1. Introdução
Obrigado por escolher a caixa de som Bluetooth portátil BUGANI M118. Este manual fornece informações essenciais para configurar, operar e realizar a manutenção da sua caixa de som. Leia-o atentamente para garantir o melhor desempenho e a maior vida útil do seu dispositivo.
2. Informações de segurança
Para evitar danos ao seu alto-falante ou ferimentos, observe as seguintes precauções de segurança:
- Não exponha o alto-falante a temperaturas extremas ou à luz solar direta por períodos prolongados.
- Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.
- Embora a caixa de som seja à prova d'água com classificação IPX7, o que significa que pode ser submersa a até 1 metro de profundidade por 10 a 15 minutos, ela não foi projetada para uso subaquático prolongado. Certifique-se de que todas as tampas das portas estejam bem fechadas antes de expô-la à água.
- Não tente desmontar, reparar ou modificar a caixa de som. Para qualquer reparo, entre em contato com pessoal de serviço autorizado.
- Mantenha a caixa de som longe de aparelhos médicos, pois ela pode interferir no funcionamento dos mesmos.
- Descarte a bateria de acordo com as normas locais. Não a exponha ao fogo ou a temperaturas extremas.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:
- Alto-falante portátil Bluetooth BUGANI M118
- Cabo AUX
- Cabo de carregamento USB
- Microfone embutido (para chamadas em modo mãos-livres)
- Manual do usuário
4. Produto acabadoview
O BUGANI M118 é um alto-falante Bluetooth portátil e robusto, projetado para uso interno e externo, com saída de áudio potente, resistência à água IPX7 e múltiplas opções de conectividade.

Esta imagem mostra a caixa de som Bluetooth portátil BUGANI M118 vista de frente.asinSeu design robusto, alça integrada e painel de controle.
Painel de controle e portas
A caixa de som possui um painel de controle intuitivo e diversas portas para conectividade versátil:

Um close-up view O painel de conectividade do BUGANI M118 possui portas para entrada de microfone, áudio AUX e USB, oferecendo versatilidade de uso.
- Botão de energia: Pressione e segure para ligar/desligar.
- Botão de modo (M): Alterne entre os modos de reprodução Bluetooth, AUX e USB.
- Botão Reproduzir/Pausar: Reproduzir ou pausar o áudio. Atender/encerrar chamadas.
- Volume baixo (-): Diminua o volume. Pressione e segure para voltar à faixa anterior.
- Aumentar volume (+): Aumente o volume. Pressione e segure para a próxima faixa.
- Porta USB: Para reprodução de arquivos USB e carregamento de dispositivos externos (função de power bank).
- Porta AUX: Para conexão de áudio com fio através de cabo AUX de 3.5 mm.
- Porta MIC: Para conectar um microfone externo com fio.
- Tipo-C Porta de Carregamento: Para carregar o alto-falante.
5. Configuração
5.1 Carregando o alto-falante
- Conecte o cabo de carregamento USB fornecido à porta de carregamento Tipo C da caixa de som.
- Conecte a outra extremidade do cabo USB a um adaptador de energia USB compatível (não incluído) ou a uma porta USB do computador.
- A luz indicadora de carregamento acenderá durante o carregamento e apagará quando a carga estiver completa.
5.2 Ligar/Desligar
- Para ligar: Mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 3 segundos até ouvir um sinal sonoro.
- Para desligar: Mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 3 segundos até ouvir um sinal sonoro.
5.3 Emparelhamento Bluetooth
- Certifique-se de que a caixa de som esteja ligada e no modo Bluetooth (indicado por um LED azul piscando). Caso contrário, pressione o botão 'M' (Modo) para alternar para o modo Bluetooth.
- Ative o Bluetooth no seu dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.).
- Procurar Encontre os dispositivos Bluetooth disponíveis e selecione "BUGANI M118" na lista.
- Após o emparelhamento, o alto-falante emitirá uma confirmação sonora e o LED azul permanecerá aceso.

Imagem ilustrando o processo de emparelhamento Bluetooth 5.0 perfeito entre um smartphone e a caixa de som BUGANI M118.
5.4 Conexão AUX
- Conecte uma extremidade do cabo AUX de 3.5 mm fornecido à porta AUX da caixa de som.
- Conecte a outra extremidade do cabo AUX à entrada de áudio do seu dispositivo.
- O alto-falante mudará automaticamente para o modo AUX, ou você poderá precisar pressionar o botão 'M' (Modo) para selecionar AUX.
5.5 Conexão do microfone
- Conecte um microfone com fio (não incluído) à porta MIC da caixa de som.
- Ajuste o volume do microfone conforme necessário através do dispositivo conectado ou dos controles de volume da caixa de som.
6. Instruções de operação
6.1 Reprodução de áudio
- Reproduzir/Pausar: Pressione o botão Reproduzir/Pausar.
- Ajuste de volume: Pressione o botão '+' para aumentar o volume e o botão '-' para diminuir o volume.
- Próxima faixa: Pressione e mantenha pressionado o botão '+'.
- Faixa anterior: Pressione e mantenha pressionado o botão '-'.
6.2 Chamadas em modo mãos-livres
Quando conectado via Bluetooth a um smartphone, o microfone integrado permite chamadas em modo mãos-livres:
- Atender chamada: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez.
- Encerrar chamada: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez durante a chamada.
- Rejeitar chamada: Pressione e segure o botão Reproduzir/Pausar por 2 segundos.
6.3 Função Power Bank
O BUGANI M118 pode carregar dispositivos externos usando sua bateria interna:
- Conecte o cabo de carregamento do seu dispositivo à porta USB da caixa de som.
- O alto-falante começará a carregar seu dispositivo.

Esta imagem demonstra a função de power bank do BUGANI M118, que permite carregar dispositivos externos como smartphones através da sua saída USB.
6.4 Resistência à água (IPX7)
O BUGANI M118 possui classificação IPX7 de resistência à água, oferecendo proteção contra imersão em água a uma profundidade de até 1 metro por 10 a 15 minutos. Isso o torna adequado para uso na piscina, na praia ou em condições de chuva.

A caixa de som BUGANI M118 é mostrada próxima à água, enfatizando seu design à prova d'água IPX7, adequado para ambientes externos e úmidos.
Importante: Certifique-se de que todas as tampas das portas estejam bem vedadas antes de expor a caixa de som à água. Não mergulhe a caixa de som por períodos prolongados ou em profundidades superiores a 1 metro.
7. Manutenção
7.1 Limpeza
- Limpe o alto-falante com um suave, damp pano.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
- Certifique-se de que o alto-falante esteja seco antes de carregá-lo ou abrir as tampas das portas.
7.2 Armazenamento
- Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
- Se for armazenar a bateria por um longo período, carregue-a até aproximadamente 50% a cada poucos meses para manter sua saúde.
7.3 Cuidados com a bateria
- Evite descarregar completamente a bateria com frequência.
- Use apenas o cabo de carregamento USB fornecido.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A caixa de som não liga. | Bateria fraca | Carregue a caixa de som por pelo menos 30 minutos. |
| Sem som | Volume muito baixo; Modo de entrada incorreto; Dispositivo não conectado | Aumente o volume do alto-falante/dispositivo; Pressione o botão 'M' para selecionar o modo correto; Emparelhe novamente o Bluetooth ou reconecte o cabo AUX. |
| A conexão Bluetooth fica instável ou apresenta falhas. | Alto-falante muito distante do dispositivo; Interferência; Problema com o Bluetooth do dispositivo | Aproxime a caixa de som do dispositivo (a menos de 100 metros); evite obstáculos; reinicie o Bluetooth da caixa de som e do dispositivo. |
| Microfone não funciona | Microfone não está conectado corretamente; Volume muito baixo | Certifique-se de que o microfone esteja firmemente conectado à porta MIC; ajuste o volume do microfone no dispositivo conectado. |
| Não é possível carregar dispositivos externos. | Bateria do alto-falante fraca; Porta USB incorreta utilizada. | Certifique-se de que o alto-falante esteja suficientemente carregado; utilize a porta de saída USB designada para carregar. |
9. Especificações

Este diagrama apresenta as dimensões físicas (comprimento, largura e altura) da caixa de som BUGANI M118.
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | M118 |
| Marca | BUGANI |
| Tipo de alto-falante | Ar livre |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth 5.0 |
| Distância wireless | Até 100 pés |
| Nível de resistência à água | IPX7 (Submersível até 1 metro por 10 a 15 minutos) |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 70 Watts |
| Modo de saída de áudio | Estéreo |
| Tipo de driver de áudio | Driver dinâmico (com 4 drivers de gama completa e 5 radiadores passivos) |
| Recurso especial | Microfone embutido, função de bateria externa |
| Dispositivos compatíveis | Computador de mesa, laptop, reprodutor de MP3, smartphone, tablet, televisão |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria (recarregável) |
| Dimensões do produto | 15"D x 10"L x 7"A (aproximadamente) |
| Peso do item | 1.87 libras (0.85 kg) |
| Componentes incluídos | Cabo AUX, cabo USB, microfone embutido |
| Baterias | Requer 1 pilha AAA (incluída) - Observação: Isso geralmente se refere a um acessório como um controle remoto ou um microfone externo, e não à bateria principal da caixa de som. |
10. Garantia e Suporte
Os produtos BUGANI são projetados e fabricados de acordo com os mais altos padrões de qualidade. Para informações sobre garantia e suporte técnico, consulte o certificado de garantia que acompanha o produto ou visite o site oficial da BUGANI. website. Se você encontrar algum problema não abordado neste manual, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da BUGANI para obter assistência.





