1. Introdução
Thank you for choosing Deaf Bonce Apocalypse Series AP-M67AN 6.5" Midrange Speakers. These speakers are engineered to deliver high-quality audio performance for your car audio system. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

Image: A pair of Deaf Bonce AP-M67AN 6.5 inch midrange speakers, showcasing their black cones and green "Apocalypse" logo, viewed da frente.
2. Informações de segurança
Please read all safety instructions carefully before installing and operating the speakers. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the equipment.
- Instalação profissional recomendada: For optimal performance and safety, professional installation by a qualified technician is highly recommended.
- Desligar: Sempre desconecte a bateria do veículo antes de realizar qualquer trabalho elétrico para evitar curtos-circuitos e choques elétricos.
- Fiação: Ensure all wiring is correctly connected according to the polarity markings. Incorrect wiring can damage the speakers and ampmais vivo.
- Ventilação: Ensure adequate ventilation around the speakers and amplificador para evitar superaquecimento.
- Níveis de volume: Prolonged exposure to high volume levels can cause permanent hearing damage. Operate the audio system responsibly.
- Montagem segura: Ensure speakers are securely mounted to prevent them from becoming loose during vehicle operation, which could cause injury.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- (2) Deaf Bonce 6.5" Midrange Speakers AP-M67AN

Image: The retail packaging for the Deaf Bonce AP-M67AN midrange speakers, showing the "Apocalypse" branding and model number.
4. Configuração e instalação
A instalação correta é crucial para um desempenho ideal. Se tiver dúvidas sobre algum passo, consulte um instalador profissional.
4.1 Montagem das caixas de som
- Escolha a localização: Select a suitable mounting location in your vehicle that provides adequate space and structural integrity. The speakers require a front mount baffle cutout of 6.0" (152mm) and a mounting depth of 2.7" (67.5mm).
- Preparar a abertura: Carefully cut the mounting hole using appropriate tools, ensuring the dimensions match the speaker requirements.
- Alto-falantes seguros: Place the speakers into the prepared openings and secure them using appropriate screws or mounting hardware (not included). Ensure a tight fit to prevent vibrations.

Image: A single Deaf Bonce AP-M67AN 6.5 inch midrange speaker, showing the front cone and mounting holes from an angled perspective.
4.2 Conexões de Fiação
The AP-M67AN speakers have a nominal impedance of 4 Ohms. Ensure your amplifier is stable at this impedance. Always observe correct polarity (+ to + and - to -).
- Identificar Terminais: Locate the positive (+) and negative (-) terminals on the back of each speaker.
- Conecte o fio da caixa de som: Conecte o terminal positivo (+) do alto-falante à saída positiva (+) do seu aparelho. amplifier. Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) output of your ampmais vivo.
- Conexões seguras: Ensure all connections are tight and free from frayed wires that could cause short circuits.

Imagem: A parte traseira view of a Deaf Bonce AP-M67AN speaker, clearly showing the input terminals and the model number label.
5. Instruções de operação
Após a instalação, siga estas diretrizes para uma operação ideal:
- Inicialização inicial: After installation, turn on your audio system at a low volume level. Gradually increase the volume to ensure all connections are correct and the speakers are functioning properly.
- Período de amaciamento: Allow a break-in period of approximately 10-20 hours of normal listening before operating the speakers at high volumes. This allows the speaker components to loosen and perform optimally.
- AmpConfigurações do lificador:
- Configuração de ganho: Defina o ampAjuste o ganho do amplificador corretamente para corresponder ao volume de saída.tage of your head unit. Avoid setting the gain too high, as this can lead to distortion and speaker damage.
- Configurações de cruzamento: For midrange speakers, it is recommended to use a high-pass filter (HPF) to prevent low frequencies from reaching the speakers, which can cause distortion and damage. A typical starting point for the HPF is around 200Hz, but this may vary based on your system and preferences.
- Níveis de audição: While these speakers are designed for high power handling (up to 600W MAX, 300W RMS), avoid prolonged listening at distorted levels. Distortion indicates that the amplifier or speakers are being overdriven, which can lead to permanent damage.
6. Manutenção e Cuidados
To ensure the longevity and performance of your Deaf Bonce speakers, follow these simple maintenance tips:
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to gently wipe the speaker cones and surrounds. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the materials.
- Proteção Ambiental: Protect the speakers from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive moisture. While durable, these conditions can degrade speaker components over time.
- Inspecionar conexões: Verifique periodicamente todas as conexões de fiação para garantir que permaneçam seguras e livres de corrosão.
7. Solução De Problemas
Se você tiver problemas com suas caixas de som, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Nenhum som dos alto-falantes |
|
|
| Som distorcido |
|
|
| Um alto-falante não funciona |
|
|
If these steps do not resolve the issue, please contact customer support or a qualified audio technician.
8. Especificações técnicas
Detailed specifications for the Deaf Bonce AP-M67AN 6.5" Midrange Speakers:
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Diâmetro nominal | 6.5" (16.5 cm) |
| Impedância nominal | 4 Ohm |
| Manuseio de Energia MÁX. | 600 Watts |
| Manuseio de Energia RMS | 300 Watts |
| Sensibilidade (1w / 1m) | 102 dB |
| Resposta de frequência | 200Hz ~ 14KHz |
| Diâmetro da bobina de voz | 1.75" |
| Material de enrolamento | CAW |
| Material do cone | Pressed Paper |
| Material Surround | Pano |
| Material da Cesta | Alumínio |
| Material magnético | Neodímio |
| Volume Equivalente (Vas) | 5.72L |
| Ressonância de Ar Livre (Fs) | 125Hz |
| Total Factor (Qts) | 0.31 |
| Fator de Força (BL) | 9.3 |
| Diâmetro total | 6.7" (171.2 mm) |
| Recorte do Defletor de Montagem Frontal | 6.0" (152 mm) |
| Profundidade de montagem | 2.7" (67.5 mm) |
| Profundidade geral | 3" (75.8 mm) |
| Peso do item | 8.3 libras (por par) |

Imagem: Um profissional lateralfile view of the Deaf Bonce AP-M67AN speaker, illustrating its mounting depth and overall construction.
9. Informações de garantia
Deaf Bonce products are covered by a limited manufacturer's warranty. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use for a specified period from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty does not cover damage caused by improper installation, abuse, accident, neglect, unauthorized repair, or modification. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official Deaf Bonce website ou entre em contato com o suporte ao cliente.
10. Suporte ao cliente
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Deaf Bonce customer support through their official channels. You can typically find contact information on the manufacturer's website ou através do seu revendedor autorizado.
Recursos on-line: Visit the official Deaf Bonce webSite com perguntas frequentes, informações adicionais sobre o produto e recursos de suporte.
Suporte ao revendedor: Your authorized Deaf Bonce dealer can also provide assistance and support for your product.