Manual do Usuário do Termômetro Infravermelho Unit UT-306C

1. Introdução

The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.

It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.

2. Informações de segurança

Leia atentamente todos os avisos e instruções de segurança antes de usar este produto. O não cumprimento destas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.

2.1 Precauções Gerais de Segurança

• Não aponte o laser diretamente para os olhos ou superfícies reflexivas.
• Não utilize o dispositivo em ambientes com gases, vapores ou poeira explosivos.
• Mantenha o dispositivo longe de campos eletromagnéticos fortes.
• Não tente desmontar ou modificar o dispositivo. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.
• Certifique-se de que o compartimento da bateria esteja bem fechado antes de usar.

2.2 Segurança do Laser

This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.

3. Componentes e Exibição do Produto

Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.

Figura 3.1: Frente view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.

Figura 3.2: Lado view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.

Figura 3.3: Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.

3.1 Indicadores de exibição

The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:

• HI/LO Alarm: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
• ESPERA: Shows that the current reading is held on the display.
• ° C / ° F: Temperature unit indicator.
• MAX/MIN/AVG/DIF: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
• Bateria fraca: Icon appears when battery power is low.

4. Configuração

4.1 Instalação da bateria

1. Localize o compartimento da bateria na alça do termômetro.
2. Abra a tampa da bateria.
3. Insira duas pilhas AAA de 1.5V, certificando-se da polaridade correta (+/-).
4. Feche a tampa da bateria com segurança.

4.2 Ligar/Desligar

To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5. Instruções de operação

5.1 Medição Básica

1. Aponte o termômetro para a superfície alvo.
2. Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
3. The temperature reading will appear on the display.
4. Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).

5.2 Seleção de Unidade (°C/°F)

With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

5.3 Ajuste de Emissividade

Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.

1. Pressione o botão 'MODE' para entrar no modo de ajuste de emissividade.
2. Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
3. Press 'MODE' again to confirm and exit.

Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.

5.4 Measurement Modes (MAX/MIN/AVG/DIF)

Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:

• MÁX.: Displays the maximum temperature measured during a scan.
• MÍN: Displays the minimum temperature measured during a scan.
• AVG: Displays the average temperature measured during a scan.
• DIFERENÇA: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.

5.5 Alarme de temperatura alta / baixa

The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.

1. Press 'SET' to enter alarm setting mode.
2. Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
3. Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
4. Press 'MODE' to exit alarm setting mode.

6. Manutenção

6.1 Limpando o Dispositivo

Para garantir leituras precisas e prolongar a vida útil do seu termômetro:

• Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
• Limpe o dispositivo casing com anúncioamp pano e sabão neutro. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Certifique-se de que o dispositivo esteja completamente seco antes de guardá-lo ou utilizá-lo novamente.

6.2 Substituição da bateria

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.

6.3 Armazenamento

Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.

7. Solução De Problemas

8. Especificações

9. Garantia e Suporte

For warranty information and technical support, please refer to the official Unit website ou entre em contato com seu distribuidor local. Guarde o recibo de compra como comprovante.