1. Informações de segurança
Read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Segurança elétrica: Ensure power is disconnected at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. All wiring must be in accordance with national and local electrical codes.
- Montagem: The ceiling fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (minimum 35 lbs).
- Folga da lâmina: Maintain a minimum clearance of 7 feet from the floor to the fan blades.
- Instalação profissional: Se você tiver dúvidas sobre a fiação ou a instalação, consulte um eletricista qualificado.
- Aviso da Proposta 65: Este produto pode expô-lo a produtos químicos conhecidos no Estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos.
2. Conteúdo da embalagem
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.
Figura 2.1: Explodiu view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.
- Conjunto da carcaça do motor
- Pás do Ventilador (5)
- Braços de Lâmina (5)
- Conjunto de kit de luz
- Frosted Polypropylene Shades (4)
- LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
- Haste de extensão e cobertura
- Suporte de montagem e hardware
- Correntes de puxar (para controle da velocidade do ventilador e da luz)
- Folha de instalação
3. Especificações
| Marca | Iluminação de progresso |
| Nome do modelo | AirPro Builder Fan |
| Número do modelo | P250081-009-WB |
| Dimensões (D x L x A) | 52" x 52" x 18.7" |
| Cor/Acabamento | Níquel escovado |
| Número de lâminas | 5 |
| Blade Finish Options | Grey Weathered Wood / Silver (Reversible) |
| Tipo de motor | Motor CA |
| Kit de luz | Integrated, 4-Light |
| Tipo de lâmpada | LED (8.5W, 3000K, 90CRI) |
| Volumetage | 120 Volts |
| Capacidade de fluxo de ar | 3330 pés cúbicos por minuto |
| Método de controle | Pull Chain (Remote accessory sold separately) |
| Certificações | ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location |
| Peso do item | 19.4 libras |
Figura 3.1: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.
Figura 3.2: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.
4. Instalação
This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.
Figura 4.1: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.
4.1 Montagem do ventilador
- Desligue a energia: Before starting, ensure the power supply to the outlet box is turned off at the circuit breaker.
- Suporte de montagem seguro: Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box. Ensure the outlet box is securely fastened to the building structure and can support the fan's weight.
- Montagem da haste de extensão: Insira a haste de extensão através da cobertura e conecte-a à carcaça do motor do ventilador. Fixe-a com o pino e o parafuso fornecidos.
- Ventilador de pendurar: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.
4.2 Fiação elétrica
Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.
- Connect the green/bare copper ground wire from the fan to the ground wire from the outlet box.
- Connect the white (neutral) wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect the black (hot) wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
- If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.
4.3 Attaching Fan Blades
Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.
Figura 4.2: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.
- Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
- Attach each blade to a blade arm using the provided screws.
- Secure each blade arm to the motor housing.
4.4 Instalação do Kit de Iluminação
Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.
- Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
- Fixe o conjunto do kit de iluminação na parte inferior da carcaça do motor do ventilador.
- Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
- Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.
5. Operação
Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.
5.1 Controle de velocidade do ventilador
The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:
- Puxada 1: Alta Velocidade
- Puxada 2: Velocidade média
- Puxe 3: Baixa velocidade
- Puxe 4: Desligado
5.2 Controle de luz
The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.
5.3 Reversing Fan Direction (Seasonal Use)
Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:
- Operação de Verão: As pás giram no sentido anti-horário, empurrando o ar para baixo e criando uma brisa refrescante.
- Operação de inverno: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.
To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.
6. Manutenção
A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal do seu ventilador de teto.
- Limpeza: Limpe periodicamente o ventilador com um pano macio e seco.amp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes, pois podem danificar o acabamento. Certifique-se de que a energia esteja desligada antes de limpar.
- Limpeza da lâmina: Limpe as pás do ventilador com um pano macio para remover a poeira.
- Substituição de lâmpada: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
- Aperte os parafusos: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.
7. Solução De Problemas
If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Ventilador não inicia |
|
|
| A luz não funciona |
|
|
| O ventilador balança |
|
|
| Operação barulhenta |
|
|
8. Garantia e Suporte
8.1 Informações de garantia
The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a Garantia limitada de 30 anoEsta garantia cobre defeitos de materiais e de fabricação sob uso e serviço normais. Guarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting website.
8.2 Suporte ao cliente
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:
- Website: www.progresslighting.com
- Telefone: Refer to the contact information on the Progress Lighting website ou a embalagem do seu produto.
When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.
