1. Introdução
Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.
2. Conteúdo da embalagem
- COLMI SKY7 Pro Smart Watch
- Cabo de carregamento
- Manual do usuário
3. Dispositivo acabadoview

Figura 3.1: Frente view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

Figura 3.2: Lado view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

Figura 3.3: Traseira view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.
4. Configuração
4.1 Carregando o dispositivo
- Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch.
- Conecte a extremidade USB do cabo a um adaptador de energia USB padrão (5V/1A recomendado) ou à porta USB de um computador.
- O visor do relógio exibirá um indicador de carregamento. Certifique-se de que o relógio esteja totalmente carregado antes do primeiro uso. Uma carga completa geralmente leva cerca de 2 horas.
4.2 Instalando o aplicativo complementar
To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.
- Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Baixe e instale o aplicativo.
- Siga as instruções na tela para criar uma conta e configurar seu perfil profissional.file.
4.3 Emparelhamento com seu smartphone
- Certifique-se de que o Bluetooth do seu smartphone esteja ativado.
- Abra o aplicativo complementar no seu smartphone.
- In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
- Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
- Confirme o pedido de emparelhamento tanto no seu smartphone quanto no relógio, caso seja solicitado.
- Once paired, the watch will synchronize time, date, and other settings with your phone.
5. Operando o Smartwatch
5.1 Navegação básica
- Tela sensível ao toque: Swipe left/right, up/down to navigate through menus and features. Tap to select an item.
- Botão da coroa: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.
5.2 Funcionalidades principais
- Exibição de tempo: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
- Monitorização da frequência cardíaca: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
- Acompanhamento de etapas: O relógio monitora automaticamente seus passos diários, distância percorrida e calorias queimadas.
- Monitoramento do sono: Wear the watch to bed for automatic sleep tracking, providing data on sleep duration and quality.
- Notificações: Receive call, message, and app notifications directly on your watch when connected to your smartphone.

Figura 5.1: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

Figura 5.2: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.
6. Manutenção
6.1 Limpeza do Relógio
- Limpe a tela e a caixa do relógio com um pano macio e sem fiapos.
- Para manchas teimosas, dampUmedeça levemente o pano com água. Evite usar produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
- Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.
6.2 Resistência à água (IP67)
The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.
6.3 Duração da bateria
The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.
7. Solução De Problemas
- Relógio que não liga: Certifique-se de que o relógio esteja totalmente carregado. Conecte-o ao carregador e aguarde alguns minutos antes de tentar ligá-lo novamente.
- Não foi possível emparelhar com o smartphone:
- Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado em seu smartphone.
- Certifique-se de que o relógio esteja dentro do alcance do Bluetooth do seu telefone.
- Reinicie o relógio e o smartphone.
- Tente desemparelhar e emparelhar novamente o dispositivo através do aplicativo complementar.
- Dados de saúde imprecisos: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
- Notificações não recebidas: Verifique as permissões do aplicativo no seu smartphone para garantir que o aplicativo complementar tenha acesso às notificações. Verifique se as notificações estão ativadas nas configurações do relógio e no aplicativo complementar.
- Tela não responde: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | COLMI |
| Nome do modelo | SKY7 PRO |
| Tamanho da tela | 1.59 polegadas |
| Sistema operacional | Use o SO |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth |
| Padrão de comunicação sem fio | Bluetooth |
| Características especiais | Time Display, Heart Rate Monitor, Step Tracker, Calorie Counter, Sleep Monitor, Notifications |
| Dispositivos compatíveis | Smartphone |
| Composição da Bateria | Íon de lítio |
| Resistência à água | IP67 (Resistente à poeira e à água até 1 metro por 30 minutos) |
| GPS | Sem GPS |
| Forma | Redondo |
| Fabricante | Colmi |
9. Garantia e Suporte
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their website.





