1. Produto acabadoview
The FITORCH V10 is a compact and powerful Everyday Carry (EDC) flashlight designed for versatile use. It features a high-brightness main LED, multi-color side lights including UV, red, green, and blue, and a magnetic tail cap. This manual provides instructions for safe and effective operation.
Image 1.1: FITORCH V10 EDC Flashlight, showing the device, a USB-C charging cable, and a keyring. The flashlight is compact and features two main light emitters and side lights.
Imagem 1.2: Terminadoview of FITORCH V10 features, including high brightness, beeping warning, multi-source sidelights, USB-C charging, magnetic adsorption, and mini portable design.
2. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- 1 x FITORCH V10 EDC Flashlight
- Cabo de carregamento USB-C 1 x
- 1 x Chaveiro
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
3. Configuração e carregamento
3.1 Carregamento Inicial
Before first use, fully charge the flashlight. The FITORCH V10 features a built-in 1000mAh rechargeable battery.
- Localize a porta de carregamento USB-C no dispositivo.
- Conecte o cabo USB-C fornecido à lanterna e a uma fonte de alimentação USB compatível (por exemplo, computador, adaptador de parede).
- During charging, a red light will flash.
- Once fully charged, the indicator light will turn solid green.
Charging time is approximately 120-180 minutes (2-3 hours).
Image 3.1: Illustration of the FITORCH V10's internal 1000mAh built-in battery, highlighting its capacity for extended use.
Image 3.2: The bottom right panel shows the USB-C charging port and the indicator lights: red flashing for charging, green solid for full charge.
4. Instruções de operação
The FITORCH V10 features two main buttons: a Power button (left) and a Mode button (right).
4.1 Main Light Operation
The main light provides up to 1000 lumens of brightness with multiple modes.
Image 4.1: Illustration of the FITORCH V10's high brightness main light, capable of 1000 lumens and projecting light up to 100 meters.
- Ligar / desligar: Double-click the Power button to turn the main light ON. Long press the Power button to turn it OFF.
- Modos de mudança: While the main light is ON, click the Power button to cycle through High, Medium, Low, and Economic modes.
- Modo turbo: Long press the Power button from any state to activate Turbo mode. Release the button to turn off Turbo mode.
Image 4.2: Diagram illustrating the 5 main light modes (Turbo, High, Medium, Low, Economic) and their activation methods using the Power button.
4.2 Side Light Operation
The side lights offer various colors and functions, including UV light.
- Ligar / desligar: Double-click the Mode button to turn the side light ON. Long press the Mode button to turn it OFF.
- Modos de mudança: While the side light is ON, click the Mode button to cycle through White, Warm, Green, Red, Blue, Red Flash, Red & Blue Flash.
- Modo UV: Triple-click the Mode button from any state to enter UV mode.
Image 4.3: Diagram illustrating the multi-source sidelights (White, Warm, Green, Red, Blue, Red Flash, Red & Blue Strobe, UV Light) and their activation methods using the Mode button.
Imagem 4.4: Examples of 365nm UV light applications, including money inspection, antique appraisal, fluorescent agent detection, and treasure hunt.
4.3 Função de Alarme
The flashlight includes an 80dB beeping alarm with flashing red and blue lights.
- Ativar alarme: Triple-click the Power button from any state to activate the alarm (beeping + red and blue flashing).
- Desativar alarme: Long press the Power button to turn off the alarm.
4.4 Magnetic Tail Cap
The FITORCH V10 features a magnetic tail cap for convenient attachment to metal surfaces, allowing for hands-free operation.
Image 4.5: The top left panel shows the FITORCH V10 attached to a metal surface via its magnetic tail cap, illuminating an engine bay.
5. Manutenção
5.1 Limpeza
- Limpe o corpo da lanterna com um pano macio e seco.amp pano.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Mantenha a porta de carregamento livre de poeira e detritos.
5.2 Armazenamento
- Guarde a lanterna em local fresco e seco, longe da luz solar direta.
- Para armazenamento a longo prazo, carregue a bateria até aproximadamente 50% a cada 3 a 6 meses para manter sua saúde.
5.3 Cuidados com a bateria
- Evite deixar a bateria descarregar completamente com frequência.
- Utilize apenas o cabo USB-C fornecido ou um equivalente certificado para carregar o dispositivo.
- Não tente substituir a bateria embutida.
6. Solução De Problemas
- Lanterna não liga:
- Certifique-se de que a bateria esteja carregada. Conecte-a a uma fonte de energia e verifique o indicador de carregamento.
- Verify correct operation: Double-click the Power button for the main light, double-click the Mode button for side lights.
- A emissão de luz é fraca:
- A bateria pode estar fraca. Recarregue a lanterna.
- Ensure the lens is clean and free of obstructions.
- Flashlight gets warm during use:
- It is normal for high-power LED flashlights to generate heat, especially in Turbo or High modes. This is a normal operating characteristic.
- If the flashlight becomes excessively hot, reduce the brightness mode or turn it off to allow it to cool.
- O carregamento não está funcionando:
- Verifique se o cabo USB-C está danificado e certifique-se de que esteja conectado corretamente tanto à lanterna quanto à fonte de alimentação.
- Experimente um cabo USB-C ou adaptador de energia diferente.
- Certifique-se de que a porta de carregamento esteja limpa.
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | V10 |
| Marca | FITORCH |
| Material | Liga de alumínio |
| Tipo de fonte de luz | LIDERADO |
| Brilho | Até 1000 Lumens |
| Capacidade da bateria | 1000mAh (Built-in Rechargeable) |
| Interface de carregamento | USB-C |
| Vol de cargatage | 4.5V-5V |
| Tempo de carregamento | 120-180 minutos |
| Dimensões do produto | 2.6" x 1.3" x 0.6" (66 mm x 33 mm x 15 mm) |
| Peso do item | 1.76 onças (50 gramas) |
| Resistência à água | IPX4 (À prova de respingos) |
| Características especiais | UV Light, Red/Green/Blue Side Lights, Magnetic Tail, Alarm Function |
Image 7.1: The FITORCH V10 demonstrating its IPX4 splash-proof water resistance, indicating it is protected against water splashes from any direction.
8. Garantia e Suporte
FITORCH products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the official FITORCH website ou entre em contato com seu revendedor.
Guarde o comprovante de compra para reclamações de garantia.





