Introdução
Obrigado pela compra.asing the HOCO HC10 Sonar Sports Wireless Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Conteúdo da embalagem
- HOCO HC10 Sonar Sports Wireless Speaker
- Cabo de carregamento
- Manual do usuário
Note: Specific cable types (e.g., USB-C, Micro-USB) are not detailed in the product information, assume standard charging cable.
Image: The retail packaging for the HOCO HC10 speaker, showing the speaker inside and product information on the box.
Produto acimaview
The HOCO HC10 is a portable wireless speaker designed for sports and outdoor use, featuring Bluetooth V5.0 connectivity, a 1200mAh battery, and support for various playback modes including FM radio, TF card, U disk, and TWS (True Wireless Stereo) functionality.
Imagem: Um close-up view of the HOCO HC10 Sonar Sports Wireless Speaker in army green, showing its cylindrical shape and top control panel.
Image: Two HOCO HC10 speakers, one in army green and another in red, placed on a wooden table in a living room setting, demonstrating their compact size.
Guia de configuração
1. Carregando o alto-falante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
- Capacidade da bateria: 1200mAh
- Tempo de carregamento: Aproximadamente 3 horas
2. Ligar/desligar
- Ligar: Pressione e segure o botão Liga/Desliga (⏻) for a few seconds until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
- Desligar: Pressione e segure o botão Liga/Desliga (⏻) again for a few seconds until the speaker powers down.
3. Emparelhamento Bluetooth
Para conectar sua caixa de som a um dispositivo com Bluetooth:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (usually indicated by a flashing blue LED).
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "HOCO HC10" from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will typically turn solid blue.
Nota: O alto-falante tentará se reconectar automaticamente ao último dispositivo emparelhado ao ser ligado, caso o Bluetooth desse dispositivo esteja ativo e dentro do alcance.
Instruções de operação
Funções dos botões
| Botão | Função (Pressão curta) | Função (pressione longamente) |
|---|---|---|
| ⏻ (Power/Play/Pause) | Reproduzir/Pausar música; Atender/Encerrar chamada | Ligar/Desligar |
| + (Volume Up/Next Track) | Aumentar o volume | Próxima faixa |
| - (Volume Down/Previous Track) | Diminuir volume | Faixa anterior |
| M (Modo) | Switch between Bluetooth, FM, TF Card, U Disk modes | (Specific function not detailed, typically mode cycling) |
Modo de rádio FM
- Insert a charging cable into the charging port (it acts as an antenna for better reception).
- Pressione o M Botão para alternar para o modo de rádio FM.
- Pressione brevemente o ⏻ Botão para escanear e salvar automaticamente as estações de FM disponíveis.
- Use o + e - buttons (short press) to switch between saved stations.
TF Card / U Disk Playback
- Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) with MP3 audio files no respectivo slot.
- The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, press the M button to cycle to the correct mode.
- Use o + e - buttons to control playback (volume, next/previous track).
Função TWS (True Wireless Stereo)
The TWS function allows you to pair two HOCO HC10 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HC10 speakers are powered off.
- Power on both speakers simultaneously. They should enter Bluetooth pairing mode.
- On one of the speakers (this will become the primary speaker), double-press the M button. You should hear a prompt indicating TWS pairing.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's indicator light will flash, and the secondary speaker's light will be solid.
- Now, connect your device (smartphone, etc.) to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
- O áudio agora será reproduzido em estéreo através de ambas as caixas de som.
To disconnect TWS: Pressione duas vezes o M button on either speaker, or power off one of the speakers.
Manutenção e Cuidados
- Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and humid environments.
- Do not expose the speaker to water or other liquids.
- Limpe o alto-falante com um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.
- When not in use for extended periods, charge the speaker at least once every three months to preserve battery life.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A caixa de som não liga. | Bateria fraca. | Carregue totalmente a caixa de som. |
| Não foi possível emparelhar via Bluetooth. | O alto-falante não está em modo de emparelhamento; Bluetooth do dispositivo desligado; dispositivo muito distante. | Ensure speaker is in pairing mode; Turn on device Bluetooth; Move speaker closer to device (within 10 meters); Forget "HOCO HC10" on your device and re-pair. |
| Nenhum som. | Volume too low; Paused; Incorrect mode. | Increase speaker and device volume; Press Play/Pause; Press M button to switch modes. |
| A recepção de rádio FM é ruim. | No antenna; Weak signal. | Insert charging cable into charging port to act as an antenna; Try moving to an area with better signal. |
| TF card/U disk not playing. | Incorreto file format; Card/disk not inserted correctly; Corrupted files. | Garantir files are MP3 format; Reinsert card/disk; Try another card/disk. |
Especificações
| Nome do modelo | HC10 |
| Versão Bluetooth | V5.0 (Chip: Blue trum AB5362B) |
| Unidade de alto-falante | 66 mm * 1 |
| Potência de saída | 5W |
| Capacidade da bateria | 1200mAh |
| Tempo de carregamento | Aproximadamente 3 horas |
| Tempo de reprodução de música | Até 3 horas |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth, FM, TF card, U disk, TWS |
| Modo de saída de áudio | Cercar |
| Dimensões do produto | 18 x 9 x 9 cm |
| Peso do produto | 570 g |
| Dispositivos compatíveis | Computador de mesa, laptop, reprodutor de MP3, smartphone, tablet |
Garantia e Suporte
HOCO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HOCO website. Guarde o recibo de compra como comprovante para solicitações de garantia.
For further assistance, please contact HOCO customer service through their official channels.
