Introdução
Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
- Cabo de carregamento USB Tipo-C
- Manual do usuário
Produto acimaview
Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.
Fones de ouvido
Charging Case with Integrated Speaker
Configurar
1. Carregando o dispositivo
Antes da primeira utilização, carregue completamente o estojo de carregamento e os fones de ouvido.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- Os indicadores LED no estojo de carregamento mostrarão o status do carregamento.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
- Depois de totalmente carregado, desconecte o cabo de carregamento.
2. Pairing the Earbuds with Your Device
The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.
- Abra o estojo de carregamento e retire os dois fones de ouvido. Eles ligarão automaticamente e tentarão se emparelhar entre si.
- No seu smartphone, tablet ou outro dispositivo com Bluetooth, acesse as configurações de Bluetooth.
- Procurar new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).
3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker
The charging case features a separate Bluetooth speaker.
- Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
- Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
- Após a conexão, o alto-falante indicará o emparelhamento bem-sucedido.
Instruções de operação
Earbud Controls (Touch Sensitive)
The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.
- Reproduzir/Pausar: Toque uma vez em qualquer um dos fones de ouvido.
- Próxima faixa: Toque duas vezes no fone de ouvido direito.
- Faixa anterior: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo.
- Atender/encerrar chamada: Um único toque em qualquer um dos fones de ouvido durante uma chamada recebida.
- Rejeitar chamada: Durante uma chamada recebida, mantenha pressionado qualquer um dos fones de ouvido por 2 segundos.
- Ative o Voice Assistant: Toque três vezes em qualquer um dos fones de ouvido (por exemplo, Siri, Google Assistente).
Integrated Speaker Operation
Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.
- Ligar/desligar: Press and hold the speaker power button.
- Controle de volume: Ajuste o volume diretamente do seu dispositivo conectado.
- Reprodução de áudio: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.
Fazendo e recebendo chamadas
The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.
- Ensure earbuds are connected to your smartphone.
- Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
- Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.
Manutenção
Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.
- Limpeza: Use um pano macio, seco e sem fiapos para limpar os fones de ouvido e o estojo de carregamento. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Armazenar: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Resistência à água: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.
Solução de problemas
Se você encontrar problemas, tente as seguintes soluções:
| Problema | Solução possível |
|---|---|
| Os fones de ouvido não estão emparelhando entre si. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged. |
| Os fones de ouvido não estão conectando ao dispositivo. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged. |
| No sound from earbuds/speaker | Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device. |
| O estojo de carregamento não carrega | Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Alto-falante não está pareando | Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | KH21BTS513 |
| Marca | SCHWAIGER |
| Tecnologia de Conectividade | Wireless (Bluetooth) |
| Colocação da orelha | Intra-auricular |
| Método de controle | Controle por toque e chamada |
| Características especiais | Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case |
| Nível de resistência à água | Impermeável |
| Cancelamento de ruído | Redução de Ruído Ativo |
| Dispositivos compatíveis | Smartphones, laptops, tablets, alto-falantes inteligentes |
| Material | Plástico |
| Cor | Preto |
| Dimensões da embalagem | 17.3 x 6.4 x 2.8 cm |
| Peso | 120 g |
Informações de segurança
Observe as seguintes diretrizes de segurança:
- Não desmonte, repare ou modifique o dispositivo.
- Mantenha o dispositivo longe de temperaturas extremas, umidade e substâncias corrosivas.
- Evite ouvir em níveis de volume altos por longos períodos para evitar danos auditivos.
- Mantenha fora do alcance de crianças e animais de estimação.
- Descarte o dispositivo e sua bateria de forma responsável, de acordo com as normas locais.
Garantia e Suporte
Este produto vem com um Garantia de 2 ano from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER website para informações de contato.
