Introdução
The HOCO EQ1 Wireless Earbuds are designed to provide a superior audio experience with powerful deep bass and crystal-clear highs. Featuring Bluetooth 5.3 connectivity, intuitive touch controls, and a water-resistant design, these earbuds are suitable for various activities, from daily commutes to intense workouts. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your EQ1 earbuds.
O que está na caixa
- HOCO EQ1 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estojo de carregamento
- Cabo de carregamento USB
- Almofadas para orelhas (vários tamanhos)
- Manual do usuário (este documento)
Produto acimaview
Familiarize yourself with the components and features of your HOCO EQ1 Earbuds.
Image: The HOCO EQ1 purple earbuds are shown inside their matching charging case, which features a digital LED display indicating battery levels. The earbuds are partially visible, showcasinseu design elegante.
Image: This graphic highlights the lightweight and rounded design of the earbuds for comfortable wear, alongside a close-up of the charging case's LED digital display, which shows the visible power level.
Principais características:
- Conectividade sem fio Bluetooth 5.3: Ensures stable and efficient connection with all Bluetooth-enabled devices.
- Graves profundos: Delivers rich and powerful audio for an immersive listening experience.
- Controles de toque: Intuitive touch-sensitive areas on the earbuds for easy management of music and calls.
- Resistente à água: Designed to withstand sweat and light splashes, suitable for workouts and outdoor use.
- Longo tempo de reprodução: Até 50 horas de reprodução total com o estojo de carregamento.
- Design compacto e leve: Comfortable in-ear fit, weighing only 34g.
- TWS (estéreo sem fio verdadeiro): Independent earbuds for true wireless freedom.
- Modo de jogo: Low latency mode for enhanced gaming performance.
- Display digital LED: Shows battery status of the charging case and individual earbuds.
- Interruptor magnético: Automatic pairing upon opening the case.
- Composite Diaphragm: 13mm moving coil unit for balanced three-band sound quality.
Configurar
1. Carregamento inicial
Before first use, fully charge the HOCO EQ1 earbuds and their charging case.
- Coloque os dois fones de ouvido no estojo de carregamento.
- Conecte o cabo de carregamento USB à porta de carregamento do estojo e ligue a outra extremidade a um adaptador de energia USB (não incluído) ou à porta USB de um computador.
- The LED digital display on the case will show the charging progress. Once fully charged, the display will indicate 100% or a full battery icon.
Imagem: Um close-up view of the bottom of the HOCO EQ1 charging case, showing the USB charging port. This port is used to recharge the case and the earbuds.
Image: An infographic detailing the battery life of the HOCO EQ1 earbuds. It shows 35 hours of total working time with the charging case, 7 hours of single headset battery life, and 180 hours of standby time.
2. Emparelhamento Bluetooth
Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento ao serem removidos do estojo de carregamento.
- Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido ligarão automaticamente e entrarão no modo de emparelhamento.
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "HOCO EQ1" from the list of found devices.
- Após a conexão, você ouvirá um tom de confirmação e os fones de ouvido estarão prontos para uso.
- The earbuds support automatic re-connection to the last paired device when removed from the case.
Image: This graphic illustrates the automatic pairing feature of the HOCO EQ1 earbuds, which activate upon opening the case. It also details the various touch controls for music playback and voice assistant activation.
Instruções de operação
Controles de toque:
The HOCO EQ1 earbuds feature intuitive touch controls on both the left (L) and right (R) earbuds.
| Ação | Função |
|---|---|
| Tap the touch area (L/R) | Tocar/Pausar música |
| Double tap the touch area (L/R) | Próxima faixa |
| Triple tap the touch area (L/R) | Faixa anterior |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) | Ativar Assistente de Voz |
| Tap the touch area (L/R) during incoming call | Atender/encerrar chamada |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) during incoming call | Rejeitar chamada |
Modo de jogo:
The HOCO EQ1 earbuds feature a low latency gaming mode for an enhanced gaming experience. Refer to the product packaging or manufacturer's website for specific activation instructions, as this may vary.
Manutenção
Limpeza:
- Limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
- Remova cuidadosamente qualquer cera ou resíduo das pontas dos fones de ouvido e da tela do alto-falante usando uma escova pequena e macia ou um cotonete.
Armazenar:
- Quando não estiverem em uso, guarde sempre os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e garantir que permaneçam carregados.
- Armazene em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
Resistência à água:
The HOCO EQ1 earbuds are water-resistant and sweat-proof, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, swimming, or prolonged contact with water.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Fones de ouvido não emparelham | Bateria fraca; não está em modo de emparelhamento; Bluetooth do dispositivo desligado; interferência. | Charge earbuds and case. Ensure earbuds are out of case. Turn device Bluetooth off/on. Move closer to device. |
| Apenas um fone de ouvido funcionando | One earbud not charged; not properly connected to each other. | Place both earbuds back in case, close, then reopen. Ensure both are charged. |
| Sem som ou volume baixo | Device volume too low; earbud volume too low; earbud dirty; not connected. | Increase volume on device and earbuds. Clean earbud speaker mesh. Re-pair earbuds. |
| O estojo de carregamento não carrega | Cabo/adaptador com defeito; porta de carregamento suja. | Try a different USB cable and power adapter. Clean the charging port gently. |
| A conexão cai com frequência | Muito longe do dispositivo; interferência; bateria fraca. | Stay within 10 meters of your device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge earbuds. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | EQ1_EARBUDS |
| Tecnologia de Conectividade | Sem fio (Bluetooth 5.3) |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth |
| Entrada para fones de ouvido | USB (para estojo de carregamento) |
| Tipo de controle | Controle de volume por toque |
| Formato do microfone | Mãos livres |
| Nível de resistência à água | Resistente à água |
| Peso do item | 50 gramas (total) |
| Dimensões do produto | 11 x 11 x 5 cm |
| Material | Plástico |
| Colocação da orelha | No ouvido |
| Impedância | 140 Ohm |
| Duração da bateria (fone de ouvido único) | Até 7 horas |
| Tempo total de reprodução (com estojo) | Up to 35-50 hours (depending on usage) |
| Tempo de espera | Até 180 horas |
Garantia e Suporte
The HOCO EQ1 Wireless Earbuds come with a Garantia de 1 anos A garantia é válida a partir da data da compra e cobre defeitos de fabricação. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact HOCO customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Refer to the product packaging for specific contact details.
Observação: A garantia não cobre danos causados por uso indevido, acidentes, modificações não autorizadas ou desgaste normal.
