Introdução
Obrigado pela compra.asing the VONROC EH519AC Electric Ceramic Fan Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Instruções de segurança
Observe sempre as seguintes precauções de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos:
- Certifique-se de que a fonte de alimentação corresponde às especificações na etiqueta de classificação.
- Não cubra o aquecedor para evitar superaquecimento.
- Mantenha materiais inflamáveis a pelo menos 1 metro de distância do aquecedor.
- Não utilize em banheiros, lavanderias ou locais úmidos similares.
- Desligue o aquecedor da tomada quando não estiver em uso ou antes de limpá-lo.
- Supervisione crianças e animais de estimação quando o aquecedor estiver em funcionamento.
- Não opere com um cabo ou plugue danificado.
- Este aparelho é somente para uso interno.
- Não insira objetos em nenhuma abertura.
Componentes do produto
The VONROC EH519AC Electric Ceramic Fan Heater package includes the following items:
- Unidade de Aquecedor Principal
- Controle remoto
- Manual do usuário

Imagem 1: Frente view of the VONROC EH519AC Ceramic Fan Heater, showcasing its sleek black design, digital display, and control buttons.

Imagem 2: The VONROC EH519AC Ceramic Fan Heater displayed next to its compact remote control, highlighting both methods of operation.

Imagem 3: A visual representation of the VONROC EH519AC Ceramic Fan Heater with its approximate dimensions: 37 cm in height and 18.5 cm in diameter.
Configurar
- Desembalagem: Retire cuidadosamente o aquecedor e todos os acessórios da embalagem. Guarde a embalagem para armazenamento ou transporte futuro.
- Colocação: Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
- Conexão de energia: Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz grounded power outlet. Ensure the outlet is capable of handling the heater's maximum power requirements (1500W).
- Bateria do controle remoto: Open the battery compartment on the remote control and insert 2x AAA batteries (not included), ensuring correct polarity.
Instruções de operação
Painel de controle e controle remoto
The heater can be operated using the touch control panel on the unit or the provided remote control. The functions are identical.

Imagem 4: Detalhado view of the heater's control panel buttons and the remote control layout, indicating power, mode, timer, and swing functions.
Funções:
- Ligar/desligar: Pressione o LIGADO/DESLIGADO button to turn the heater on or off. When on, the digital display will show the current room temperature.
- Mode/Heat Settings: Pressione o MODO button to cycle through the available heat settings:
- Apenas Ventilador: Circula o ar sem aquecimento.
- Calor Baixo (1000W): Proporciona uma emissão de calor moderada.
- Calor alto (1500W): Proporciona a máxima emissão de calor.
- Thermostat (Temperature Setting):
- Pressione o TEMP botão (ou + / - on remote) to adjust the desired temperature between 15°C and 40°C.
- O aquecedor ligará e desligará automaticamente para manter a temperatura definida.
- Função do temporizador:
- Pressione o CRONÔMETRO Botão para definir o tempo de operação de 1 a 12 horas.
- Each press increases the timer by 1 hour. The display will show the set time.
- The heater will automatically turn off once the set time expires.
- Função de balanço: Pressione o SWING button to activate or deactivate the oscillation feature, which distributes heat more evenly across the room.

Imagem 5: The heater rotating on its base, illustrating the swing function for wider heat distribution within a room.
Manutenção
A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu aquecedor.
- Limpeza:
- Desligue sempre o aquecedor da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar.
- Limpe o exterior com um pano macio e seco.amp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos, solventes ou produtos químicos agressivos.
- Utilize um aspirador de pó com acessório de escova para remover cuidadosamente a poeira das grades de entrada e saída de ar.
- Não mergulhe o aquecedor em água ou qualquer outro líquido.
- Armazenar: If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly and place it back in its original packaging. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Aquecedor não liga. | Sem alimentação elétrica; Interruptor de energia desligado; Proteção contra superaquecimento ativada; Interruptor de segurança contra tombamento ativado. | Check power cord connection and wall outlet; Ensure power switch is ON; Allow heater to cool down and reset; Place heater on a flat, stable surface. |
| Sem saída de calor. | Fan mode selected; Temperature setting too low. | Select a heat mode (Low or High); Increase the desired temperature setting. |
| O aquecedor está fazendo um barulho estranho. | Dust or debris in fan; Loose internal component. | Unplug and clean fan grilles; If noise persists, contact customer support. |
| O controle remoto não funciona. | Pilhas descarregadas; Obstrução entre o controle remoto e o aquecedor. | Substitua as pilhas; Certifique-se de que o sensor do aquecedor tenha linha de visão desobstruída. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact VONROC customer support.
Especificações
| Número do modelo | EH519AC |
| Fonte de energia | 220-240V AC, 50Hz |
| Saída de calor | 1000 W / 1500 W |
| Configurações de aquecimento | Fan Only, Low (1000W), High (1500W) |
| Faixa do termostato | 15°C - 40°C |
| Temporizador | 1-12 horas |
| Product Dimensions (H x D) | 41 cm x 18.5 cm (aprox.) |
| Peso do produto | 2.1 kg |
| Características | Ceramic PTC Element, Digital Display, Remote Control, Overheating Protection, Fall-over Protection, Swing Function |
Garantia e Suporte
VONROC products are manufactured to high quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VONROC website.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your VONROC EH519AC heater, please contact VONROC customer service. Contact information can typically be found on the VONROC website ou em sua documentação de compra.
Suporte online: www.vonroc.com/support





