Introdução
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Informações importantes de segurança
Siga sempre as precauções básicas de segurança ao usar esta televisão para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
- Não exponha a TV à chuva ou umidade.
- Não bloqueie as aberturas de ventilação.
- Assegure o aterramento adequado.
- Desligue a TV da tomada durante tempestades com raios ou quando não for utilizá-la por longos períodos.
- Deixe toda a manutenção a cargo de pessoal qualificado.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- Controle remoto padrão
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- Cabo de alimentação
- Manual de Iniciação Rápida
- Documento de garantia
- Table Stand (if not pre-assembled)
Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
Configurar
1. Montagem do suporte
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. Conectando energia
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltage atende aos requisitos da sua região.
3. Conectando dispositivos externos
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- Portas HDMI: Para conexões de áudio e vídeo de alta definição.
- Portas USB: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- Conexão de Rede: Para uma conexão de internet com fio.
4. Assistente de configuração inicial
Ao ser ligada pela primeira vez, a TV irá guiá-lo por um assistente de configuração inicial. Isso inclui:
- Seleção de idioma.
- Conexão de rede (Wi-Fi ou Ethernet).
- Channel scanning (DVB-T2/S2).
- Configurações de hora e data.
Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
Instruções de operação
Controles remotos
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.
Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
Funcionalidades da Smart TV (VIDAA OS)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- Acessando aplicativos: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.
Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- Personalização: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, website URL).
- Web Privacidade: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- Controle de acesso: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
Manutenção
Limpando a tela
Limpe suavemente a tela com um pano macio e sem fiapos. Para manchas persistentes, esfregue levemente.ampLimpe o pano com água ou um produto de limpeza específico para telas. Evite produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
Limpando o Gabinete
Limpe o móvel da TV com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza líquidos diretamente no móvel.
Atualizações de software
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
Solução de problemas
Se você tiver problemas com sua TV, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:
| Problema | Possível causa/solução |
|---|---|
| Sem energia | Verifique se o cabo de alimentação está firmemente conectado à TV e à tomada. Certifique-se de que a tomada esteja funcionando corretamente. |
| Sem imagem, mas com som. | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| Sem som, mas com imagem. | Check the volume level and mute status. Ensure external audio devices are correctly connected and configured. |
| Controle remoto não funciona | Substitua as pilhas. Certifique-se de que não haja obstruções entre o controle remoto e o sensor infravermelho da TV. |
| Não é possível conectar ao Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Aplicativos inteligentes não estão carregando | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente.
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | TS43FL4KSMV13 |
| Tamanho da tela | 43 polegadas |
| Tecnologia de exibição | LIDERADO |
| Resolução | 3840 x 2160 (4K Ultra HD) |
| Proporção da tela | 16:9 |
| Taxa de atualização | 60 Hz |
| Suporte HDR | HDR10, HLG |
| Sistema operacional | VIDA |
| Conectividade | Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth |
| Portas USB | 3 |
| Sintonizador | DVB-T2/S2 HEVC |
| Características especiais | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| Dimensões (L x A x P) | 106 x 62 x 12.5 cm |
| Peso | 8.6 kg |
| Volumetage | 220 Volts (CA) |
Garantia e Suporte
Informações de garantia
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Suporte ao cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in the warranty document.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.
