ADE KE1808 Digital Spoon Scale User Manual

1. Introdução

The ADE KE1808 Digital Spoon Scale is a precision instrument designed for accurate weighing and measuring of small quantities of ingredients. With a measurement precision of 0.1 grams and a maximum capacity of 300 grams, it is ideal for fine spices, herbs, baking powder, oils, medications, tea, or powdered coffee. Its compact design and practical functions make it a valuable tool for any kitchen.

2. Informações de segurança

• Mantenha o dispositivo longe de água e umidade excessiva.
• Do not immerse the handle unit in water. The spoon attachment is dishwasher-safe.
• Evite deixar a balança cair ou submetê-la a impactos fortes.
• Use the scale on a stable, flat surface for accurate readings.
• Do not exceed the maximum weight capacity of 300g to prevent damage.
• Remova as pilhas se a balança não for utilizada por um longo período.

3. Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se todos os itens estão presentes:

• ADE KE1808 Digital Spoon Scale (Handle with attached spoon)
• 2 pilhas AAA

4. Produto acabadoview

This image displays the ADE KE1808 Digital Spoon Scale in blue. The scale features a clear plastic spoon attachment with measurement markings, connected to a blue handle containing an LCD screen and control buttons for power, unit selection, and hold function.

1. Colher de medida: Detachable, dishwasher-safe spoon with volume markings (ml, cup).
2. Handle Unit: Contains the electronic components, LCD display, and control buttons.
3. Tela LCD: Shows weight, unit, and function indicators. (Dimensions: 3.3 x 1.3 cm)
4. ON/OFF/TARE Button: Powers the scale on/off and activates the tare function.
5. Botão UNIDADE: Changes the measurement unit (g, oz, ml, cup).
6. Pressionar botão: Locks the displayed weight.

5. Configuração

5.1 Instalação da bateria

1. Locate the battery compartment on the back of the handle unit.
2. Abra a tampa do compartimento da bateria.
3. Insira 2 pilhas AAA, certificando-se da polaridade correta (+/-).
4. Feche bem a tampa do compartimento da bateria.

5.2 Attaching the Spoon

Align the spoon attachment with the slot on the handle unit and gently push until it clicks into place. To detach, press the release button (if present, or gently pull) and slide the spoon off.

6. Instruções de operação

6.1 Ligar/Desligar

• Para ligar: Pressione o LIGAR/DESLIGAR/TARA button. The display will show '0.0g' when ready.
• Para desligar: Pressione e segure o LIGAR/DESLIGAR/TARA button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.

6.2 Seleção de Unidade

Pressione o UNIDADE button repeatedly to cycle through available measurement units: grams (g), ounces (oz), milliliters (ml), and cups (cup).

6.3 Função Tara

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without emptying the spoon, or to subtract the weight of a container.

1. Place the first ingredient or empty container into the spoon.
2. Aguarde até que o visor se estabilize.
3. Pressione o LIGAR/DESLIGAR/TARA botão. O visor será reiniciado para '0.0g'.
4. Add the next ingredient. The display will show the weight of the newly added item.
5. Repita conforme necessário.

6.4 Função de retenção

If the display is difficult to read while holding the spoon, use the hold function to lock the measurement.

• Weigh your ingredient.
• Once the weight is stable, press the SEGURAR button. The displayed weight will be locked, indicated by a 'HOLD' icon or similar.
• Pressione o SEGURAR button again to release the measurement.

6.5 Totalization Function

The totalization function allows you to sum up multiple individual measurements. Consult the specific instructions provided with your product for detailed steps on activating and using this feature, as its operation may vary.

6.6 Procedimento de Medição

1. Ensure the spoon is clean and properly attached.
2. Imprensa LIGAR/DESLIGAR/TARA para ligar a balança.
3. Select your desired unit using the UNIDADE botão.
4. If using a container, place it in the spoon and press LIGAR/DESLIGAR/TARA Para zerar o visor.
5. Carefully add the ingredient to the spoon.
6. Leia o peso estável exibido na tela LCD.

7. Manutenção

7.1 Limpeza

• The measuring spoon attachment is dishwasher-safe for easy cleaning after weighing liquid or solid ingredients.
• To clean the handle unit, wipe it with a soft, damp cloth. Do not immerse the handle unit in water or use abrasive cleaners.
• Certifique-se de que todas as peças estejam completamente secas antes de remontar ou armazenar.

7.2 Armazenamento

Store the spoon scale in a clean, dry place at room temperature. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

8. Solução De Problemas

• O visor mostra "Lo": As pilhas estão fracas. Substitua por pilhas AAA novas.
• O visor mostra "O-Ld": The scale is overloaded. Remove some weight immediately to prevent damage.
• Leituras imprecisas:
  • Certifique-se de que a balança esteja em uma superfície plana e estável.
  • Re-tare the scale by pressing the LIGAR/DESLIGAR/TARA botão.
  • Check if the spoon is properly attached.
  • Avoid drafts or vibrations during measurement.
• A balança não liga: Verifique a instalação da bateria e certifique-se de que ela não esteja descarregada.

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ADE customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webno site ou no seu recibo de compra.