Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. Introdução

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. Informações de segurança

Para garantir o funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes precauções:

• Proteção auditiva: Evite ouvir em níveis de volume altos por longos períodos para evitar danos auditivos.
• Consciência ambiental: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• Resistência à água: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• Carregamento: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• Limpeza: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Desmontagem: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• Disposição: Dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento USB
• Manual do usuário (este documento)
• Vários tamanhos de pontas auriculares (S, M, L)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. Configuração

4.1. Carregando os fones de ouvido e o estojo

Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.

1. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento. Certifique-se de que estejam encaixados corretamente.
2. Conecte o cabo de carregamento USB à porta de carregamento da capa e a outra extremidade a uma fonte de alimentação USB (por exemplo, computador, adaptador de parede).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. Depois de totalmente carregado, desconecte o cabo de carregamento.

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. Emparelhamento com um dispositivo Bluetooth

To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam carregados e colocados dentro do estojo de carregamento.
2. Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento, indicado por uma luz LED piscando nos fones.
3. No seu dispositivo, acesse as configurações de Bluetooth e ative o Bluetooth.
4. Procurar dispositivos disponíveis e selecione "Nokia Go Earbuds 2 Pro" da lista.
5. Assim que estiverem conectados, o indicador LED nos fones de ouvido deixará de piscar.
6. Se o emparelhamento falhar, feche a caixa, aguarde alguns segundos e repita os passos.

4.3. Selecionando Ponteiras de Ouvido

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. Instruções de operação

5.1. Ligar/desligar

• Ligar: Abra o estojo de carregamento ou retire os fones de ouvido do estojo. Eles ligarão automaticamente.
• Desligar: Coloque os fones de ouvido de volta no estojo de carregamento e feche a tampa. Eles desligarão automaticamente.

5.2. Controles de toque

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Nota: Algumas funções podem variar dependendo do dispositivo conectado e do sistema operacional.

5.3. Modo de baixa latência

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. Manutenção

6.1. Limpeza

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• Use um pano macio, seco e sem fiapos para limpar a superfície dos fones de ouvido e do estojo.
• Para limpar as pontas auriculares, retire-as dos fones de ouvido e limpe-as delicadamente com um pano.amp O tecido deve ser seco e, em seguida, bem compactado antes de ser recolocado.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.

6.2. Armazenamento

• Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados.
• Armazene o produto em local fresco e seco, longe de temperaturas extremas e da luz solar direta.

7. Solução De Problemas

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. Fones de ouvido não emparelham

• Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
• Coloque os fones de ouvido de volta no estojo, feche a tampa e abra-a novamente para entrar no modo de emparelhamento.
• Desative e ative o Bluetooth no seu dispositivo.
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. Sem som ou volume baixo

• Verifique o nível de volume tanto no seu dispositivo quanto nos fones de ouvido.
• Certifique-se de que os fones de ouvido estejam conectados corretamente ao seu dispositivo.
• Limpe qualquer resíduo da tela de proteção do alto-falante do fone de ouvido.
• Tente emparelhar os fones de ouvido novamente.

7.3. Problemas de carregamento

• Verifique se o cabo de carregamento está conectado firmemente tanto à capa quanto à fonte de alimentação.
• Certifique-se de que os contatos de carregamento nos fones de ouvido e dentro do estojo estejam limpos e desobstruídos.
• Experimente um cabo USB ou adaptador de alimentação diferente.

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. Especificações

Nota: as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

9. Garantia e Suporte

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia website para obter termos e condições detalhados da garantia.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official website ou as informações de contato fornecidas na embalagem do seu produto.

• Suporte online: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• Registo de produto: Registre seu produto online para receber atualizações e suporte.