Comiso C16 IPX7 Waterproof Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Introdução

Obrigado pela compra.asing the Comiso C16 IPX7 Waterproof Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Comiso C16 Bluetooth Speaker in water splash

Image 1.1: Comiso C16 Portable Bluetooth Speaker.

2. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes em sua embalagem:

Comiso C16 Bluetooth Speaker
Cabo de carregamento USB Tipo-C
Manual de Instruções (este documento)
Ventosa

3. Produto acabadoview

The Comiso C16 speaker features a compact design with intuitive controls. Below is a general overview of its components.

Comiso C16 speaker held in hand, showing compact size

Image 3.1: Compact and portable design of the Comiso C16 speaker.

3.1. Controles e Portas

Botão de energia: Pressione e segure para ligar/desligar.
Botão Reproduzir/Pausar: Press to play or pause music. Press once during a call to answer/end.
Aumentar volume (+): Pressione para aumentar o volume.
Volume baixo (-): Pressione para diminuir o volume.
Botão de próxima faixa: Press and hold Volume Up (+) to skip to the next track.
Botão de faixa anterior: Press and hold Volume Down (-) to go to the previous track.
Botão de emparelhamento Bluetooth: Pressione para entrar no modo de emparelhamento.
Tipo-C Porta de Carregamento: Para carregar o alto-falante.
Indicador LED: Mostra o estado da alimentação e da conexão.

Frente view of the Comiso C16 speaker showing buttons

Imagem 3.2: Frente view of the Comiso C16 speaker, highlighting control buttons.

4. Configuração

4.1. Carregando o alto-falante

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB Type-C cable to connect the speaker to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2.5 hours and provides up to 20 hours of playtime at medium volume.

Comiso C16 speaker with 'Long Battery Life 20 hours' graphic

Image 4.1: The Comiso C16 offers up to 20 hours of playtime on a single charge.

4.2. Ligar/desligar

Para ligar: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The LED indicator will flash.
Para desligar: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The LED indicator will turn off.

4.3. Emparelhamento Bluetooth

Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator flashing blue).
No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth.
Procurar "C16" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
Após a conexão, o indicador LED ficará azul fixo e você ouvirá uma confirmação sonora.

Note for iPhone (iOS 16 and above) users: To optimize speaker volume, follow these steps:

Turn on Bluetooth, search, and connect to the C16.
In Device Type, select "Speaker".
Disconnect and then reconnect the C16.

Video 4.1: Instructions for iPhone users (iOS 16 and above) to optimize speaker volume by setting the device type to "Speaker" in Bluetooth settings.

4.4. Emparelhamento True Wireless Stereo (TWS)

To achieve a more immersive stereo sound experience, you can pair two Comiso C16 speakers together.

Ensure both C16 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
On one speaker, press and hold the Bluetooth pairing button until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
Os dois alto-falantes se conectarão automaticamente. Assim que a conexão for estabelecida, você ouvirá um som de confirmação.
Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play audio simultaneously.

Two Comiso C16 speakers wirelessly paired, showing sound waves connecting them

Image 4.2: Two Comiso C16 speakers paired for a stereo audio experience.

5. Operando o alto-falante

5.1. Reprodução de música

Reproduzir/Pausar: Pressione o botão Reproduzir/Pausar.
Aumentar o volume: Pressione o botão '+'.
Volume baixo: Pressione o botão '-'.
Próxima faixa: Pressione e mantenha pressionado o botão '+'.
Faixa anterior: Pressione e mantenha pressionado o botão '-'.

5.2. Chamadas com viva-voz

A caixa de som possui um microfone embutido para chamadas em modo mãos-livres quando conectada ao seu smartphone.

Atender/encerrar chamada: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez.
Rejeitar chamada: Pressione e segure o botão Reproduzir/Pausar.

Comiso C16 speaker next to a smartphone, illustrating wireless hands-free calling

Image 5.1: The Comiso C16 supports wireless hands-free calling for convenience.

5.3. Waterproof and Dustproof Features

The Comiso C16 speaker is IPX7 waterproof and dustproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. It is also designed to float on water, making it suitable for use in various outdoor and wet environments.

Comiso C16 speaker submerged in water, demonstrating IPX7 waterproof rating

Image 5.2: The Comiso C16 is IPX7 waterproof, allowing submersion up to 1 meter for 30 minutes.

Woman enjoying music with Comiso C16 speaker in a pool

Image 5.3: The speaker is suitable for use in pool environments.

6. Manutenção

6.1. Limpeza

Para limpar o alto-falante, use um pano macio e seco.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning with water.

6.2. Armazenamento

Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery every 3 months to maintain its lifespan.

7. Solução De Problemas

Problema	Solução
Alto-falante não liga.	Ensure the speaker is charged. Connect it to a power source using the Type-C cable.
Não é possível emparelhar com o dispositivo Bluetooth.	Certifique-se de que a caixa de som esteja no modo de emparelhamento (LED azul piscando). Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado no seu dispositivo. Aproxime a caixa de som do seu dispositivo. Forget "C16" from your device's Bluetooth list and try pairing again. If using an iPhone (iOS 16+), ensure "Speaker" is selected as device type (refer to section 4.3).
Sem som ou volume muito baixo.	Aumente o volume tanto no alto-falante quanto no dispositivo conectado. Certifique-se de que a caixa de som esteja devidamente conectada via Bluetooth. If using an iPhone (iOS 16+), ensure "Speaker" is selected as device type (refer to section 4.3).
O emparelhamento TWS falha.	Certifique-se de que ambas as caixas de som estejam totalmente carregadas e não estejam conectadas a nenhum outro dispositivo. Repeat the TWS pairing steps (section 4.4).

8. Especificações

Recurso	Detalhe
Nome do modelo	C16
Marca	comiso
Nível de resistência à água	IPX7 Waterproof and Dustproof
Tecnologia de Conectividade	Bluetooth 5.0, Sem fio
Tipo de alto-falante	Alto-falante portátil externo
Modo de saída de áudio	Estéreo (com emparelhamento TWS)
Potência máxima de saída do alto-falante	6 Watts
Duração da bateria	Até 20 horas (em volume médio)
Tempo de carregamento	Aproximadamente 2.5 horas (via Type-C)
Dimensões do produto	1.5"P x 3"L x 4.2"A
Peso do item	35 gramas (1.23 onças)
Material	Waterproof Fabric, Rubber
Componentes incluídos	Bluetooth speaker, charging cable, instruction manual, suction cup

9. Garantia e Suporte

Comiso products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Comiso webVocê também pode entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente através da loja onde adquiriu o produto.

Fabricante: Shenzhen Comiso Digital Technology Limitada

	Manual do usuário da caixa de som sem fio à prova d'água COMISO C15 IPX7 Manual do usuário completo para a caixa de som sem fio à prova d'água COMISO C15 IPX7 (Modelo 96110). Saiba mais sobre seus recursos, funções, conectividade Bluetooth, emparelhamento TWS, modos de iluminação, especificações, diretrizes de segurança e dicas de solução de problemas.
	comiso C15 IPX7 Waterproof Wireless Bluetooth Speaker User Manual Comprehensive user manual for the comiso C15 IPX7 waterproof wireless Bluetooth speaker, covering features, functions, troubleshooting, safety instructions, and specifications. Learn how to pair, play music, handle calls, use TWS mode, and manage LED lighting.
	Manual do usuário da caixa de som sem fio à prova d'água COMISO C15 Manual do usuário completo para a caixa de som sem fio à prova d'água COMISO C15, detalhando recursos, operação, instruções de segurança e solução de problemas.
	Caixa de Som Bluetooth Sem Fio COMISO C17PRO: Guia do Usuário e Especificações Guia completo para a caixa de som Bluetooth sem fio COMISO C17PRO, abrangendo configuração, emparelhamento TWS, solução de problemas, especificações e informações sobre a garantia.
	Manual do usuário e especificações da caixa de som sem fio Comiso X26M Este documento fornece instruções completas, dicas de solução de problemas e especificações para a caixa de som sem fio Comiso X26M, incluindo detalhes sobre o emparelhamento Bluetooth, carregamento e informações sobre a garantia.
	Guia do usuário dos fones de ouvido estéreo sem fio C16 Guia do usuário para os fones de ouvido estéreo sem fio C16, abrangendo especificações, configuração, funções, carregamento, manutenção e solução de problemas.

comiso C16