Instruções importantes de segurança
Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or serious injury.
- Garantir o volumetagA tensão indicada no aparelho corresponde à tensão da sua rede elétrica.tage.
- Não mergulhe o aparelho, cabo de alimentação ou plugue em água ou qualquer outro líquido.
- Desligue sempre o aparelho da tomada antes de limpar e quando não estiver em uso.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
- Utilize o aparelho apenas para o fim doméstico a que se destina.
- Avoid contact with hot surfaces, especially the warming plate and glass carafe during and after operation.
Produto acimaview
The Ariete 1396 Filter Coffee Machine is designed for preparing American-style coffee. It features a modern design, an LCD screen for programming, a warming base, and a large capacity glass carafe.
Figure 1: Ariete 1396 Filter Coffee Machine, front view.
Componentes:
- Painel de controle com tela LCD: For setting time and programming brew cycles.
- Reserva de agua: Com indicador de nível de água visível.
- Cesta de filtro: Removable and washable for easy cleaning.
- Jarra de vidro: Tempered glass, capacity up to 15 cups.
- Placa de aquecimento: Keeps coffee hot after brewing.
- Tampa: Covers the water reservoir and filter basket.
Figura 2: View of the open lid, filter basket, and water reservoir.
Figure 3: Close-up of the control panel and LCD screen.
Configurar
- Desembalagem: Retire cuidadosamente a máquina de café e todos os acessórios da embalagem. Guarde a embalagem para transporte ou armazenamento futuros.
- Limpeza Inicial: Before first use, wash the glass carafe, lid, and removable filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee machine with a damp pano.
- Primeiro uso (ciclo de limpeza):
- Fill the water reservoir with clean water up to the MAX level (15 cups). Do not add coffee grounds.
- Place the empty filter basket into its position and close the lid.
- Place the empty glass carafe on the warming plate.
- Ligue o aparelho a uma tomada elétrica adequada.
- Press the power button to start a brewing cycle with only water.
- Allow the cycle to complete. Discard the hot water from the carafe.
- Repeat this process 2-3 times to ensure the appliance is thoroughly cleaned.
Instruções de operação
- Encha o reservatório de água: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side to measure the desired number of cups (up to 15). Close the lid securely.
- Adicione borra de café: Place a paper filter (if using) or the reusable filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup, but adjust to your taste.
- Posicione a garrafa: Place the empty glass carafe onto the warming plate. Ensure it is correctly positioned to activate the drip-stop mechanism.
- Definir horário (opcional): If the current time is not set, press the 'HR' button to set the hour and the 'MIN' button to set the minute on the LCD display.
- Start Brewing Immediately: Pressione o botão liga / desliga (⏻) to begin the brewing process. The indicator light will illuminate.
- Program Delayed Brewing (Timer Function):
- Prepare the coffee machine with water and coffee grounds as described in steps 1 and 2.
- Press the 'MODE' button. The display will show "TIMER".
- Use the 'HR' and 'MIN' buttons to set the desired start time for brewing.
- Press the 'SEL' button to confirm the timer setting. The timer indicator will light up.
- A máquina começará a preparar o café automaticamente no horário programado.
- Função de aquecimento: After brewing is complete, the warming plate will automatically keep the coffee hot for a period of time. The automatic shut-off function will turn off the warming plate after a set duration.
- Servindo: Carefully remove the carafe from the warming plate to pour coffee. The drip-stop feature will temporarily prevent coffee from dripping onto the warming plate.
Figure 4: Removing the glass carafe.
Manutenção e Limpeza
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your coffee machine. Always unplug the appliance before cleaning.
- Limpeza diária:
- After each use, remove the glass carafe, lid, and filter basket. Wash them in warm, soapy water or in the dishwasher (if dishwasher-safe, refer to product specifications for material).
- Limpe a parte externa da máquina de café com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões.
- Limpe a placa de aquecimento com adamp pano. Não use produtos químicos agressivos.
- Descalcificação: Mineral deposits from water can build up over time and affect performance. Descale your coffee machine regularly (e.g., every 2-3 months, or more often in hard water areas).
- Prepare uma solução descalcificante de acordo com as instruções do fabricante (por exemplo, vinagre branco e água, ou um agente descalcificante comercial).
- Despeje a solução no reservatório de água.
- Execute um ciclo de preparo sem borra de café.
- After the cycle, let the machine cool down for 15 minutes.
- Run 2-3 cycles with clean water to rinse out any remaining descaling solution.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O café não se prepara. | Machine not plugged in; power button not pressed; water reservoir empty; carafe not correctly placed. | Ensure plug is secure; press power button; fill water reservoir; ensure carafe is centered on warming plate. |
| O café está muito fraco ou muito forte. | Proporção incorreta de café para água; moagem de café muito grossa/fina. | Adjust coffee amount; use medium-ground coffee for best results. |
| A água transborda do cesto do filtro. | Excesso de pó de café; filtro entupido; jarra mal posicionada. | Reduce coffee amount; clean filter basket; ensure carafe is correctly positioned. |
| O café não está quente o suficiente. | Warming plate not active; machine needs descaling. | Ensure warming plate is on; descale the machine. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Ariete |
| Número do modelo | 1396 |
| Cor | Vermelho |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 17 x 25 x 33 cm |
| Capacidade | 15 xícaras |
| Poder | 800 Watts |
| Volumetage | 110 Volts |
| Material | Tempered Glass (Carafe) |
| Função de desligamento automático | Sim |
| Peso do item | 1.9 quilos |
Figura 5: Dimensões do produto.
Garantia e Suporte
This Ariete 1396 Filter Coffee Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
- Disponibilidade de peças de reposição: Spare parts are generally available for a period of 2 years from the date of purchase.
- Suporte ao cliente: For technical assistance, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Ariete customer service in your region. Contact details can usually be found on the manufacturer's website ou na embalagem do seu produto.





