Introdução
Obrigado pela compra.asing the MUQI Bluetooth Speaker. This portable wireless speaker is designed to provide high-quality stereo sound with extended playtime and robust waterproof capabilities. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

The MUQI Bluetooth Speaker, designed for portability and durability, shown with water splashes highlighting its waterproof design.
O que está na caixa
- MUQI Speaker
- Cabo USB Tipo C
- Cabo AUX
- Guia de início rápido
Produto acimaview e Características
The MUQI Bluetooth Speaker (Model MQ-13) offers a range of features for an enhanced audio experience:
- IPX7 Impermeável: Silicone case and closed port cover provide strong waterproof and dustproof protection, allowing use in various environments like bathrooms, beaches, or pools.
- Clear and Loud Stereo: Equipped with 2 built-in drivers delivering 10W audio power. Supports True Wireless Stereo (TWS) technology for dual pairing.
- Bateria de longa duração: Features a 2200mAh Li-ion battery, providing up to 24 hours of playtime at 50% volume after a 3-hour charge.
- Powerful Bluetooth 5.0 Technology: Ensures quick and stable connection within a 66ft range. Supports dual pairing for stereo surround sound.
- Classic Features: Built-in microphone for calls, includes a carabiner for portability, and an AUX jack for non-Bluetooth devices.

The MUQI speaker is extensively compatible, supporting Bluetooth 5.0, AUX connections, and hands-free calling.

Detalhado view of the speaker's control buttons and indicator light for easy operation.
Configurar
Carregando o alto-falante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type C USB cable to the charging port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included). The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 3 hours.
Emparelhamento Bluetooth
- Ensure the speaker is charged and powered on. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "MUQI Speaker" from the list of devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will remain solid.

The speaker offers one-step connection with various compatible devices.
Emparelhamento True Wireless Stereo (TWS)
To achieve true wireless stereo sound, you can pair two MUQI Bluetooth Speakers together:
- Certifique-se de que ambas as caixas de som estejam ligadas e não estejam conectadas a nenhum outro dispositivo Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the Multi-Function Button (often indicated by play/pause icon) for a few seconds until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Os dois alto-falantes se conectarão automaticamente. Assim que a conexão for estabelecida, você ouvirá um som de confirmação.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described above. Both speakers will play audio in stereo.

Experience immersive audio by pairing two MUQI speakers for True Wireless Stereo sound.
Conexão AUX
For devices without Bluetooth, use the provided AUX cable:
- Conecte uma extremidade do cabo AUX à porta AUX da caixa de som.
- Connect the other end to the audio output jack of your device (e.g., laptop, TV).
- A caixa de som mudará automaticamente para o modo AUX.

The speaker can be connected via AUX cable for non-Bluetooth devices.
Instruções de operação
Ligar/Desligar
- Ligar: Pressione e segure o botão liga/desliga (⏻) por 2-3 segundos.
- Desligar: Pressione e segure o botão liga/desliga (⏻) por 2-3 segundos.
Controle de volume
- Aumentar o volume: Pressione rapidamente o botão "+".
- Diminuir o volume: Pressione rapidamente o botão "-".
Reprodução de música
- Reproduzir/Pausar: Short press the Multi-Function Button (▶‖).
- Próxima faixa: Pressione e segure o botão "+".
- Faixa anterior: Pressione e segure o botão "-".
Funções de chamada
- Atender chamada: Short press the Multi-Function Button (▶‖) when a call comes in.
- Encerrar chamada: Short press the Multi-Function Button (▶‖) during a call.
- Rejeitar chamada: Long press the Multi-Function Button (▶‖) when a call comes in.
- Rediscar último número: Double-press the Multi-Function Button (▶‖).

Utilize the built-in microphone for convenient hands-free calling.
Manutenção
- Limpeza: Limpe o alto-falante com um suave, damp pano. Não use produtos químicos agressivos ou produtos de limpeza abrasivos.
- Cuidados à prova d'água: Ensure the port cover is securely closed before exposing the speaker to water. While IPX7 rated, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
- Cuidados com a bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in use for extended periods. Store in a cool, dry place.
- Armazenar: When not in use, store the speaker in a dry environment away from extreme temperatures.

The IPX7 waterproof rating allows for use near water, but ensure port covers are sealed.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Alto-falante não liga. | Bateria fraca. | Carregue totalmente a caixa de som. |
| Não é possível emparelhar com o dispositivo Bluetooth. | O alto-falante não está no modo de emparelhamento; o Bluetooth do dispositivo está desligado; o alto-falante está muito longe do dispositivo. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing indicator); turn on Bluetooth on your device; move speaker closer to device (within 66ft). |
| Sem som ou volume muito baixo. | Volume muito baixo no alto-falante ou dispositivo; modo de entrada incorreto. | Increase volume on both speaker and device; ensure correct input mode (Bluetooth/AUX). |
| O emparelhamento TWS falha. | Speakers are too far apart; one speaker already connected to a device. | Ensure speakers are close to each other; disconnect any existing Bluetooth connections before TWS pairing. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | MQ-13 |
| Tipo de alto-falante | Ar livre |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth, Auxiliar |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth 5.0 |
| Alcance Bluetooth | 20.12 metros (66 pés) |
| Modo de saída de áudio | Estéreo |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 10 Watts |
| Duração da bateria | 24 horas (a 50% do volume) |
| Capacidade da bateria | 2200 Miliamp Horas |
| Tempo de carregamento | 3 horas |
| Nível de resistência à água | IPX7 à prova d'água |
| Dimensões do produto | 6.9"P x 2"L x 2.6"A |
| Peso do item | 360 gramas (12.7 onças) |
| Material | Composto |

Physical dimensions of the MUQI Bluetooth Speaker.
Vídeo oficial do produto
Watch the official product video for a visual guide on the MUQI Bluetooth Speaker's features and usage.
Official video demonstrating the MUQI Bluetooth Speaker, highlighting its suitability for various occasions like Christmas parties.
Garantia e Suporte
The MUQI Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the official user guide PDF or contact MUQI customer service.
Você pode baixar o Guia do Usuário completo (PDF). aqui.





