Q Acoustics M20 HD Wireless Music System User Manual

1. Introdução

The Q Acoustics M20 HD Wireless Music System provides high-resolution stereo sound through its advanced design and versatile connectivity options. This manual offers detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your M20 speakers to ensure optimal performance and longevity.

2. Informações de segurança

Leia atentamente todas as instruções de segurança antes de usar o produto. Guarde este manual para futuras consultas.

• Fonte de energia: Connect the speakers only to the specified power supply. Ensure the voltage matches the requirements indicated on the product.
• Ventilação: Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Água e Umidade: Do not expose the apparatus to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Aquecer: Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Manutenção: Não tente consertar este produto sozinho. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado.
• Limpeza: Unplug the product from the wall outlet before cleaning. Use only a dry cloth for cleaning.

3. O que está na caixa

Desembale cuidadosamente o conteúdo e certifique-se de que todos os itens estão presentes:

• 1 x Powered Speaker
• 1 x Passive Speaker
• 1 x Remote Handset (including batteries)
• 1 x Speaker Cable (13.1 feet)
• 1 x US Power Cord (5.9 feet)
• 2 x tampões de espuma
• 1 x Manual do Usuário (este documento)

Image: The Q Acoustics M20 HD Wireless Music System, featuring two white speakers.

4. Produto acabadoview e Características

The M20 HD Wireless Music System is designed to deliver exceptional audio performance with versatile connectivity.

• High-Resolution Stereo Sound: Features decoupled 0.9" tweeters and 4.9" mid/bass drivers with rear-firing reflex ports for balanced and dynamic audio.
• Conectividade Bluetooth 5.0: Supports aptX, aptX HD, aptX Low Latency, SBC, and AAC for wireless streaming of high-resolution audio (up to 24-bit/48kHz).
• P2P Braced Cabinets: Rigid cabinets with Point-to-Point (P2P) bracing reduce internal vibrations, enhancing stereo imaging and sound-stage precisão.
• Entradas versáteis: Includes USB, digital optical, stereo RCA, and 3.5mm inputs, plus a subwoofer output for expanded audio options.
• Posicionamento otimizado: An EQ switch allows the system to optimize audio performance based on speaker placement (corner, wall, or free space).

Image: A Q Acoustics M20 speaker, emphasizing its aptX HD Bluetooth capabilities for high-resolution wireless audio streaming.

Image: Two Q Acoustics M20 speakers positioned on a desk, demonstrating their role in delivering quality stereo sound for a desktop setup.

5. Configuração

5.1 Posicionamento do alto-falante

Position your M20 speakers on a stable, level surface. The powered speaker can be designated as either the left or right channel. Consider the acoustic environment of your room.

• Interruptor EQ: Locate the EQ switch on the rear of the powered speaker. Adjust this switch according to your speaker's position:
  • Canto: For speakers placed in a room corner.
  • Parede: For speakers placed against a wall.
  • Espaço livre: For speakers placed away from walls and corners.
  This setting optimizes the digital sound processing for the best audio performance in your specific setup.

5.2 Conectando as caixas de som

1. Identify the powered speaker (with the power input and control panel) and the passive speaker.
2. Connect the supplied speaker cable between the 'SPEAKER OUT' terminals on the powered speaker and the corresponding terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black).

5.3 Conexão de Energia

1. Connect the supplied power cord to the power input on the powered speaker.
2. Plug the other end of the power cord into a suitable mains power outlet.

5.4 Conexões de Entrada

The M20 offers multiple input options:

• Bluetooth: Para transmissão de áudio sem fio a partir de dispositivos compatíveis.
• USB: Connect to a computer for high-resolution audio playback (up to 24bit/192kHz).
• Óptica Digital: Connect to TVs, game consoles, or other digital audio sources.
• Stereo RCA (AUX): For analog audio sources like CD players or turntables (with pre-amp).
• 3.5mm (AUX): For portable audio players or other devices with a headphone output.
• Saída do subwoofer: Conecte um subwoofer externo para graves mais potentes.

Image: A close-up of the rear panel of the Q Acoustics M20 powered speaker, detailing its array of input and output ports for diverse connectivity.

6. Instruções de operação

6.1 Ligar/Desligar

Press the power button on the remote control or the powered speaker to turn the system on or off. The LED indicator on the powered speaker will illuminate when powered on.

6.2 Seleção da fonte

Use the 'Source' button on the remote control or the powered speaker to cycle through the available inputs (Bluetooth, USB, Optical, RCA, 3.5mm). The active input will be indicated by the LED on the powered speaker.

6.3 Emparelhamento Bluetooth

1. Select Bluetooth as the input source. The Bluetooth LED will flash, indicating pairing mode.
2. No seu dispositivo (smartphone, tablet, computador), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
3. Select 'Q Acoustics M20' from the list. Once connected, the Bluetooth LED on the speaker will glow solid.
4. If prompted for a password, enter '0000'.

6.4 Usando o controle remoto

The remote handset provides convenient control over the M20 system:

• Poder: Liga/desliga o sistema.
• Volume +/-: Ajusta o volume principal.
• Mudo: Ativa ou desativa o som do áudio.
• Seleção de fonte: Percorre ciclos as fontes de entrada.
• Bass/Treble +/-: Adjusts bass and treble levels (if applicable).
• Controles Bluetooth: Play/Pause, Skip Track (for Bluetooth source).

7. Manutenção

7.1 Limpeza

To clean the speakers, first unplug them from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish.

7.2 Cuidados Gerais

• Evite colocar objetos pesados ​​sobre as caixas de som.
• Keep speakers away from direct sunlight, excessive heat, and moisture.
• Ensure adequate ventilation around the speakers.

8. Solução De Problemas

If you encounter any issues with your M20 system, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Q Acoustics customer support.

9. Especificações

Detailed technical specifications for the Q Acoustics M20 HD Wireless Music System:

Image: A visual representation of the Q Acoustics M20 speaker specifications, including crossover frequency, dimensions, and inputs.

10. Garantia e Suporte

Q Acoustics products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a full warranty against defects in materials and workmanship under normal use.

• Período de garantia: Refer to your purchase documentation or the official Q Acoustics website for specific warranty duration.
• Reivindicando garantia: In the event of a defect, please contact your retailer or Q Acoustics customer support with your proof of purchase.

Para obter mais assistência, registrar o produto ou para view frequently asked questions, please visit the official Q Acoustics website ou sua loja na Amazon:

Visite a loja da Q Acoustics na Amazon.