1. Introdução
Este manual fornece instruções para a instalação, configuração, operação e manutenção do temporizador digital programável SINOTIMER TM610. Leia este manual atentamente antes de usar o dispositivo para garantir o funcionamento correto e a segurança. Este dispositivo foi projetado para o controle preciso de equipamentos elétricos com base em programações predefinidas.
2. Recursos do Produto
- Ampla aplicação: Adequado para controlar diversos equipamentos elétricos, como postes de iluminação pública, letreiros de néon, etc.amps, aquecedores de água, condicionadores de ar, outdoors, fogões elétricos, bombas de reforço, pulverizadores, engarrafadoras, pré-aquecedores, instalações agrícolas e equipamentos de radiodifusão.
- Backup de energia: Equipado com uma bateria CR2032 de 3V substituível para reserva em caso de falha de energia, garantindo que as configurações programadas e a hora atual sejam mantidas durante interrupções de energia.
- Desempenho confiável: Apresenta baixo consumo de energia, um chip CMOS de alta precisão e fortes capacidades anti-bloqueio para uma operação estável e confiável.
- Controle de gatilho externo: Suporta controle de gatilho externo com programação semanal e ciclo diário. O interruptor de gatilho externo (pino EXT) pode ser conectado com um cabo de até 100 metros de comprimento.
- Programação Avançada: Projetado para montagem em trilho DIN de 18 mm, oferece pré-configuração avançada para 7 dias e 24 horas, com operação cíclica de um minuto a 168 horas de acordo com programas predefinidos.
3. Informações de segurança
- Segurança elétrica: A instalação e a fiação devem ser realizadas somente por um eletricista qualificado, de acordo com as normas elétricas locais. Sempre certifique-se de que a energia esteja desligada no disjuntor principal antes de tentar qualquer instalação, fiação ou manutenção.
- Volumetage Compatibilidade: Este dispositivo funciona com 220 V CA. Verifique se sua fonte de alimentação atende a esse requisito antes de conectar o temporizador. Volume incorretotagPodem danificar o dispositivo e representar um risco à segurança.
- Condições ambientais: Este interruptor temporizador foi projetado para uso interno em ambientes secos. Evite a exposição à umidade, luz solar direta, temperaturas extremas ou substâncias corrosivas.
- Manuseio da bateria: A bateria interna CR2032 é substituível. Descarte as baterias usadas de forma responsável, de acordo com as normas locais. Não tente curto-circuitar, recarregar ou incinerar baterias não recarregáveis.
4. Produto acabadoview

Figura 4.1: Frente view do interruptor temporizador TM610
O SINOTIMER TM610 possui um visor LCD que exibe a hora atual, o dia e o status do programa (por exemplo, AUTO, LIGADO, DESLIGADO). Abaixo do visor, encontram-se os botões de controle para navegação no menu, ajustes de configuração e acionamento manual. Os terminais superiores são para entrada de energia (L e N) e os terminais inferiores são para a carga comutada e um gatilho externo opcional (EXT).
5. Instalação

Figura 5.1: Lateral view Com clipe e terminais para trilho DIN
- Desconexão de energia: Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que a alimentação principal do circuito onde o temporizador será instalado esteja completamente desligada.
- Montagem: O TM610 foi projetado para montagem em trilho DIN de 18 mm. Fixe o temporizador com segurança a um trilho DIN padrão dentro de uma caixa elétrica apropriada.
- Conexão da alimentação de entrada: Conecte o fio fase (L) da sua fonte de alimentação de 220 V CA ao terminal 'L' na parte superior do temporizador. Conecte o fio neutro (N) ao terminal 'N' na parte superior.
- Carga de fiação: Conecte o fio fase do equipamento elétrico que deseja controlar a um dos terminais de saída na parte inferior (por exemplo, terminal 1). Conecte o outro terminal de saída (por exemplo, terminal 2) à entrada fase do seu equipamento. O fio neutro do seu equipamento deve ser conectado diretamente à rede elétrica.
- Gatilho externo (opcional): Se estiver usando um interruptor de disparo externo, conecte os fios dele aos terminais 'EXT' na parte inferior. Consulte os requisitos específicos da aplicação para a funcionalidade de disparo externo.
- Verificação: Verifique novamente se todas as conexões da fiação estão firmes e corretas antes de religar a energia.
6. Configuração
6.1. Inicialização e reinicialização
Ao ligar o aparelho pela primeira vez ou após um longo período sem energia, o visor LCD pode exibir caracteres aleatórios. Pressione o botão 'Reset' (geralmente identificado como 'Res' ou como um pequeno botão embutido que requer um objeto pontiagudo) para limpar a memória e inicializar o temporizador. O visor deverá então mostrar a hora e o dia padrão.
6.2. Configurar a hora e o dia atuais
- Pressione repetidamente o botão 'Menu' até que o modo de ajuste de hora seja exibido (por exemplo, hora ou minuto piscando).
- Use os botões '+' e '-' para ajustar a hora. Pressione 'OK' para confirmar e passar para a configuração dos minutos.
- Use os botões '+' e '-' para ajustar os minutos. Pressione 'OK' para confirmar e passar para a configuração do dia.
- Use os botões '+' e '-' para selecionar o dia da semana atual.
- Pressione 'OK' para confirmar o dia. Pressione 'Menu' novamente para sair do modo de configuração de hora e retornar à tela principal.
6.3. Programação de eventos LIGADO/DESLIGADO
O TM610 suporta até 15 programas de LIGAR/DESLIGAR. Siga estes passos para definir as programações desejadas:
- Pressione 'Menu' repetidamente até que '1 ON' apareça no visor. Isso indica que você está configurando o primeiro programa ON.
- Use os botões '+' e '-' para definir o horário de ativação desejado (hora e minuto).
- Pressione 'OK' para confirmar o horário de ativação. O visor mostrará então o dia selecionado.
- Use os sinais '+' e '-' para selecionar os dias para este programa específico (por exemplo, de segunda a sexta, diariamente ou dias específicos).
- Pressione 'OK' para confirmar a seleção do dia. O visor mostrará então '1 OFF'.
- Repita os passos 2 a 5 para definir o horário e os dias de DESLIGAMENTO desejados para o primeiro programa.
- Continue pressionando 'Menu' para alternar entre '2 LIGADOS', '2 DESLIGADOS' e assim por diante, para configurar programas adicionais conforme necessário (até 15).
- Após configurar todos os programas desejados, pressione 'Menu' até que a hora atual seja exibida ou aguarde o temporizador sair automaticamente do modo de programação após um período de inatividade.
7. Operação
7.1. Modo Automático
Após a programação, certifique-se de que o temporizador esteja no modo 'AUTO' para operação automática de acordo com os horários definidos. O visor LCD geralmente exibirá 'AUTO' ou um indicador semelhante para confirmar esse modo.
7.2. Controle manual
O TM610 geralmente inclui uma função de sobreposição manual. Isso permite ligar ou desligar temporariamente a saída, anulando o programa atual até o próximo evento agendado. Essa função normalmente é acessada por meio de um botão dedicado (por exemplo, 'Manual' ou 'Modo') ou uma combinação de botões. Consulte o visor para verificar o status atual (por exemplo, 'LIGADO', 'DESLIGADO', 'AUTOMÁTICO').
7.3. Gatilho Externo
Se um interruptor de acionamento externo estiver conectado aos terminais 'EXT', a ativação desse interruptor pode iniciar uma ação pré-programada ou substituir o estado atual, dependendo da configuração específica e de como a função de acionamento externo é utilizada em sua configuração.
8. Manutenção
8.1. Substituição da bateria

Figura 8.1: Localização do compartimento da bateria
O TM610 utiliza uma bateria de lítio CR2032 de 3V substituível para manter as configurações de hora e programa durante a fase de funcionamento.tagSe o visor ficar em branco ou as configurações forem perdidas com frequência após interrupções de energia, pode ser necessário substituir a bateria.
- Desconecte a energia: Certifique-se de que a alimentação principal do temporizador esteja desconectada antes de prosseguir.
- Localize o compartimento da bateria: A tampa do compartimento da bateria geralmente está localizada na lateral ou na parte traseira da unidade.
- Remova a bateria antiga: Abra cuidadosamente a tampa e remova a bateria CR2032 antiga. Observe a polaridade.
- Insira a bateria nova: Insira uma nova bateria de lítio CR2032 de 3V, certificando-se da polaridade correta (+/-).
- Fechar Compartimento: Feche bem a tampa do compartimento da bateria.
- Redefinir hora: Após a substituição da bateria, pode ser necessário redefinir a hora e o dia atuais, conforme descrito na Seção 6.2.
9. Solução De Problemas
- Sem imagem/Sem energia:
- Verifique a alimentação principal do temporizador.
- Certifique-se de que as conexões da fiação (L e N) estejam seguras e corretas.
- Verifique se a bateria interna CR2032 está instalada corretamente e se possui carga suficiente.
- Programas que não estão sendo ativados:
- Certifique-se de que o temporizador esteja no modo 'AUTO'.
- Verifique novamente os horários de LIGAR/DESLIGAR programados e os dias selecionados para garantir a precisão.
- Verifique se a hora e o dia atuais estão configurados corretamente.
- Exibição de hora incorreta:
- Reinicie o cronômetro e redefina a hora e o dia atuais.
- Substitua a bateria interna CR2032 se o relógio apresentar alterações constantes ou se reiniciar após interrupções de energia.
- Saída sempre ligada/desligada:
- Verifique se existem configurações de sobreposição manual ativas.
- Review sua programação para eventos conflitantes de LIGAR/DESLIGAR.
- Inspecione a fiação da carga para verificar se há curtos-circuitos ou desconexões.
10. Especificações
| Modelo | TM610 |
| Série de produtos | 15 grupos (programas) |
| Carga de contato | 3600 W |
| Corrente de comutação de contato | 16A |
| Volume de comutação de contatotage | 220 VCA |
| Formulário de contato | 16 vezes alternar |
| Corrente nominal | 16A |
| Vol avaliadotage | 220 V CA |
| Recursos de proteção | Instalação em trilho DIN 18mm |
| Fonte de alimentação da bobina | 220 VCA |
| Poder da bobina | 0.5 W |
| Bateria interna | CR2032 (para backup de memória) |
11. Garantia e Suporte
Este manual não contém informações específicas sobre a garantia do SINOTIMER TM610. Para solicitações de garantia, suporte técnico ou assistência adicional, entre em contato com seu revendedor ou com o fabricante diretamente. Recomenda-se guardar o comprovante de compra.





