1. Introdução
The Taurus Air Fry Digital Grill is a versatile kitchen appliance designed for healthier cooking. It functions as both an oil-free fryer and an oven, utilizing hot air circulation to cook food with little to no added oil. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

The Taurus Air Fry Digital Grill, showcasing its spacious interior with three levels for cooking various dishes simultaneously, including vegetables, chicken, and fries.
2. Instruções importantes de segurança
Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos às pessoas.
- Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
- Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
- Para evitar choques elétricos, não mergulhe o cabo, os plugues ou a unidade principal em água ou qualquer outro líquido.
- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
- Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "desligado" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
- Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
3. Produto acabadoview
Familiarize yourself with the main components and accessories of your Taurus Air Fry Digital Grill.
Componentes e Acessórios

Espeto Rotisserie: Ideal for evenly cooking a whole chicken or roasts. The image shows the rotisserie accessory and a chicken being cooked inside the grill.

Cesta de malha giratória: Perfect for achieving crispy results on items like fries, nuts, or popcorn with continuous tumbling. The image displays the mesh basket accessory.

Mesh Racks and Drip Tray: The appliance includes multiple mesh racks for multi-level cooking and a drip tray to collect excess oil and crumbs, making cleanup easier. The image shows the grill with its dimensions and the included racks and tray.
4. Configuração e primeiro uso
Follow these steps before using your Air Fry Digital Grill for the first time.
- Desembale o aparelho: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging.
- Remova os materiais de embalagem: Ensure all protective films, stickers, and packaging inserts are removed from inside and outside the appliance.
- Limpeza Inicial: Wash all removable parts (mesh racks, drip tray, rotisserie spit, mesh basket) with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp cloth. Dry all parts thoroughly before reassembling.
- Colocação: Place the appliance on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm of free space on all sides.
- Conexão de energia: Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada.
- Queima inicial após o uso: It is recommended to run the appliance empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) during the first use. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight odor or smoke may be present, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. Instruções de operação
Learn how to operate your Taurus Air Fry Digital Grill for various cooking needs.
Painel de controle

Um detalhado view of the intuitive touch screen control panel, featuring 8 pre-set cooking programs for various food types.
The digital touch screen allows for easy control of cooking settings. It features a clear display for time and temperature, along with various function icons.
Operação básica
- Ligar/desligar: Pressione o ícone de energia para ligar ou desligar o aparelho.
- Temperatura de ajuste: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to adjust the cooking temperature between 40°C and 200°C (104°F and 392°F). The image below shows the temperature range capability.

The appliance set to a temperature, highlighting its wide temperature range from 40°C to 200°C for versatile cooking.
- Hora de configuração: Use the time control buttons to set the cooking duration, typically from 0 to 60 minutes.
- Iniciar / Pausar: Pressione o botão iniciar/pausar para iniciar ou interromper temporariamente o processo de cozimento.
Programas pré-definidos
The grill comes with 8 pre-set programs for common dishes, simplifying your cooking experience. Select the desired program icon on the touch screen, and the appliance will automatically set the optimal time and temperature.
| Programa | Typical Food Items | Notas |
|---|---|---|
| Batatas fritas | French fries, potato wedges | For crispy results, shake the basket halfway through. |
| Frango | Chicken wings, drumsticks, small whole chicken | Use rotisserie for whole chicken. |
| Peixe | Fish fillets, shrimp | Cozinhe até ficar com uma textura quebradiça. |
| Carne | Steaks, pork chops | Ajuste o tempo para o ponto desejado. |
| Vegetais | Broccoli, bell peppers, carrots | Toss with a little oil for best results. |
| Assar | Cakes, muffins, pastries | Utilize utensílios de cozinha adequados. |
| Pizza | Frozen or fresh pizza | Ensure pizza fits on the rack. |
| Desidratar | Fruits, vegetables, jerky | Low temperature, long cooking time. |
Usando acessórios
- Função Rotisserie: Insert the rotisserie spit through the center of the food (e.g., whole chicken). Secure with forks. Place the spit into the designated slots inside the grill. Select the rotisserie icon on the control panel to activate rotation.
- Cesta de malha giratória: Place food inside the mesh basket and secure the lid. Insert the basket into the rotisserie slots. Activate the rotation function for even cooking.
- Mesh Racks: Use the mesh racks for air frying, baking, or dehydrating. Place food directly on the racks or use oven-safe dishes. The multi-level design allows for cooking different items simultaneously.

A user opening the 12-liter capacity Air Fry Digital Grill, demonstrating its large interior suitable for family-sized meals, with various cooked dishes around.
6. Manutenção e Limpeza
A limpeza regular garante a longevidade e o desempenho ideal do seu aparelho.
- Desconecte e esfrie: Desligue sempre o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar.
- Limpe as peças removíveis: The mesh racks, drip tray, rotisserie spit, and mesh basket are removable and dishwasher-safe for easy cleaning. For stubborn food residue, soak in warm soapy water before washing.
- Interior limpo: Wipe the interior of the grill with a damp Limpe com pano e detergente neutro. Evite produtos de limpeza abrasivos ou esponjas de aço que possam danificar o revestimento antiaderente.
- Exterior limpo: Limpe a superfície externa com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
- Armazenar: Certifique-se de que todas as peças estejam limpas e secas antes de guardar o aparelho. Guarde-o em local fresco e seco.
7. Solução De Problemas
Consulte esta seção para obter informações sobre problemas comuns e suas soluções.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O aparelho não liga. | Não está conectado à tomada; Tomada elétrica com defeito; Aparelho com defeito. | Verifique se o cabo de alimentação está firmemente conectado a uma tomada em funcionamento. Tente usar outra tomada. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente. |
| Os alimentos não são cozinhados uniformemente. | Overcrowding; Incorrect temperature/time; Food not shaken/turned. | Do not overcrowd the basket/racks. Adjust temperature and time as needed. For smaller items, shake or turn food halfway through cooking. |
| Fumaça branca saindo do aparelho. | Grease residue; High fat content food. | Clean the drip tray and interior thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat from the drip tray during cooking. |
| A comida não é crocante. | Too much moisture; Not enough oil (for certain foods); Overcrowding. | Pat food dry before cooking. A light spray of oil can help. Ensure proper air circulation by not overcrowding. |
8. Especificações técnicas
| Especificação | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Touro |
| Número do modelo | 973981000 |
| Capacidade | 12 litros |
| Poder | 1700 Watts |
| Volumetage | 230 Volts |
| Material | Aço inoxidável |
| Dimensões (C x L x A) | 39 x 34.5 x 43 cm |
| Peso | 7.91 quilos |
| Recurso especial | Programável |
9. Garantia e Suporte ao Cliente
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Taurus webGuarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.





