Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RCF ART 932-A 2,100W 2-way 12-inch Powered Speaker. Please read it thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The RCF ART 9 Series, including the ART 932-A, is designed for professional live sound applications, offering high power, efficiency, and versatility. It features a 12-inch woofer and a 3-inch titanium/neodymium compression driver, powered by a robust 2,100W bi-amplified Class D design, capable of producing up to 132dB SPL. Advanced technologies like Bass Motion Control and FiRPHASE ensure optimal sound clarity and bass response. The durable polypropylene composite construction with M-brace internal reinforcement makes it suitable for both portable use and permanent installations.
Informações de segurança
Observe sempre as seguintes precauções de segurança para evitar choque elétrico, incêndio ou ferimentos:
- Fonte de energia: Connect the speaker only to a power supply of the type described in this manual or marked on the unit. Ensure the power cord is not walked on or pinched.
- Ventilação: Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
- Água e Umidade: Não exponha este aparelho à chuva ou umidade. Não coloque objetos contendo líquidos, como vasos, sobre o aparelho.
- Aquecer: Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
- Aterramento: Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterramento.
- Manutenção: Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.
- Montagem: When mounting the speaker, ensure it is securely fastened to a stable surface or stand capable of supporting its weight. Use only RCF-approved accessories for mounting.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- RCF ART 932-A Powered Speaker
- Cabo de energia
- Manual do usuário (este documento)
- CVR ART 912 (Cover for ART 912 series)
- FL-BR ART 912 (Fly Bar for ART 912 series)
- PM-KIT M20 (Pole Mount Kit M20)
- AC PMX (Accessory for Pole Mount Extension)
- AC PRO-PM (Accessory for Professional Pole Mount)
- AC PRO-FS (Accessory for Professional Fly System)
- H-BR ART 912 (Horizontal Bracket for ART 912 series)
- V-BR ART 912 (Vertical Bracket for ART 912 series)
Note: Some accessories may be sold separately or included depending on the specific product bundle.
Produto acimaview
The RCF ART 932-A is a high-performance active speaker designed for clarity and power. Familiarize yourself with its key components.

Figura 1: Frente view of the RCF ART 932-A Powered Speaker, showcasing the protective metal grille and the RCF logo at the bottom center.

Figura 2: Traseira view of the RCF ART 932-A, highlighting the input/output panel, power switch, and cooling fins. The control panel includes inputs for audio signals, volume control, and processing switches.
Controls and Connections (Refer to Figure 2)
- Conectores de entrada: XLR/TRS combo jacks for balanced audio input.
- Conector de saída: XLR male output for linking to other speakers.
- Controle de volume: Rotary knob to adjust the overall output level.
- Mode/Preset Switches: Buttons or switches for selecting different audio processing modes (e.g., Flat, Boost, Stage, Club).
- Interruptor de alimentação: On/Off toggle for the speaker's power.
- Entrada CA: Conector de alimentação IEC para o cabo de alimentação principal.
- LEDs de status: Indicators for power, signal, and limiter activity.
Configurar
Follow these steps for proper setup of your RCF ART 932-A speaker:
- Colocação: Position the speaker on a stable, flat surface, a speaker stand, or suspended using appropriate rigging hardware. Ensure adequate ventilation around the rear panel.
- Conexão de energia: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel and then to a grounded electrical outlet.
- Conexão de entrada de áudio: Connect your audio source (mixer, instrument, etc.) to the XLR/TRS combo input jack on the rear panel using a balanced cable.
- Linking Speakers (Optional): If connecting multiple speakers, use an XLR cable from the XLR output of the first speaker to the input of the next speaker.
- Configuração inicial de volume: Turn the volume control knob on the speaker to its minimum setting before powering on.
Operacional
Once set up, follow these instructions to operate your speaker:
- Ligar: Turn on your audio source first, then switch the RCF ART 932-A speaker's power switch to the ON position. The power LED should illuminate.
- Ajustar volume: Slowly increase the volume control on the speaker to the desired listening level. Adjust the volume on your audio source as well to achieve optimal signal-to-noise ratio.
- Select Processing Mode: If available, use the mode/preset switches on the rear panel to select the appropriate audio processing for your application (e.g., "Flat" for general use, "Boost" for enhanced bass, "Stage" for monitor use).
- Monitor Limiter LED: The Limiter LED indicates when the internal limiter is active, preventing distortion. If this LED is constantly lit, reduce the volume from your source or the speaker to avoid damage.
- Desligar: When finished, turn the speaker's volume down, then switch the speaker OFF. Finally, turn off your audio source.
Manutenção
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speaker:
- Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a parte externa da caixa de som. Não use produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes.
- Limpeza da grelha: For the metal grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used to remove dust.
- Armazenar: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, ideally in its original packaging or a protective cover (like the CVR ART 912).
- Inspeção: Periodically check the power cable and audio cables for any signs of damage.
Solução de problemas
If you encounter issues with your RCF ART 932-A, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Nenhuma saída de som |
|
|
| Som distorcido |
|
|
| Zumbido ou ruído de zumbido |
|
|
| Speaker powers off unexpectedly |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, contact RCF customer support or a qualified service technician.
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | ART932-A |
| Tipo de alto-falante | Alto-falante de 2 vias com alimentação |
| Tamanho do woofer | 12 polegadas |
| Driver de compressão | 3-inch Titanium/Neodymium |
| Amptipo mais vital | Class D, Bi-amplificado |
| Potência Total de Saída | 2,100 Watts (pico) |
| SPL máx. | Até 132dB |
| Dispersão | Constant Directivity True Resistive Waveguide |
| Recursos DSP | Bass Motion Control, FiRPHASE |
| Material do gabinete | Polypropylene Composite with M-brace internal reinforcement |
| Cor | Preto |
| Peso do item | 41.4 libras (18.78 kg) |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 25.8 x 17.4 x 16.9 polegadas (65.5 x 44.2 x 42.9 cm) |
| Fonte de energia | Elétrico com fio |
Note: Specifications are subject to change without notice. For the most current information, please refer to the official RCF website.
Garantia e Suporte
RCF products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RCF website.
For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized RCF dealer or distributor. You can also find support resources, FAQs, and contact information on the official RCF website:
When contacting support, please have your product model number (ART932-A) and serial number ready.





