Introdução
Welcome to the SAKI Turkish Tea Maker Pro. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
Instruções importantes de segurança
- Leia todas as instruções.
- Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
- Para se proteger contra incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais, não mergulhe o cabo, os plugues ou o aparelho em água ou outro líquido.
- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
- Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer maneira. Devolva o aparelho à assistência técnica autorizada mais próxima para exame, reparo ou ajuste.
- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos às pessoas.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "desligado" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
- Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
- Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
- Certifique-se de que a tampa esteja bem fechada antes de usar.
- Este aparelho é somente para uso doméstico.
Componentes do produto
Familiarize yourself with the parts of your SAKI Turkish Tea Maker Pro:
- Upper Teapot (Demlik) with Lid
- Magnetic Tea Infuser
- Lower Water Kettle (Samovar) with Spout
- Power Base with Digital Display and Controls
- Bandeja coletora

Image: SAKI Turkish Tea Maker Pro in Matte Black, fully assembled.
Configurar
- Desembalagem: Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem. Guarde a embalagem para armazenamento ou transporte futuro.
- Limpeza Inicial: Before first use, wash the upper teapot, magnetic tea infuser, and lower water kettle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the power base with a damp pano. Não mergulhe a base de carregamento em água.
- Colocação: Coloque a base de alimentação sobre uma superfície estável, plana e resistente ao calor, longe da borda da bancada. Certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja pendurado em um local onde possa ser puxado ou causar tropeços.
- Montar: Place the lower water kettle onto the power base. Insert the magnetic tea infuser into the upper teapot.
Instruções de operação
Brewing Turkish Tea
- Fill Water Kettle: Remove the upper teapot. Fill the lower water kettle with fresh, filtered water up to the MAX line.
Video: Quick Start Guide for SAKI Turkish Tea Maker Pro, demonstrating initial setup and water filling.
- Adicione as folhas de chá: Place approximately three tablespoons of loose-leaf Turkish tea into the magnetic tea infuser in the upper teapot. Ensure there is enough space for the tea leaves to expand.
- Montagem do Bule de Chá: Place the upper teapot with the tea infuser onto the lower water kettle. Secure the lid on the upper teapot.
- Power On and Select Preset: Plug the appliance into a 120V outlet. The full-color LCD screen will activate. Use the controls to select your desired brewing preset (e.g., SAKI Classic, Extra Hot, Mediterranean). The device offers to-the-degree temperature control and altitude calibration for optimal brewing.

Image: Close-up of the digital display showing temperature and hold settings.
- Processo de fermentação: The water kettle will heat the water to the selected temperature. Once boiling, a portion of the hot water will be transferred to the upper teapot to steep the tea. The LED brew ring will indicate the heating status.
- Função Manter Aquecido: After brewing, the tea maker automatically enters a keep-warm mode. You can adjust the hold time to 30, 60, 90, or 120 minutes, or turn it off completely.
- Servindo: To serve, pour the concentrated tea from the upper teapot into a glass, then dilute with hot water from the lower kettle's spout to your preferred strength.
Video: Demonstration of the SAKI Turkish Tea Maker Pro in use, showing the brewing and serving process.
Automatic Shut-Off and Boil-Dry Protection
The SAKI Turkish Tea Maker Pro is equipped with an automatic shut-off feature for safety. If the water kettle runs dry, the boil-dry protection will activate, turning off the heating element to prevent damage.
Manutenção e Limpeza
- Desconecte: Desligue sempre o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar.
- Clean Teapot and Infuser: The upper teapot and magnetic tea infuser can be washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These components are made of stainless steel and are designed for easy cleaning.
- Clean Water Kettle Interior: For the interior of the lower water kettle, use a soft brush or sponge with warm, soapy water. Rinse thoroughly. For mineral deposits (limescale), use a descaling solution or a mixture of water and vinegar. Follow the descaling product instructions or boil a mixture of equal parts water and white vinegar, let it sit for an hour, then rinse thoroughly.
- Exterior limpo: Wipe the exterior of the water kettle and power base with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the power base in water.
- Bandeja de gotejamento: Remove and empty the drip tray regularly. Wash with warm, soapy water, rinse, and dry.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O aparelho não liga. | Não está conectado à tomada; mau funcionamento da tomada; botão liga/desliga não pressionado. | Ensure the power cord is securely plugged into a working 120V outlet. Press the power button on the base. |
| A água não está aquecendo. | Boil-dry protection activated; heating element malfunction. | Check if there is sufficient water in the kettle. If boil-dry protection activated, allow to cool and refill. If problem persists, contact customer support. |
| O chá tem um sabor fraco ou muito forte. | Incorrect tea-to-water ratio; incorrect brewing temperature/time. | Adjust the amount of tea leaves. Experiment with different presets or manually adjust temperature and hold time to suit your preference. |
| Mineral deposits inside kettle. | Uso de água dura. | Descale the kettle using a descaling solution or a water-vinegar mixture as described in the Maintenance section. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | SAKI |
| Nome do modelo | Turkish Tea Maker Pro |
| Número do modelo | SKT1AN-BK |
| Cor | Preto fosco |
| Capacidade | 1.75L (Lower Kettle) |
| Volumetage | 120V |
| Material | Stainless Steel (BPA-Free, Non-Toxic) |
| Características especiais | Automatic Shut-Off, Boil Dry Protection, Built-In Magnetic Infuser, Digital Display, Drip-Less Spout, LED Brew Ring, 6 Tea Presets, Altitude Calibration, Adjustable Keep-Warm (30/60/90/120 min) |
| Dimensões do produto | 8.5"C x 7"L x 14.5"A |
| Peso do item | 7.48 libras |
| UPC | 850015186417 |
Garantia
The SAKI Turkish Tea Maker Pro includes a Garantia de 2 ano from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures peace of mind regarding the product's quality and durability.
Guarde o comprovante de compra para reclamações de garantia.
Suporte ao cliente
For any questions, assistance, or troubleshooting not covered in this manual, please contact SAKI customer support. Our dedicated team is available to provide reliable service and answers to your inquiries.
Visit the official SAKI webSite com informações de contato e recursos adicionais: SAKI Official Store



