Manual de instruções dos fones de ouvido sem fio Libratone AIR Color

1. Produto acabadoview

The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Model LTW306) are designed to provide a high-quality audio experience with wireless convenience. They feature Bluetooth 5.2 connectivity, sound isolation, and a comfortable fit, suitable for various personal audio needs.

Image: The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds and their matching charging case, both in a pink finish.

2. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

• Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento USB
• Multiple sizes of liquid silicone ear tips (Small, Medium, Large)
• Manual de Instruções (este documento)

Image: The product packaging for the Libratone AIR Color Earbuds, displaying the earbuds and charging case within the box.

3. Configuração

3.1 Carregamento Inicial

Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.

1. Coloque os dois fones de ouvido no estojo de carregamento.
2. Conecte o cabo de carregamento USB à porta de carregamento da capa e a uma fonte de energia.
3. A luz indicadora na caixa mostrará o status do carregamento. Uma carga completa leva aproximadamente 1.5 horas.

3.2 Emparelhamento com um dispositivo

The earbuds use Bluetooth 5.2 for wireless connection.

1. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam dentro do estojo de carregamento e que a tampa do estojo esteja aberta.
2. No seu dispositivo (smartphone, tablet, computador), acesse as configurações de Bluetooth.
3. Select "Libratone AIR Color" from the list of available devices.
4. Once connected, a confirmation sound may play, and the device will show the earbuds as paired.

Image: A smartphone, tablet, and laptop screen displaying Bluetooth settings, with the Libratone earbuds visible as a pairing option.

3.3 Como encaixar os fones de ouvido

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earbuds come with three sizes of ear tips.

1. Choose the ear tip size that provides a snug and comfortable seal in your ear canal.
2. Insira cada fone de ouvido delicadamente em seu ouvido, girando levemente até que se sinta firme.
3. The ergonomic design helps ensure effective noise isolation.

Image: A transparent diagram illustrating how an earbud sits correctly within the contours of a human ear for optimal fit.

4. Instruções de operação

4.1 Ligar/Desligar

• Ligar: Open the charging case lid, or take the earbuds out of the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
• Desligar: Coloque os fones de ouvido de volta no estojo de carregamento e feche a tampa. Eles desligarão automaticamente e começarão a carregar.

4.2 Controles de toque

The earbuds feature touch-sensitive controls for media playback and call management.

Note: Specific touch controls may vary slightly or be customizable via a companion app, if available.

4.3 Conectividade com múltiplos dispositivos

The earbuds support connection to up to 3 devices simultaneously. To switch between devices, ensure the earbuds are connected to the desired device via its Bluetooth settings. The earbuds will prioritize the most recently active connection.

5. Manutenção

5.1 Limpeza

• Limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos.
• Retire as pontas auriculares e limpe-as com água e sabão neutro, secando-as completamente antes de recolocá-las.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.

5.2 Resistência à água e poeira (IP54)

The Libratone AIR Color earbuds are rated IP54, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. However, they are not designed for submersion in water.

• Não mergulhe os fones de ouvido em água intencionalmente.
• Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.

5.3 Armazenamento

Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e garantir que permaneçam carregados.

6. Solução De Problemas

6.1 Fones de ouvido não emparelham

• Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam totalmente carregados.
• Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to re-initiate pairing mode.
• Desligue e ligue o Bluetooth do seu dispositivo.
• If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" the earbuds from your device's Bluetooth list and then re-pair.

6.2 Sem som ou volume baixo

• Verifique o nível de volume tanto no seu dispositivo quanto nos fones de ouvido.
• Certifique-se de que os fones de ouvido estejam bem encaixados em seus ouvidos e que as pontas auriculares proporcionem uma boa vedação.
• Limpe quaisquer detritos dos bicos dos fones de ouvido.
• Confirme se os fones de ouvido estão conectados à saída de áudio correta do seu dispositivo.

6.3 Problemas de cobrança

• Certifique-se de que o cabo de carregamento esteja conectado firmemente ao estojo e à fonte de alimentação.
• Verifique se a fonte de alimentação está ativa.
• Limpe os contatos de carregamento dos fones de ouvido e da parte interna do estojo com um cotonete seco.

6.4 Reiniciando os fones de ouvido

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the official Libratone support resources for specific reset instructions for your model, as this process can vary.

7. Especificações

8. Garantia e Suporte

Libratone products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Libratone website ou entre em contato com o atendimento ao cliente.

Você pode encontrar mais informações e suporte em Libratone Brand Store on Amazon.