1. Introdução
Thank you for choosing the JVC True Wireless Earbuds Headphones, Model HAA3TB. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with convenience and durability. Featuring an 11mm Neodymium Magnet Driver, Bluetooth 5.1 connectivity, and IPX4 water resistance, they are suitable for various activities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Figure 1: JVC HAA3TB True Wireless Earbuds and Charging Case.
2. O que está na caixa
Your JVC HAA3TB package includes the following items:
- Fones de ouvido (auriculares esquerdo e direito)
- Estojo de carregamento sem fio
- Cabo de carregamento
- S/M/L Earpieces (pre-installed or in separate bag)
- Manual de Instruções (este documento)
3. Recursos do Produto
- Som de alta qualidade: Equipped with 11mm Neodymium Magnet Drivers for rich audio reproduction.
- Bluetooth 5.1: Ensures stable and superior wireless connectivity.
- Bateria de longa duração: Up to 22 hours of total playback with the included charging case.
- Resistência à água (IPX4): Rated IPX4, offering resistance to water splashing from any direction, ideal for outdoor use and workouts.
- Fácil operação: Features intuitive Touch Control and voice assistant compatibility.
- Ajuste confortável: Includes S/M/L earpieces to ensure an ideal and secure fit for adult ears.

Figure 2: Rich Sound with 11mm Neodymium Magnet Driver.
4. Configuração
4.1 Carregando os fones de ouvido e o estojo
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the earbuds will light up to indicate charging.
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the back of the case and to a USB power source.
- The indicator lights on the front of the charging case will show the charging status. All lights illuminated indicate a full charge.
- A full charge provides up to 22 hours of total playback time (7 hours from earbuds + 15 hours from charging case).

Figure 3: Long Battery Life with Charging Case.
4.2 Emparelhamento com um dispositivo Bluetooth
- Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido ligarão automaticamente e entrarão no modo de emparelhamento.
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "JVC HAA3TB" from the list of available devices.
- Após a conexão, você ouvirá uma confirmação sonora e as luzes indicadoras dos fones de ouvido mudarão.
- The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

Figure 4: Easy Operation with Auto Connect.
5. Instruções de operação
5.1 Controles de toque
The JVC HAA3TB earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the quick start guide for specific tap patterns for functions such as:
- Tocar/Pausar música
- Pular faixas (para frente/para trás)
- Atender / terminar chamadas
- Ativar assistente de voz
- Adjust volume (if supported by specific tap patterns)
5.2 Assistente de Voz
The earbuds are compatible with your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant). Use the designated touch control (refer to the quick start guide) to activate the voice assistant and issue commands.
5.3 Uso com um único ouvido
Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the charging case, and it will automatically connect to your paired device. The other earbud can remain in the case or be used by another person if desired.
6. Manutenção
6.1 Limpeza
Para manter o desempenho e a higiene ideais, limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento:
- Wipe the earbuds and case with a soft, dry, lint-free cloth.
- Para sujeira teimosa, d levementeampMolhe o pano com água. Evite usar produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
- Certifique-se de que os contatos de carregamento, tanto nos fones de ouvido quanto no estojo, estejam limpos e secos.
- Remove earpieces and clean them separately with water and mild soap if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
6.2 Resistência à água (IPX4)
The earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water. This makes them suitable for use during workouts or in light rain. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to strong jets of water or prolonged immersion.

Figura 5: Design à prova de respingos IPX4.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Fones de ouvido não emparelham | Não está em modo de emparelhamento; Bluetooth do dispositivo desligado; fora do alcance. | Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer to earbuds. |
| Sem som ou volume baixo | Volume muito baixo; fones de ouvido mal encaixados; problema de conexão. | Adjust volume on device and earbuds. Re-seat earbuds in ear. Re-pair earbuds. |
| Fones de ouvido não carregam | Charging cable issue; dirty contacts; case battery low. | Check charging cable and power source. Clean charging contacts. Charge the case. |
| Conexão intermitente | Interferência; fora do alcance; bateria fraca. | Move away from other wireless devices. Stay within 10 meters of your device. Charge earbuds and case. |
8. Especificações
- Nome do modelo: Verdadeiramente sem fio
- Número do modelo do item: HAA3TB
- Marca: JVC
- Cor: Preto
- Colocação da orelha: No ouvido
- Tecnologia de conectividade: Bluetooth 5.1
- Faixa Bluetooth: 10 metros
- Tamanho do driver de áudio: 11 Millimeters (Neodymium Magnet Driver)
- Duração da bateria: Up to 22 Hours (Total with charging case)
- Nível de resistência à água: IPX4 (resistente à água)
- Tipo de controle: Controle por toque, controle por voz
- Controle de ruído: Isolamento Acústico
- Material: Acrilonitrila Butadieno Estireno (ABS)
- Peso do item: 1.58 onças
- Dimensões do produto: 5.43 x 1.42 x 3.15 polegadas
9. Garantia e Suporte
JVC products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the official JVC website ou entre em contato diretamente com o atendimento ao cliente.
- Loja da marca: Visit the JVC Store on Amazon
- Fabricante: JVC
- Data da primeira disponibilidade: 23 de março de 2022
For further assistance, please consult the detailed warranty card included in your product packaging or visit the JVC support portal online.