1. Introdução
Thank you for choosing the FBT X-Sub 118SA Active Subwoofer. This 18-inch processed compact bass reflex subwoofer is designed to provide powerful and extended low-frequency response, making it an ideal companion for FBT X-LITE and X-PRO series loudspeakers. Featuring a 1200W RMS Class D power amplifier and 4 DSP presets, the X-Sub 118SA delivers exceptional performance for various professional audio applications.
Figure 1.1: FBT X-Sub 118SA Active Subwoofer. This image shows the front and side of the black subwoofer, highlighting its robust grille and integrated side handle.
2. Informações de segurança
Please read and understand all safety instructions before operating the FBT X-Sub 118SA. Retain this manual for future reference.
- Segurança elétrica: Always connect the subwoofer to a grounded power outlet. Do not expose the unit to rain or moisture. Disconnect power during lightning storms or when unused for long periods.
- Ventilação: Assegure ventilação adequada ao redor do aparelho. Não obstrua as aberturas de ventilação.
- Colocação: Coloque o subwoofer em uma superfície estável e nivelada. Evite colocá-lo perto de fontes de calor ou sob luz solar direta.
- Manutenção: Não tente realizar a manutenção desta unidade por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.
- Fusíveis: Replace fuses only with the same type and rating as indicated on the unit.
- Proteção auditiva: Prolonged exposure to high sound pressure levels can cause permanent hearing damage. Use appropriate hearing protection when operating at high volumes.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- 1 x FBT X-Sub 118SA 18-inch Processed Compact Bass Reflex Active Subwoofer
- 1 x Cabo de alimentação
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
4. Principais características
The FBT X-Sub 118SA boasts a range of features designed for optimal audio performance:
- Active bass reflex subwoofer design.
- 18mm / 0.70" birch plywood cabinet construction for durability.
- High excursion 18" woofer with a 3" voice coil.
- Powerful 1200W RMS Class D power amplifier with switching power supply.
- Four (4) DSP presets for versatile sound shaping (2 responses with 2 different cut-off frequencies).
- Frequency response from 38Hz to 120Hz (@-6dB).
- Maximum SPL of 136dB peak (Half Space).
- M20 top mount speaker stand socket for satellite speaker integration.
- Control panel with stereo combo XLR/jack inputs, stereo XLR HP filter outputs, level control, preset switch, 0°/180° phase reversal switch, and PRT/LMT LED indicators.
- Two FBT design aluminum handles for easy transport.
- Optional 100mm / 3.93" transport wheels available.
5. Configuração
5.1 Colocação Física
The X-Sub 118SA is designed for floor standing placement. Due to its omnidirectional dispersion, it can be positioned in various locations within a room or stage. For optimal bass response, consider placing the subwoofer near a wall or in a corner, which can acoustically reinforce low frequencies. Ensure the unit is stable and has sufficient space for ventilation.
5.2 Conexões
The rear panel of the X-Sub 118SA provides all necessary connections and controls. Refer to the diagram below for a visual guide:
Figure 5.1: FBT X-Sub 118SA Rear Control Panel. This diagram illustrates the input/output connections, voltage selector, power switch, and DSP controls on the rear of the subwoofer.
- Entrada (ENTRADA): Connect your audio source (e.g., mixer, preamplifier) to the XLR/Jack combo inputs. The unit supports stereo input.
- Link (LINK): These XLR outputs allow you to daisy-chain the audio signal to other subwoofers or full-range speakers.
- HP Filter Out (HP FILT OUT): These XLR outputs provide a high-pass filtered signal, ideal for connecting to full-range loudspeakers (e.g., FBT X-LITE or X-PRO series) to ensure proper crossover and system integration.
5.3 Power Connection and Voltage Seleção
Antes de conectar o cabo de alimentação, verifique se o volume está correto.tage o seletor no painel traseiro está ajustado para o volume corretotage for your region (100-120V~ or 220-240V~). Incorrect voltage selection can damage the unit. Once the voltage is set, connect the supplied power cord to the IEC inlet and then to a grounded AC power outlet.
6. Operação
6.1 Ligar/Desligar
After all connections are made, flip the 'ON' switch on the rear panel to power on the subwoofer. The power indicator LED will illuminate. To power off, flip the switch back to 'OFF'.
6.2 Level Control (LEV)
The 'LEV' knob controls the overall output volume of the subwoofer. Start with the level set to minimum and gradually increase it to achieve the desired bass balance with your main speakers.
6.3 predefinições DSP
The X-Sub 118SA features 4 DSP presets to optimize its performance for different applications and acoustic environments. Use the 'PRESET' button to cycle through the available options:
- Preset 1 (ORIGINAL 80Hz): Standard response with an 80Hz low-pass filter.
- Preset 2 (ORIGINAL 120Hz): Standard response with a 120Hz low-pass filter.
- Preset 3 (PUNCH 80Hz): Enhanced punchy bass response with an 80Hz low-pass filter.
- Preset 4 (PUNCH 120Hz): Enhanced punchy bass response with a 120Hz low-pass filter.
Select the preset that best suits your audio content and desired sound profile.
6.4 Phase Reversal (PHASE 0°/180°)
The 'PHASE' switch allows you to invert the phase of the subwoofer's output by 180 degrees. This is crucial for achieving optimal acoustic alignment with your main loudspeakers. Experiment with both 0° and 180° settings to find the position that yields the strongest and most coherent bass response in your listening environment.
6.5 PRT/LMT LED Indicators
The 'PRT/LMT' LED indicates the status of the protection and limiter circuits:
- Verde: Operação normal.
- Red (briefly): Limiter is active, indicating that the input signal is approaching or exceeding the maximum safe level. This prevents distortion and protects the speaker.
- Vermelho (sólido): Protection circuit is active, indicating a potential fault or overheating. Reduce the input level or power off the unit and allow it to cool down.
7. Manutenção
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your FBT X-Sub 118SA.
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the subwoofer. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture.
- Armazenar: When not in use for extended periods, store the subwoofer in a dry, temperate environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Inspeção: Periodically check the power cord and audio cables for any signs of damage.
8. Solução De Problemas
If you encounter issues with your FBT X-Sub 118SA, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia / O aparelho não liga | Power cord disconnected; Incorrect voltage selection; Blown fuse; Power outlet issue. | Ensure power cord is securely connected. Verify voltage selector is set correctly. Check and replace fuse if necessary (refer to safety section). Test power outlet with another device. |
| Nenhuma saída de som | Input cables disconnected or faulty; Level knob set too low; Incorrect DSP preset; Source device not playing. | Check all audio cable connections. Increase the 'LEV' knob. Cycle through DSP presets. Ensure your audio source is active and playing. |
| Som distorcido | Input signal too high (clipping); Faulty cable; Damaged speaker component. | Reduce the input level from your source device. Check the PRT/LMT LED; if red, reduce level. Try different audio cables. If distortion persists, contact qualified service personnel. |
| Baixo fraco ou turvo | Incorrect phase setting; Subwoofer placement; DSP preset not optimal. | Toggle the 'PHASE' switch (0°/180°) to find the best acoustic alignment. Experiment with different subwoofer placements. Try different DSP presets. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact FBT customer support or a qualified service technician.
9. Especificações
Detailed technical specifications for the FBT X-Sub 118SA Active Subwoofer:
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Configuração | Reflexo de graves |
| Woofer de baixa frequência | 18" / 3" Voice Coil |
| Resposta de frequência | 38Hz - 120Hz (@-6dB) |
| Maximum SPL (cont/peak) | 136dB Half Space |
| Dispersão | Omnidirecional |
| Impedância de entrada | 22 kOhm |
| Conector de Entrada | XLR Combo (with Link) |
| Construído em Ampmais vivo | 1200 W RMS Classe D |
| Predefinições DSP | 4 (2 responses with 2 different cut-off frequencies) |
| Material do Gabinete | 18mm / 0.70" Birch Plywood |
| Tipo de montagem | Floor Standing (M20 top mount speaker stand socket) |
| Cor | Preto |
| Peso do item | 104 libras (34 kg) |
| Fonte de energia | Elétrico com fio |
| Tecnologia de Conectividade | Com fio (XLR) |
| Usos recomendados | For Surround Sound Systems, Live Sound & Stage |
9.1 Dimensões do Produto
Figure 9.1: FBT X-Sub 118SA Subwoofer with Dimensions. The image shows the subwoofer with its approximate dimensions: 31 inches (Depth) x 27 inches (Width) x 32 inches (Height).
- Net Dimension (WxHxD): 510 x 655 x 630 mm
- Dimensões aproximadas do produto: 31"P x 27"L x 32"A
10. Garantia
The FBT X-Sub 118SA comes with a limited warranty. For specific details regarding the terms, conditions, and duration of your warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FBT webGuarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
11. Suporte
For technical assistance, service, or further inquiries about your FBT X-Sub 118SA, please contact FBT customer support through their official website or authorized distributors. Provide your product model number and a detailed description of the issue when seeking support.
