1. Introdução
Thank you for choosing the AEG Automotive Wallbox FF 22 KW. This charging station is designed to provide efficient and safe charging for your electric or hybrid vehicle. This manual contains important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Wallbox. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.
2. Informações de segurança
Instruções importantes de segurança:
- A instalação deve ser realizada por um eletricista qualificado, em conformidade com todos os códigos e regulamentos elétricos locais e nacionais.
- Do not attempt to open, disassemble, repair, or modify the Wallbox. This can cause serious injury, electric shock, or fire, and will void the warranty.
- Ensure the Wallbox is securely mounted on a solid surface capable of supporting its weight.
- Mantenha crianças e animais de estimação afastados da estação de carregamento durante o funcionamento.
- Do not use the Wallbox if it is damaged, wet, or shows any signs of malfunction.
- Always ensure the charging cable and connector are free from damage before use.
- The integrated circuit breaker (Type A) provides reliable protection against overvoltage and electric shock. Do not bypass or tamper com este recurso de segurança.
3. Produto acabadoview
3.1 Principais Características
- Carregamento eficiente: Provides fast and efficient charging power up to 22 kW via 3-phase 400 V AC.
- Compatibilidade Universal: Equipped with a Type 2 charging connector, compliant with IEC 62196 standard, suitable for most electric and hybrid vehicles.
- Segurança aprimorada: Features an integrated circuit breaker (Type A) for reliable protection against overvoltagee choque elétrico.
- Interface amigável: A five-color LED display with five lighting modes indicates operational status and error messages.
- Comprimento conveniente do cabo: The permanently attached charging cable is 5 meters long, offering flexibility during charging.
- Smart Grid Ready: Includes an RS485 bus interface for connection to photovoltaic systems and intelligent control electronics, supporting energy management.
- Operação simples: Designed for quick and easy use without requiring user authentication.
- Design robusto: IP45 certified for protection against jet water and splashes.
3.2 Componentes
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW includes the following main components:
- Wallbox charging unit
- Integrated 5-meter Type 2 charging cable with connector
- Suporte de montagem na parede
- Acessórios de instalação (parafusos, buchas)
- Manual do usuário e documentação

Figure 1: Package contents of the AEG Wallbox FF 22 KW.
4. Configuração e instalação
Professional installation by a qualified electrician is mandatory.
4.1 Lista de verificação de pré-instalação
- Verify that the electrical supply meets the Wallbox requirements (3-phase 400V AC).
- Ensure the installation location is suitable, protected from direct sunlight and heavy rain (though the unit is IP45 rated).
- Confirm the mounting surface is structurally sound.
- Tenha todas as ferramentas e equipamentos de segurança necessários à mão.
4.2 Mounting the Wallbox
- Choose a suitable mounting height, ensuring the charging cable can comfortably reach the vehicle's charging port.
- Utilize o suporte de montagem fornecido como gabarito para marcar os pontos de perfuração na parede.
- Faça furos e insira as buchas apropriadas para a parede.
- Securely attach the mounting bracket to the wall using the provided screws.
- Mount the Wallbox unit onto the bracket.

Figure 2: Properly mounted AEG Wallbox FF 22 KW.
4.3 Conexão elétrica
Esta etapa deve ser realizada por um eletricista qualificado.
- Desligue a alimentação principal no disjuntor.
- Connect the Wallbox to the dedicated 3-phase 400V AC circuit according to the wiring diagram provided in the full installation manual.
- Certifique-se de que todas as conexões estejam firmes e seguras.
- Verifique se o aterramento está correto.
- Close the Wallbox housing securely.
- Restore power and check the LED indicator for initial status.

Figure 3: Internal components and wiring (for qualified electricians only).
5. Instruções de operação
5.1 Understanding the LED Indicator
The Wallbox features a five-color LED display that indicates its operational status:
- Verde (sólido): Ready for charging.
- Azul (Pulsante): Carregamento em andamento.
- Vermelho (Sólido): Error or fault. Refer to troubleshooting.
- Amarelo (Sólido): Waiting for vehicle connection.
- Branco (Sólido): Modo de espera.

Figure 4: LED status indicator.
5.2 Initiating a Charging Session
- Ensure the Wallbox LED is green (ready).
- Remove the protective cap from the Type 2 charging connector.
- Insert the Type 2 connector firmly into your vehicle's charging port.
- The Wallbox LED will change to blue (pulsing) to indicate that charging has started. Your vehicle's dashboard or charging indicator will also confirm the charging status.

Figure 5: Connecting the Type 2 charging connector.

Figure 6: Vehicle charging in progress.
5.3 Ending a Charging Session
- Most vehicles allow you to stop charging via their onboard system or app. Alternatively, simply disconnect the charging connector from your vehicle.
- The Wallbox LED will return to green (ready).
- Replace the protective cap on the Type 2 connector and coil the cable neatly on the Wallbox's integrated holder.

Figure 7: Cable management after charging.
6. Manutenção
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW requires minimal maintenance.
- Limpeza: Periodically wipe the exterior of the Wallbox with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the unit is powered off before cleaning.
- Inspeção de cabos e conectores: Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, cuts, cracks, or damage. If any damage is found, discontinue use immediately and contact a qualified technician.
- Proteção Ambiental: Although the Wallbox is IP45 rated, protecting it from extreme weather conditions (e.g., heavy snow, prolonged direct sunlight) can extend its lifespan.

Figure 8: IP45 protection against water splashes.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your Wallbox, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Wallbox LED is Red | Internal fault, overcurrent, or short circuit. | Disconnect the vehicle. Turn off the Wallbox's power supply for 5 minutes, then turn it back on. If the error persists, contact customer support. |
| No charging initiated (LED remains Green/Yellow) | Connector not fully inserted, vehicle not ready to charge, or vehicle fault. | Ensure the connector is fully and securely inserted. Check your vehicle's charging settings. Try restarting the charging process. |
| Velocidade de carregamento lenta | Vehicle limitation, grid voltage fluctuation, or other electrical issues. | Verify your vehicle's maximum charging capacity. Consult an electrician to check the grid voltage e instalação. |
| Wallbox is unresponsive | Sem fonte de alimentação. | Check the main circuit breaker for the Wallbox. Ensure the power supply is active. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG Automotive customer support or a qualified electrician.
8. Especificações
| Especificação | Valor |
|---|---|
| Marca | AEG |
| Número do modelo | 11206 |
| Cor | Preto/Cinza |
| Vol de entradatage | 400 Volts AC |
| Volume de saídatage | 400 Volts AC |
| Potência máxima de carregamento | 22 kW |
| Comprimento do cabo de carregamento | 5 metros |
| Tipo de conector | Tipo 2 (IEC 62196) |
| Classe de proteção | IP45 |
| Integrated Safety | Circuit Breaker Type A |
| País de origem | Alemanha |
9. Informações de garantia
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG Automotive website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.
10. Suporte ao cliente
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a fault, please contact AEG Automotive customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official website, or in the included documentation.
Recursos on-line:
- Visite o Loja da marca AEG Para obter mais informações e produtos.





