1. Informações de segurança
Observe as seguintes precauções de segurança para evitar ferimentos ou danos ao dispositivo:
- Proteção para os olhos: Não aponte a lanterna diretamente para os olhos. A alta luminosidade pode causar deficiência visual temporária ou danos oculares permanentes.
- Aquecer: The flashlight may become warm during prolonged use, especially in high brightness modes. This is normal. Avoid direct contact with hot surfaces for extended periods.
- Crianças: Mantenha fora do alcance de crianças. Isso não é um brinquedo.
- Segurança da bateria: Do not attempt to disassemble the built-in battery. Do not expose the device to extreme temperatures or fire.
- Resistência à água: The flashlight has an IPX4 rating, meaning it is splash-proof. Do not submerge it in water. Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain water resistance.
2. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes no seu pacote:
- 1 x FITORCH V10 EDC Flashlight
- Cabo de carregamento USB-C 1 x
- 1 x Chaveiro
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
Image: The FITORCH V10 flashlight shown with its included USB-C charging cable and key ring.
3. Produto acabadoview e Características
The FITORCH V10 is a compact and powerful EDC (Everyday Carry) flashlight designed for versatility and convenience. It features multiple lighting modes, a built-in rechargeable battery, and a magnetic tail cap.
Imagem: Acimaview of the flashlight's multifunctional features, including high brightness lamp beads, beeping warning, multi-source sidelights, USB-C charging, magnetic adsorption, and portable design.
Principais características:
- Alto Brilho: Up to 1000 lumens with a beam distance of up to 100 meters (328 feet).
- Vários modos de luz: 5 main white light modes and 7 side light modes (white, warm, green, red, blue, red flash, red-blue flashing).
- Luz UV de 365 nm: Integrated UV light for checking banknotes, fluorescent agents, and more.
- Compacto e portátil: Weighs 46g and measures 2.6" x 1.3" x 0.6", with a keychain design.
- Cauda Magnética: Allows for hands-free attachment to ferrous surfaces.
- USB C recarregável: Built-in 1000mAh battery with fast charging (under 2 hours).
- Construção durável: Made from aluminum alloy and premium PC materials.
- Resistência à água IPX4: Splash-proof for daily use.
- 80dB Beeping Alarm: Para situações de emergência.
4. Configuração
Carregamento inicial:
Before first use, fully charge the flashlight. The V10 features a built-in 1000mAh rechargeable battery and a USB-C fast charging port.
- Localize a porta de carregamento USB-C na lateral da lanterna.
- Open the waterproof plug covering the port.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- During charging, the indicator lights will show the charging status. A red light typically indicates charging, and a green light indicates a full charge.
- Charging time is approximately 120-180 minutes (2-3 hours).
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof plug to maintain IPX4 water resistance.
Image: The flashlight connected via USB-C cable, showing the charging indicator lights (red for charging, green for full).
5. Instruções de operação
The V10 flashlight is controlled by two buttons: the Main Light button (power symbol) and the Side Light button (lightning bolt symbol).
Operação da luz principal:
Image: Diagram illustrating the 5 main light modes: Turbo, High, Medium, Low, and Economic.
- Ligar / desligar: Double-click the Main Light button to turn on the main light. Long press the Main Light button to turn off.
- Modos de mudança: Once the main light is on, click the Main Light button to cycle through the modes: High → Medium → Low → Economic.
- Turbo Mode (Main Light): Long press the Main Light button from any state (on or off) to instantly activate 1000 lumens Turbo mode. Release the button to turn off.
Image: A hand pressing the main light button to activate the 1000 lumen extreme brightness (Turbo) mode.
Side Light Operation:
Image: Diagram showing the various side light modes: White, Warm, Green, Red, Blue, Red light flash, Red & Blue strobe, and UV Light.
- Ligar / desligar: Double-click the Side Light button to turn on the side light. Long press the Side Light button to turn off.
- Modos de mudança: Once the side light is on, click the Side Light button to cycle through the modes: White → Warm → Green → Red → Blue → Red Flash → Red-Blue Flashing.
- Modo de luz UV: Triple-click the Side Light button from any state (on or off) to enter UV mode.
Image: The flashlight's 365nm UV light being used to inspect banknotes, detect fluorescent agents, and for antique appraisal or treasure hunt.
Beeping Alarm Flash:
- When in danger or an emergency, long press the Side Light button to immediately activate an 80dB beeping sound and red and blue flashing lights.
Image: The flashlight emitting a loud beeping sound and flashing red and blue lights for emergency signaling.
6. Manutenção
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your FITORCH V10 flashlight.
- Limpeza: Wipe the flashlight with a clean, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Resistência à água: Always ensure the USB-C port cover is securely closed when not charging to maintain the IPX4 splash-proof rating.
- Armazenar: Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge.
- Cuidados com a bateria: A bateria interna não pode ser substituída pelo usuário. Não tente abrir a lanterna.
Image: The flashlight shown with water splashes, demonstrating its IPX4 splash-proof capability.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your FITORCH V10, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A lanterna não liga. | A bateria está esgotada. | Charge the flashlight fully using the provided USB-C cable. |
| A luz está fraca ou intermitente. | Nível de bateria baixo. | Recarregue a lanterna. |
| A lanterna não carrega. | Loose cable connection or faulty power source/cable. | Ensure the USB-C cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Check if the cable is damaged. |
| Os botões não respondem. | Falha temporária de software. | Allow the battery to fully discharge and then recharge it. This may reset the internal circuitry. |
| A água entrou no aparelho. | USB-C port cover was not closed or device was submerged. | Immediately turn off the device. Do not attempt to charge or use it. Contact customer support for assistance. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact FITORCH customer support.
8. Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Modelo | V10 |
| Material | Aluminum alloy, PC |
| Capacidade da bateria | 1000mAh (Integrada) |
| Interface de carregamento | USB-C |
| Vol de cargatage | 4.5V-5V |
| Tempo de carregamento | 120-180 minutos |
| Brilho Máximo | 1000 Lúmens |
| Distância do feixe | 100 metros (328 pés) |
| Runtime (Brightest Mode) | Até 3.5 horas |
| Resistência à água | IPX4 (À prova de respingos) |
| Dimensões do produto | 2.6" x 1.3" x 0.6" (aproximadamente 6.6 cm x 3.3 cm x 1.5 cm) |
| Peso do item | 46g (1.62 oz) |
| Comprimento de onda da luz UV | 365 nm |
9. Garantia e Suporte
FITORCH products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FITORCH website.
If you have any questions or require assistance, please contact FITORCH customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official FITORCH website.
