audio even after exposure to moisture. Activate it periodically or after the microphone has been wet.
6.3 atualizações de firmware
Verifique periodicamente o Icom website for firmware updates to ensure your M510 has the latest features and performance enhancements.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | Power cable disconnected or fuse blown. | Check power cable connections. Inspect and replace fuse if necessary. |
| Não há áudio no alto-falante | Volume too low, squelch too high, or speaker damaged. | Increase volume. Decrease squelch. Check external speaker connection if used. |
| Não é possível transmitir | Antenna not connected, PTT button faulty, or power output setting incorrect. | Ensure antenna is securely connected. Check PTT button. Verify power output setting. |
| Má recepção | Antenna issue, interference, or squelch too high. | Check antenna connection and condition. Move away from sources of interference. Adjust squelch. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Icom customer support or a qualified service technician.
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | M510 |
| Usable Channels | USA, INT, CAN, WX channels |
| Tipo de Emissão | 16K0G3E (FM), 16K0G2B (DSC), 16K0GXW (AIS)* |
| Requisitos da fonte de alimentação | 13.8V DC (11.7–15.9V DC) |
| Current Drain TX (25W output) | 5.0A |
| Current Drain RX (Max. Audio) | 3.3A |
| Faixa de temperatura operacional | –20°C a +60°C (–4°F a +140°F) |
| Faixa de frequência (transmissão) | 156.025 a 157.425 MHz |
| Faixa de frequência (recepção) | 156.050 a 163.275 MHz |
| Alcance máximo de fala | 5.6 Kilometers (approx. 3 nautical miles) |
| Nível de resistência à água | IP68 (Dust-tight and protected against continuous immersion in water) |
| Mostrar | LCD TFT de 3.5 polegadas |
| Peso | Aproximadamente 4.14 libras (1.88 kg) |
*AIS functionality may require additional components or specific regional configurations.
9. Garantia e Suporte
Icom products are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Icom website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.
For technical support, service, or inquiries, please contact Icom America customer service. Contact information can typically be found on the Icom website ou na embalagem do produto.
Recursos on-line: For additional information, FAQs, and software downloads, visit the official Icom website: www.icomamerica.com
