1. Introdução
1.1 Bem-vindo
Thank you for choosing the HOCO W35 Wireless Bluetooth Headphones. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference.
1.2 Produto Acimaview
The HOCO W35 headphones offer a superior audio experience with Bluetooth V5.3 technology, ensuring stable and efficient wireless connectivity. Designed for comfort and extended use, they feature a long-lasting battery, support for TF card playback, and a traditional AUX input for versatile listening options. The over-ear design provides immersive sound and comfort.
Figura 1.1: Frente view of the HOCO W35 Wireless Bluetooth Headphones. These black over-ear headphones feature soft earcups and an adjustable headband, with the 'hoco.' logo visible on the earcup.
2. Guia de configuração
2.1 Carregando os fones de ouvido
Before first use, fully charge the headphones. Connect the included charging cable to the Type-C port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
2.2 Pairing with a Device (Bluetooth)
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam desligados.
- Mantenha pressionado o botão Liga/Desliga até que a luz indicadora pisque em azul e vermelho, indicando o modo de emparelhamento.
- On your device (mobile phone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "HOCO W35" from the list of found devices.
- Once successfully paired, the indicator light will turn solid blue or flash slowly.
2.3 Usando o modo de cartão TF
Insert a TF (microSD) card with your desired audio files into the TF card slot on the headphones. The headphones will automatically switch to TF card playback mode. Use the control buttons to play, pause, and navigate tracks.
2.4 Utilizando o Modo AUX
For a wired connection, use the included 3.5mm audio cable. Plug one end into the AUX port on the headphones and the other end into the 3.5mm audio jack of your device. The headphones will automatically switch to AUX mode. Note that some headphone functions (e.g., volume control on the headphones) may be disabled in AUX mode, and you will need to control playback from your connected device.
Figura 2.1: Lateral view of the HOCO W35 headphones, highlighting the control buttons and various ports such as the Type-C charging port, TF card slot, and 3.5mm AUX jack.
3. Instruções de operação
3.1 Ligar/Desligar
- Ligar: Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 3 segundos até que a luz indicadora acenda.
- Desligar: Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 3 segundos até que a luz indicadora se apague.
3.2 Controle de volume
- Aumentar o volume: Pressione rapidamente o botão "+".
- Volume baixo: Pressione rapidamente o botão "-".
3.3 Navegação por trilha
- Próxima faixa: Pressione e segure o botão "+".
- Faixa anterior: Pressione e segure o botão "-".
- Reproduzir/Pausar: Pressione rapidamente o botão Liga/Desliga/Multifuncional.
3.4 Gerenciamento de Chamadas
- Atender/encerrar chamada: Pressione rapidamente o botão Liga/Desliga/Multifuncional.
- Rejeitar chamada: Pressione e segure o botão Liga/Desliga/Multifuncional.
- Rediscar último número: Pressione duas vezes o botão Liga/Desliga/Multifuncional.
3.5 Troca de idioma
If the headphones are not paired, you can switch the voice prompt language between Chinese and English by double-clicking the 'M' button.
4. Cuidados e Manutenção
4.1 Limpeza
- Limpe os fones de ouvido com um pano macio e seco.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos, pois estes podem danificar a superfície.
- Mantenha a porta de carregamento e a entrada de áudio livres de poeira e detritos.
4.2 Armazenamento
- Guarde os fones de ouvido em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
- Avoid storing them in humid environments.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% to preserve battery health.
4.3 Cuidados com a bateria
- Do not expose the battery to excessive heat or direct flame.
- Evite descarregar completamente a bateria com frequência, pois isso pode reduzir sua vida útil.
- If the headphones will not be used for a long time, charge them at least once every three months.
5. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Os fones de ouvido não ligam. | A bateria está fraca ou descarregada. | Carregue os fones de ouvido completamente. |
| Não foi possível emparelhar com o dispositivo. | Headphones not in pairing mode. O Bluetooth do dispositivo está desligado. Too far from device. Interferência. | Certifique-se de que os fones de ouvido estejam no modo de emparelhamento (luz azul/vermelha piscando). Ligue o Bluetooth no seu dispositivo. Aproxime os fones de ouvido do dispositivo. Desligue outros dispositivos Bluetooth próximos. |
| Nenhum som. | Volume muito baixo. Headphones not connected. Incorrect mode (e.g., AUX when expecting Bluetooth). | Increase volume on headphones and device. Ensure successful Bluetooth connection or AUX cable is properly inserted. Switch to the correct playback mode. |
| Má qualidade de som. | Sinal Bluetooth fraco. Áudio file qualidade. Obstrução física. | Aproxime-se do dispositivo conectado. Experimente um áudio diferente. file. Certifique-se de que não haja obstruções físicas entre os fones de ouvido e o dispositivo. |
6. Especificações técnicas
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | W35 |
| Versão Bluetooth | 5.3 |
| Chip Bluetooth | JLAC7006 |
| Capacidade da bateria | 400 mAh |
| Tempo de carregamento | Aproximadamente 2 horas |
| Tempo de uso | Até 40 horas |
| Tempo de espera | Até 200 horas |
| Dimensões (C x L x A) | 19.3 x 17 x 7.6 cm |
| Peso | 193 gramas |
| Tecnologia de Conectividade | Sem fio (Bluetooth), com fio (AUX de 3.5 mm) |
| Modos Suportados | Bluetooth, AUX, cartão TF |
| Colocação da orelha | Sobre a orelha |
| Controle de Ruído | Cancelamento de ruído ativo |
| Componentes incluídos | Cabo |
| Cor | Preto |
Figure 6.1: The back of the HOCO W35 product packaging, displaying key features and technical specifications in multiple languages.
7. Garantia e Suporte
For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact the retailer where you purchased the HOCO W35 headphones. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
