Manual do Usuário do Carregador Portátil Tera EV P01

Model: P01 (ZA05-U007K series) | Brand: Tera

1. Introdução

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Tera Portable EV Charger P01. This Level 1 & 2 J1772 charger is designed for electric vehicles, offering flexible charging options with NEMA 14-50 and 5-15 compatibility, Wi-Fi connectivity, and a 25FT cable. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Informações de segurança

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, injury, or damage to the product or property.

Ensure the charging unit is properly grounded.
Não utilize o carregador se o cabo ou o conector estiverem danificados.
Não mergulhe o carregador em água ou outros líquidos.
Mantenha as crianças afastadas da área de carregamento durante o funcionamento.
Only use the charger with compatible electric vehicles (J1772 EVs).
Desligue a energia antes de limpar ou realizar qualquer manutenção.
The charger is ETL & Energy Star certified, indicating adherence to high safety and energy efficiency standards.

The Tera EV Charger is designed with multiple protection features including overvoltage, overload, overheat, ground, earth leakage, and short circuit protection. It also features IP66 and Type 4 protection for water and dust resistance.

Tera EV Charger with ETL and FCC certifications, IP66 rating, and 24/7 support icons.

Image: Safety and Reliability features of the Tera EV Charger, highlighting ETL and FCC certifications, IP66 rating, and 24/7 support.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

Portable EV Charger (1 unit)
J1772 Cable Wall Mount Box Holder (1 unit)
Saco de armazenamento (1 unidade)
EV Charger Screw Kit (1 set)
Manual do usuário (1 cópia)

Tera Portable EV Charger P01 and included accessories: J1772 connector, NEMA 14-50 plug, wall mount, storage bag, and screws.

Image: Contents of the Tera Portable EV Charger P01 package, showing the main unit, connectors, wall mount, storage bag, and screw kit.

4. Configuração

4.1 Uso portátil

For portable use, simply connect the NEMA 14-50 plug to a compatible 240V outlet or use the appropriate adapter for a 120V outlet (if applicable, verify product specifications for 5-15 compatibility). Ensure the outlet is rated for the charger's current draw.

Tera Portable EV Charger P01 in its storage bag, ready for portable use.

Image: The Tera Portable EV Charger P01 and its storage bag, illustrating its portability.

4.2 Instalação na parede

The charger can be permanently installed using the included wall mount box holder. Choose a suitable location near your parking spot with access to a compatible electrical outlet.

Select a sturdy wall surface.
Use the screw kit to securely attach the J1772 Cable Wall Mount Box Holder to the wall.
Monte a unidade de carregamento no suporte.
Ensure the charging cable can reach your vehicle's charging port without strain.

Tera Portable EV Charger P01 mounted on a wall, demonstrating fixed use.

Image: The Tera Portable EV Charger P01 installed on a wall, showcasing its fixed-use capability.

5. Instruções de operação

5.1 Conectando seu veículo elétrico

Certifique-se de que o carregador esteja conectado a uma fonte de alimentação.
Abra a porta de carregamento do seu veículo.
Insert the J1772 connector firmly into the vehicle's charging port until it clicks into place.
The charger will begin the charging process automatically if in "Plug-and-Play" mode.

Tela LED inteligente de 5.2 polegadas

The integrated LED screen provides real-time charging information:

Ampidade: Taxa de carregamento atual (ex.: 32A).
Velocidade de carregamento: Indication of charging progress.
Vol de entradatage: Vol atualtage from the power source (e.g., 240V).
Tempo de atraso: If scheduled charging is active.
Práticas de carregamento: Status indicators.

Close-up of the Tera EV Charger's intelligent LED touchscreen display, showing controls for current adjustment, charging mode, schedule, and indicator light.

Imagem: Detalhada view of the Tera EV Charger's LED touchscreen, illustrating the controls for current adjustment, charging mode selection, and scheduling.

5.3 Adjustable Current with Memory Function

The charger supports adjustable current settings from 8A to 32A. The system remembers the last used current setting for continuous use. It will only revert to the default 12 amps after a reboot.

Short Press 'A' Button: Adjust current (8A, 15A, 24A, 32A).
Long Press 'A' Button: Switch charging mode (Plug-and-Play or APP Start).

Note: Hybrid vehicles may automatically reduce current based on their maximum allowed value.

5.4 Controle por aplicativo (Smart Life)

The Tera EV Charger can be controlled via the Smart Life app, offering advanced features:

Reserve Charging: Schedule charging times to take advantage das tarifas de eletricidade fora de pico.
Carregamento do monitor: View real-time charging status.
View Expenses & Historical Records: Track your charging costs and history.
Full-Charge Notifications: Receive alerts when your vehicle is fully charged.

Download the Smart Life app from the Loja de aplicativos or Loja Google Play.

Smartphone screen showing the Smart Life app interface for controlling the Tera EV Charger, with options for reserving charging, monitoring, and viewestado de funcionamento.

Image: The Smart Life app interface on a smartphone, demonstrating remote control and monitoring capabilities for the Tera EV Charger.

5.5 Scheduling Charging

You can schedule charging via the touchscreen, the Smart Life app, or your vehicle's onboard system. Scheduling allows you to charge during off-peak hours to save on costs.

Tela sensível ao toque: Use the clock button to set delay times (1-12 hours).
Aplicativo: Utilize the "Schedule" function within the Smart Life app.
Vehicle Onboard System: Refer to your vehicle's manual for scheduling options.

Video: A demonstration of the Tera EV Charger's APP User Guide, showing how to control and schedule charging via the mobile application.

6. Manutenção

Inspecione regularmente o cabo de carregamento e o conector para verificar se há sinais de desgaste ou danos.
Mantenha a unidade de carregamento limpa e livre de poeira e detritos. Use um pano macio e seco para a limpeza.
Ensure the charging port on your vehicle is clean before connecting the charger.
Store the charger in its storage bag when not in use, especially for portable applications, to protect it from environmental elements.

7. Solução De Problemas

Emitir	Possível causa/solução
Botões de toque não respondem	Ensure the connector is pulled out from the vehicle. Touch buttons will not respond if the charging gun is inserted.
Charging not starting (APP Start mode)	If your mode is set to "APP Start", pull out the charging gun, long-press the 'A' button to switch to "Plug-and-Play" mode, then re-insert.
Abnormal behavior when adjusting current via App	Pause the charging process before making current adjustments via the App.
Carregador não liga	Check the power outlet and ensure the NEMA 14-50 plug is fully inserted. Verify power supply to the outlet.
Luz indicadora de erro	Refer to the LED indicator guide for specific error codes (e.g., flashing patterns for over voltage, ground fault, over-current, leakage, over-temperature). Disconnect and reconnect the charger. If the issue persists, contact customer support.

Video: A short demonstration on how to reset the Tera EV Charger, which can resolve certain operational issues.

8. Especificações

Modelo: P01 (ZA05-U007K series)
Vol de entradatage: 110 V / 240 V
Corrente ajustável: 8 A, 15 A, 24 A, 32 A
Potência Máxima: 7.68 kWh (at 32A, 240V)
Comprimento do cabo: 25 FT (Pure Copper)
Tipo de conector: J1772 EVs
Tipo de plugue: NEMA 14-50 (with 5-15 compatibility, verify with manufacturer)
Certificações: ETL, Energy Star, FCC, UL2231-1/-2, UL 991, UL 2231, UL 2251, UL1998 & UL 2594
Nível de proteção: IP66, Type 4 (Waterproof)
Temperatura de operação: -22°F a 122°F (-30°C a 50°C)
Dimensões: 15.83 x 12.76 x 7.05 polegadas (Embalagem)
Peso: 12.8 libras

9. Garantia e Suporte

Tera is a US-based brand with over 20 years of legacy. They offer a 2-year warranty on this product.

Garantia: 2 ano de garantia.
Suporte técnico: Suporte técnico vitalício.
Atendimento ao Cliente: 24/7 email support and phone support from 7 AM to 6 PM PST, Monday to Friday (excluding public holidays).

For assistance, please refer to the contact information provided with your product or visit the official Tera website.

Image: Tera's commitment as a US-based brand, emphasizing design, development, and support in the USA.

	Guia do usuário e perguntas frequentes do carregador Tera EV Guia completo do carregador Tera EV, abrangendo configuração, conexão com o aplicativo, ajuste de corrente, solução de problemas e compatibilidade. Aprenda a usar seu carregador Tera EV de forma eficiente e segura.
	Manual do Usuário do Carregador Doméstico Tera para Veículos Elétricos Nível 2 Manual do usuário completo para o carregador doméstico Tera Nível 2 para veículos elétricos. Este guia detalha a instalação, operação segura e manutenção da sua estação de carregamento para veículos elétricos. Os recursos incluem conector J1772, capacidade de carregamento de 48A e manual. amp e configurações de agendamento, conectividade Wi-Fi/Bluetooth e certificação ETL.
	Guia do usuário e perguntas frequentes do carregador Tera EV Guia completo do carregador portátil para veículos elétricos Tera, abrangendo a tensão de operação.tagInclui instruções para usar o aplicativo Smart Life e cabos adaptadores NEMA. O aplicativo oferece recursos como ajuste da corrente de carregamento, conectividade com o aplicativo, agendamento e solução de problemas comuns, como "Falha de baixa tensão".
	Manual do Usuário do Carregador Tera Home EV Nível 2: Guia de Instalação e Operação Manual do usuário completo para o carregador doméstico Tera EV Nível 2. Abrange instalação, operação, segurança, solução de problemas e manutenção para carregamento de veículos elétricos.
	Manual do Usuário do Carregador Doméstico Tera para Veículos Elétricos Nível 2 Manual do usuário completo para o carregador doméstico Tera Nível 2 para veículos elétricos, detalhando instalação, operação, diretrizes de segurança, solução de problemas e procedimentos de manutenção. Inclui especificações do produto e integração com o aplicativo.
	Manual do Usuário do Carregador Portátil Tera EV P02 Manual do usuário do carregador portátil para veículos elétricos Tera P02, detalhando precauções de segurança, especificações do produto, instruções de operação, descrição de falhas e conteúdo da embalagem. Inclui informações sobre instalação, uso e solução de problemas.

Tera P01 (ZA05-U007K series)