Manual de instruções dos fones de ouvido sem fio Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS

1. Produto acabadoview

The Xiaomi Redmi Buds 4 Lite are True Wireless Stereo (TWS) earbuds designed for a comfortable audio experience. They feature Bluetooth 5.3 connectivity, AI Call Noise Cancelling, and an IP54 water resistance rating, making them suitable for various activities including gaming, calls, music, and exercise.

Image: Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS Wireless Earbuds in their charging case.

2. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

• Fones de ouvido Xiaomi Redmi Buds 4 Lite (esquerdo e direito)
• Estojo de carregamento
• Manual do usuário (este documento)

3. Configuração

3.1. Carregamento inicial

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The indicator light on the case will show charging status.

Image: The charging case connected to a power source for charging.

3.2. Emparelhamento com um dispositivo

1. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam dentro do estojo de carregamento e que a tampa do estojo esteja aberta.
2. No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth.
3. Procurar Encontre os dispositivos Bluetooth disponíveis e selecione "Redmi Buds 4 Lite" na lista.
4. The earbuds will automatically connect. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.

The Redmi Buds 4 Lite support Par rápido do Google for quick and seamless connection with compatible Android devices.

Image: Earbuds and case illustrating Google Fast Pair feature.

3.3. Usando os fones de ouvido

Gently insert the earbuds into your ears. Adjust them for a snug and comfortable fit. The lightweight design and rounded tips ensure they stay securely in place during various activities.

Image: Close-up of the individual earbuds, highlighting their design.

4. Instruções de operação

4.1. Controles de toque

The Redmi Buds 4 Lite feature intuitive touch controls for media playback and call management. Specific touch gestures may vary slightly, but common functions include:

• Reproduzir/Pausar: Toque uma vez em qualquer um dos fones de ouvido.
• Próxima faixa: Toque duas vezes no fone de ouvido direito.
• Faixa anterior: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo.
• Atender/encerrar chamada: Toque uma vez em qualquer um dos fones de ouvido.
• Rejeitar chamada: Pressione e segure em qualquer um dos fones de ouvido.
• Ative o Voice Assistant: Toque três vezes em qualquer um dos fones de ouvido.

4.2. AI Call Noise Cancelling

The earbuds are equipped with AI Call Noise Cancelling technology to enhance call clarity by reducing background noise during phone conversations.

4.3. Modo de jogo de baixa latência

For an optimized gaming experience, the earbuds offer a low-latency mode. Refer to your device's Bluetooth settings or the official Xiaomi app (if available) for activation instructions.

5. Manutenção

5.1. Limpeza

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the earbuds or case in water.

5.2. Resistência à água (IP54)

The Redmi Buds 4 Lite have an IP54 rating, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to high-pressure water or submerging them.

Image: Earbuds shown with an IP54 water resistance indicator.

5.3. Armazenamento

Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e garantir que permaneçam carregados. Armazene-os em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.

6. Solução De Problemas

6.1. Fones de ouvido não emparelham

• Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
• Place earbuds back in the case, close the lid, then open it again to reset.
• Desligue e ligue o Bluetooth do seu dispositivo.
• Forget "Redmi Buds 4 Lite" from your device's Bluetooth list and try pairing again.

6.2. Sem som ou volume baixo

• Verifique o nível de volume tanto no seu dispositivo quanto nos fones de ouvido.
• Certifique-se de que os fones de ouvido estejam devidamente encaixados em seus ouvidos.
• Limpe qualquer resíduo dos alto-falantes dos fones de ouvido.
• Reconecte os fones de ouvido ao seu dispositivo.

6.3. Call Quality Issues

• Certifique-se de que os fones de ouvido estejam totalmente carregados.
• Aproxime-se do seu dispositivo conectado para evitar interferências de sinal.
• The AI Call Noise Cancelling feature helps, but extreme noisy environments may still affect clarity.

6.4. Fones de ouvido não carregam

• Verifique se o cabo de carregamento está conectado firmemente tanto à capa quanto à fonte de alimentação.
• Certifique-se de que os contatos de carregamento nos fones de ouvido e dentro do estojo estejam limpos e livres de detritos.
• Experimente um cabo de carregamento ou adaptador de energia diferente.

7. Especificações

Imagem: Frente view of the Redmi Buds 4 Lite in their charging case.

Imagem: Lado view of the Redmi Buds 4 Lite in their charging case.

8. Garantia e Suporte

8.1. Informações de garantia

Warranty details for the Xiaomi Redmi Buds 4 Lite are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for specific terms and conditions regarding your product's warranty coverage.

8.2. Suporte ao cliente

For further assistance, technical support, or inquiries, please visit the official XIAOMI website or contact their customer service department. You can often find support contact information on the product packaging or the brand's official online channels.

Loja oficial da Xiaomi: Loja XIAOMI na Amazon