Introdução
Obrigado pela compra.asing the Aiwa BBTU-500DAB/RD Portable CD Radio. This device offers a versatile audio experience with DAB+ and FM radio, CD/MP3 playback, Bluetooth 5.0 connectivity, USB media playback, and an auxiliary input. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Figura 1: Frente view of the Aiwa BBTU-500DAB/RD Portable CD Radio, showing the display, control buttons, and speaker grilles.
Informações de segurança
Para garantir o funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes precauções:
- Não exponha o aparelho à chuva, umidade ou temperaturas extremas.
- Evite colocar a unidade perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
- Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
- Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos.
- Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma.
- Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
- Assegure-se de que a instalação e o descarte das baterias sejam feitos corretamente, de acordo com as normas locais.
O que está na caixa
Desembale cuidadosamente o conteúdo e certifique-se de que todos os itens estão presentes:
- Aiwa BBTU-500DAB/RD Portable CD Radio unit
- Cabo de alimentação AC
- Controle remoto
- AAA/LR03 Alkaline Batteries (x2 for remote control)
- Manual do usuário (este documento)
Produto acimaview
Main Unit Controls and Display
The front panel features a 2.4" Full Color TFT LCD Screen, control buttons for power, mode, volume, tuning, and playback, and speaker grilles. The top-loading CD player is located on the top surface.
Controle remoto
O controle remoto incluído proporciona acesso conveniente a todas as funções à distância.
Figure 2: The remote control for the Aiwa BBTU-500DAB/RD, showing various function buttons.
Key remote control buttons include: Power, Mode, Volume Up/Down, Play/Pause, Skip/Scan, Stop, Info, Repeat, Mute, EQ, Preset, and Program.
Configurar
Conexão de energia
A unidade pode ser alimentada por corrente alternada ou por baterias.
- Alimentação CA: Connect the supplied AC power cable to the AC input on the rear of the unit and then to a standard wall outlet (AC 110-230V~50/60Hz).
- Potência da bateria: For portable use, insert 6 x 1.5V UM-2 (C-size) batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
Configuração da Antena
Estenda totalmente a antena telescópica para obter a melhor recepção de rádio DAB+ e FM. Ajuste a posição para obter a melhor qualidade de sinal.
Instruções de operação
Operação geral
- Ligar/desligar: Pressione o PODER botão na unidade ou no controle remoto.
- Controle de volume: Use o VO + or VOL - botões na unidade ou no controle remoto.
- Seleção de modo: Pressione o MODO button to cycle through available modes: CD, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX.
Reprodução de CD
- Imprensa MODO Para selecionar o modo CD.
- Abra a tampa do compartimento de CDs.
- Place a CD (CD/CDR/RW/MP3) with the label side facing up.
- Close the CD compartment lid. The disc will begin playing automatically.
- Usar REPRODUZIR/PAUSAR, PARAR, PULAR (forward/backward) buttons for control.
- Programação de jogo: No modo de parada, pressione PROG. to program up to 20 CD tracks or 99 MP3 tracks.
- Repetir a reprodução: Imprensa REPITA to repeat current track, all tracks, or a folder (for MP3).
Operação de rádio DAB+
- Imprensa MODO to select DAB+ mode.
- O aparelho fará uma busca automática por estações DAB+ disponíveis na primeira utilização ou caso nenhuma estação seja encontrada.
- Use o SINTONIZAR +/- Botões para navegar pela lista de estações.
- Estações predefinidas: Para salvar uma estação, pressione e segure o PREDEFINIDO button until the display shows "Preset Store". Use SINTONIZAR +/- Para selecionar um número predefinido (1-40), pressione DIGITAR to confirm. To recall, press PREDEFINIDO brevemente, depois use SINTONIZAR +/- para selecionar.
Operação de rádio FM
- Imprensa MODO para selecionar o modo FM.
- Analise automatica: Pressione e segure ESCANEAMENTO to automatically scan and save FM stations.
- Sintonia manual: Imprensa SINTONIZAR +/- brevemente para ajustar a frequência.
- Estações predefinidas: Similar to DAB+, save up to 40 FM stations using the PREDEFINIDO botão.
- Função RDS: When available, RDS (Radio Data System) information will be displayed.
Emparelhamento Bluetooth
- Imprensa MODO to select Bluetooth mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
- No seu dispositivo com Bluetooth (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "BBTU-500DAB" from the list.
- Once paired, you can stream audio from your device to the Aiwa BBTU-500DAB/RD.
- The wireless range is approximately 10 meters (33 feet).
Reprodução USB
- Insira um pen drive USB (até 64 GB) contendo arquivos MP3. files na porta USB.
- Imprensa MODO para selecionar o modo USB.
- O aparelho detectará e começará a reproduzir MP3 automaticamente. files.
- Use os controles de reprodução (REPRODUZIR/PAUSAR, PULAR) as with CD playback.
- Programação de jogo: Program up to 99 MP3 tracks.
Auxiliary Input (AUX-IN)
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 3.5mm AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Imprensa MODO para selecionar o modo AUX.
- Controle a reprodução do seu dispositivo externo.
Alarm Clock and Timer
The unit features a digital clock (24-hour format), dual alarm clock, and an auto-off timer. Refer to the on-screen menu for detailed settings. Alarms can be set to activate CD, radio, or USB playback.
Configurações do equalizador
Pressione o EQ button on the remote control to cycle through preset equalizer modes: FLAT, ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC. This adjusts the audio output for different music genres.
Manutenção
Limpeza
- Limpe a unidade com um pano macio e seco.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes.
- Para a lente de CD, utilize um limpador de lentes de CD específico.
Cuidados com CDs
- Manuseie os CDs pelas bordas para evitar marcas de dedos.
- Guarde os CDs em suas caixas quando não estiverem em uso.
- Limpe os CDs sujos com um pano macio e sem fiapos, limpando do centro para as bordas.
Substituição da bateria
When the remote control's range decreases, replace the two AAA/LR03 batteries, ensuring correct polarity. For the main unit, replace the C-size batteries when the unit's performance degrades or it fails to power on.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | Power cable not connected; Batteries depleted/incorrectly inserted | Check AC cable connection; Replace/reinsert batteries correctly |
| Sem som | Volume too low; Mute activated; Incorrect mode selected | Increase volume; Deactivate Mute; Select correct input mode |
| CD não está tocando | CD inserted incorrectly; CD dirty/scratched; Disc format not supported | Reinsert CD correctly; Clean/replace CD; Ensure CD/CDR/RW/MP3 format |
| Má recepção de rádio | Antena não estendida/posicionada corretamente; área com sinal fraco | Estenda e ajuste a antena; tente mover a unidade para um local diferente. |
| Falha no pareamento Bluetooth | Device too far; Bluetooth not enabled on external device; Unit not in pairing mode | Ensure devices are within 10m; Enable Bluetooth on external device; Select Bluetooth mode on unit |
| USB não reconhecido | Unidade USB formatada incorretamente; Não suportada file type; Drive capacity too large | Ensure FAT32 format; Use MP3 files; Max 64GB USB drive |
Especificações
- Modelo: BBTU-500DAB/RD
- Fonte de energia: AC 110-230V~50/60Hz; DC 9V (6 x 1.5V UM-2 Batteries, not included)
- Potência de saída de áudio: 2 x 3 W RMS = 6 W RMS
- Mostrar: 2.4" Full Color TFT LCD Screen with LED Backlight
- Bluetooth: v5.0 + EDR (A2DP profile), minimum 10m wireless range
- Leitor de CD: Top-load, supports CD/CDR/RW/MP3 discs
- CD Program Memory: 20 tracks (CD), 99 tracks (MP3-CD)
- Rádio: DAB+ / FM Band III with RDS function
- Predefinições de rádio: 40 DAB+, 40 FM
- Leitor USB: Supports MP3, up to 64GB
- Auxinas: Conector de 3.5 mm
- Plug do fone de ouvido: 3.5mm Estéreo
- Relógio: Digital, 24-hour format
- Alarme: Dual alarm with auto-off timer
- Equalizer: 5 preset (FLAT/ROCK/POP/JAZZ/CLASSIC)
- Dimensões (L x P x A): 260 x 220 x 128 mm (10.24 x 8.66 x 5.04 polegadas)
- Peso: 1.2 kg (2.64 libras)
Garantia e Suporte
Aiwa products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Aiwa webGuarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
