Manual do Usuário do Módulo Conversor de Áudio e Guitarra Behringer PERFECT PITCH PP1 para MIDI, USB e CV

1. Introdução

O Behringer PERFECT PITCH PP1 é um módulo Eurorack projetado para converter sinais de áudio de guitarra, microfone ou nível de linha em MIDI, USB e controle de volume.tage (CV) dados. Este módulo permite que os músicos integrem instrumentos tradicionais com estações de trabalho de áudio digital (DAWs) e sistemas de sintetizadores modulares, expandindo as possibilidades criativas para design de som e performance.

2. Instruções de segurança

• Fonte de energia: Certifique-se de que o módulo esteja conectado a uma fonte de alimentação Eurorack compatível, que forneça +12V, -12V e +5V (se aplicável), conforme especificado nos dados técnicos. Uma alimentação incorreta pode danificar a unidade.
• Ambiente: Utilize o módulo em um ambiente seco. Evite a exposição à umidade, chuva ou temperaturas extremas.
• Ventilação: Ao instalar o módulo em um gabinete Eurorack, assegure-se de que haja ventilação adequada ao redor dele para evitar superaquecimento.
• Limpeza: Limpe o módulo apenas com um pano seco e macio. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou solventes.
• Manutenção: Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado. Não tente reparar a unidade você mesmo.

3. Principais características

• Converte sinais de guitarra, microfone e nível de linha para MIDI, USB e CV.
• Rastreamento de tom extremamente rápido e preciso para fontes monofônicas.
• Extrai os sinais CV de pitch, gate e trigger de sinais de áudio.
• Possui entrada Hi-Z para conexão direta da guitarra.
• Função Low Cut para filtrar ruídos indesejados de baixa frequência.
• Faixa de curvatura ajustável para controle expressivo.
• Conectividade USB para integração direta com DAWs.
• Porta MIDI OUT padrão para sintetizadores de hardware.
• Saída Dry Thru para encaminhamento do sinal de áudio original.

4. Controles e conexões

Figura 4.1: Painel frontal sobreview do módulo Behringer PERFECT PITCH PP1.

Esta imagem mostra o painel frontal completo do módulo Eurorack Behringer PERFECT PITCH PP1. Os principais recursos visíveis incluem a porta USB, a porta MIDI OUT, a chave Hi-Z, a chave Low Cut, o botão Bend, o botão Gain, os LEDs Level, o botão Gate, a saída Line Out, a saída CV Out, a saída Gate Out, a entrada (combo XLR/TRS) e a saída Dry Thru. O módulo é vermelho com etiquetas de texto brancas.

4.1. Seção de Entrada

• ENTRADA (Conector combinado XLR/TRS): Esta é a entrada de áudio principal para conectar sua guitarra, microfone ou fonte de nível de linha. Ela aceita conectores XLR e TRS/TS de 1/4".
• Hi-Z (Interruptor): Ativa uma entrada de alta impedância para conexão direta de captadores passivos de guitarra, garantindo integridade de sinal ideal. Defina como LIGADO para guitarras e DESLIGADO para entradas de nível de linha ou microfone.
• Corte baixo (interruptor): Ativa um filtro de baixa frequência para remover ruídos ou vibrações graves indesejadas do sinal de entrada, melhorando a precisão da leitura da afinação.
• GANHO (Botão): Ajusta a sensibilidade de entrada para corresponder ao nível do instrumento ou fonte de áudio conectada. Gire no sentido horário para aumentar o ganho.
• NÍVEL (LEDs): Fornece feedback visual sobre o nível do sinal de entrada. O objetivo é que os LEDs verdes acendam de forma consistente, com ocasionais flashes amarelos, para evitar distorção (vermelho).

Figura 4.2: Detalhado view dos controles de Entrada, Hi-Z, Corte de Graves, Ganho e Nível.

Esta imagem ampliada destaca a seção de entrada do módulo PP1. Ela mostra claramente o conector de entrada combinado XLR/TRS, a chave seletora Hi-Z, a chave seletora Low Cut, o botão giratório de ganho e a fileira vertical de LEDs indicadores de nível (verde, amarelo e vermelho). Esta seção é crucial para o condicionamento adequado do sinal antes da conversão.

4.2. Seção de Saída

• Saída MIDI (DIN de 5 pinos): Transmite dados MIDI de afinação e gate para dispositivos externos compatíveis com MIDI, como sintetizadores de hardware ou baterias eletrônicas.
• USB (Porta Tipo B): Conecta o módulo a um computador para transmissão de dados MIDI via USB para DAWs e instrumentos virtuais. Também fornece energia ao módulo quando conectado a um host USB.
• Saída CV (conector TS de 1/8"): Volume de controle de saídatage representando a altura do sinal de entrada detectado, tipicamente 1V/oitava, para controlar osciladores Eurorack ou outros módulos compatíveis com CV.
• SAÍDA DE PORTA (conector TS de 1/8"): Gera um sinal de gate (volume ligado/desligado)tage) correspondente à presença de uma nota, usada para acionar envelopes ou outros módulos Eurorack sensíveis a gates.
• SAÍDA DE LINHA (Conector TS de 1/8"): Fornece uma saída de áudio processada do sinal de entrada, útil para monitoramento ou processamento adicional dentro do seu sistema Eurorack.
• CONEXÃO SECA (Conector TS de 1/4"): Passa o sinal de áudio de entrada original e não processado diretamente, permitindo que você direcione o sinal seco do seu instrumento para um ampAmplificador ou outra cadeia de efeitos simultaneamente.

Figura 4.3: Detalhado view das saídas Line Out, CV Out, Gate Out e Dry Thru.

Esta imagem mostra em detalhe as várias saídas do módulo Behringer PP1. Da esquerda para a direita, as saídas de 1/8" são identificadas como LINE OUT, CV OUT e GATE OUT. À direita, uma saída de 1/4" é identificada como DRY THRU. Essas saídas facilitam a integração com sintetizadores modulares, efeitos externos e sistemas de áudio tradicionais.

4.3. Parâmetros de Controle

• DOBRAR (Botão): Ajusta a faixa de modulação de altura (pitch bend) para saídas MIDI e CV. Isso permite um controle expressivo sobre a modulação de altura em seus sintetizadores.
• PORTÃO (Maçaneta): Controla o limite de saída do gate. Ajuste este valor para definir com precisão quando uma nota é considerada "ligada" ou "desligada" para fins de disparo.

Figura 4.4: Detalhado view dos puxadores Bend e Gate.

Esta imagem destaca os botões de controle Bend e Gate, juntamente com seus respectivos interruptores. O botão Bend ajusta a amplitude da modulação de afinação (pitch bend), enquanto o botão Gate controla o limite de modulação (threshold). Esses controles são essenciais para personalizar a resposta do módulo à sua dinâmica de execução e ao comportamento desejado do sintetizador.

5. Configuração

5.1. Instalação Eurorack

1. Desligar: Antes de instalar, certifique-se de que seu gabinete Eurorack esteja desligado e desconectado da rede elétrica.
2. Montagem: Alinhe o módulo PP1 com um espaço disponível de 10HP em seu gabinete Eurorack. Fixe-o usando os parafusos fornecidos.
3. Conexão de energia: Conecte o cabo flat da sua fonte de alimentação Eurorack ao conector de 16 pinos na parte traseira do módulo PP1. Certifique-se de que a faixa vermelha no cabo flat esteja alinhada com o pino -12V tanto na fonte de alimentação quanto no módulo.
4. Ligar: Uma vez instalado e energizado com segurança, você pode ligar seu gabinete Eurorack.

Figura 5.1: O módulo PP1 integrado em um sistema Eurorack.

Esta imagem mostra o módulo Behringer PERFECT PITCH PP1 instalado em um sistema de sintetizador modular Eurorack maior. O módulo está posicionado ao lado de outros módulos, demonstrando sua integração física em uma configuração Eurorack típica. Essa visualização auxilia na compreensão do formato do módulo e como ele se encaixa em um ambiente modular.

5.2. Conectando seu instrumento

• Guitarra: Conecte sua guitarra à entrada INPUT usando um cabo TS de 1/4". Coloque a chave Hi-Z na posição ON.
• Microfone: Conecte o microfone à entrada INPUT usando um cabo XLR. Coloque a chave Hi-Z na posição OFF.
• Áudio em nível de linha: Conecte sua fonte de áudio (por exemplo, sintetizador, saída de interface de áudio) à entrada INPUT usando um cabo TRS/TS de 1/4". Ajuste a chave Hi-Z para OFF.

6. Instruções de operação

6.1. Conversão básica de áudio para MIDI/CV

1. Conecte seu instrumento à entrada INPUT e ajuste o GAIN até que os LEDs LEVEL mostrem um sinal adequado (verde/amarelo).
2. Conecte a saída MIDI OUT ao seu dispositivo compatível com MIDI ou a porta USB ao seu computador. Para síntese modular, conecte as saídas CV OUT e GATE OUT aos seus módulos Eurorack.
3. Ajuste o botão BEND para definir a faixa de modulação de afinação desejada para sua saída MIDI/CV.
4. Ajuste o botão GATE para calibrar a sensibilidade do gatilho do gate.
5. Experimente usar a chave Low Cut para limpar o sinal de entrada, especialmente para instrumentos com conteúdo significativo de baixa frequência.

6.2. Utilizando com uma DAW (Digital Audio Workstation)

Quando conectado via USB, o PP1 aparecerá como um dispositivo de entrada MIDI padrão em sua DAW. Você poderá então direcionar sua saída MIDI para instrumentos virtuais ou sintetizadores de software. Certifique-se de que as configurações MIDI da sua DAW estejam configuradas para receber entrada do PP1.

6.3. Integração com Eurorack

As saídas CV OUT e GATE OUT fornecem sinais padrão compatíveis com Eurorack. Use a saída CV OUT para controlar o pitch de um oscilador e a saída GATE OUT para disparar um gerador de envelope ou outros módulos controlados por gate. A saída LINE OUT pode ser usada para enviar o sinal de áudio processado para outros efeitos ou mixers Eurorack.

7. Manutenção

• Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a superfície do módulo. Evite materiais abrasivos ou produtos de limpeza químicos.
• Conexões: Verifique periodicamente se todas as conexões dos cabos estão bem encaixadas e se apresentam sinais de desgaste.
• Atualizações de firmware: Confira o Behringer webAcesse o site para verificar se há atualizações de firmware disponíveis para o módulo PP1, garantindo desempenho ideal e acesso a novos recursos.

8. Solução De Problemas

• Sem saída MIDI/CV:
  • Verifique o nível do sinal de entrada (LEDs LEVEL). Ajuste o GANHO se estiver muito baixo ou distorcendo o sinal.
  • Certifique-se de que o instrumento esteja conectado corretamente à entrada (INPUT).
  • Verifique se os cabos MIDI/USB/CV estão conectados firmemente às saídas e aos dispositivos de recepção corretos.
  • Confirme se o seu dispositivo receptor (DAW, sintetizador) está configurado para aceitar entrada do PP1.
• Rastreamento de tom impreciso:
  • Certifique-se de que o sinal de entrada seja monofônico (notas individuais). O PP1 é otimizado para rastreamento monofônico.
  • Ajuste o GANHO para um nível ideal, evitando distorções ou sinais excessivamente baixos.
  • Acione a chave de corte de graves se houver excesso de conteúdo ou ruído de baixa frequência.
  • Para guitarras, certifique-se de que a chave Hi-Z esteja LIGADA.
• Sinal ruidoso:
  • Verifique se todos os cabos apresentam danos ou conexões defeituosas.
  • Garanta o aterramento adequado em seu sistema Eurorack e configuração de áudio.
  • Tente acionar o interruptor de corte de graves.

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

Para obter informações detalhadas sobre a garantia e suporte técnico, visite o site oficial da Behringer. webou entre em contato com seu distribuidor local. Guarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.

Recursos on-line:

• Behringer Oficial Website
• Comunidade Music Tribe (Suporte Behringer)