1. Introdução e Produto Acimaview
Thank you for choosing the Chipolino Duo TRON Side-Car Electric Motorcycle. This manual provides essential information for the safe operation, assembly, and maintenance of your new electric ride-on toy. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Chipolino Duo TRON is an electric motorcycle designed for children aged approximately 3 to 8 years. It features a side-car, allowing for two children to ride simultaneously, with a combined maximum weight capacity of 50 kg. The motorcycle operates at a speed of up to 3 km/h and includes a musical panel with USB, MP3, and Bluetooth connectivity for entertainment. EVA tires ensure a smooth and quiet ride, and auxiliary wheels provide enhanced stability.

Figura 1: The red Chipolino Duo TRON electric motorcycle with its attached side-car, viewed from the front-left. The motorcycle features gold accents on the headlights and wheels, a brown seat, and black tires. The side-car is also red with gold handles and a black base.
2. Instruções de segurança
To ensure the safety of your child and others, please adhere to the following safety guidelines:
- Supervisão de um adulto necessária: Always supervise children when they are operating the electric motorcycle.
- Limites de idade e peso: Suitable for children aged 3 to 8 years. The combined maximum weight of both children must not exceed 50 kg.
- Equipamento de proteção: Ensure children wear appropriate safety gear, including a helmet, knee pads, and elbow pads, when riding.
- Ambiente operacional: Use the motorcycle on flat, dry surfaces away from traffic, swimming pools, or other hazards. Avoid slopes, uneven terrain, and wet conditions.
- No Public Roads: This toy is not intended for use on public roads, sidewalks, or near moving vehicles.
- Segurança da bateria: Only use the provided charger and battery. Do not attempt to modify the electrical system. Keep the battery away from heat sources and direct sunlight.
- Carregamento: Carregue a bateria em uma área bem ventilada, longe de materiais inflamáveis. Não sobrecarregue.
- Segurança dos passageiros: Ensure both children are seated properly and securely before operating.
- Parada de emergência: Instruct children on how to stop the motorcycle by releasing the pedal.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique cuidadosamente o conteúdo da embalagem para garantir que todas as peças estejam presentes e sem danos.
- Chipolino Duo TRON Electric Motorcycle (main unit)
- Side-Car attachment
- Bateria 12V 7AH
- Battery Charger (Input: 100-240V / 50/60 Hz, Output: 6V DC 1000 mA)
- Manual do usuário (este documento)
4. Configuração e cobrança inicial
While the product is largely pre-assembled, some initial setup and charging are required before first use.
- Desembalagem: Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem. Guarde a embalagem para armazenamento ou transporte futuro.
- Conexão da bateria: Locate the battery compartment (refer to product diagrams if available). Connect the battery terminals according to the instructions provided on the battery or in the compartment. Ensure connections are secure.
- Carga inicial da bateria: Antes da primeira utilização, carregue totalmente a bateria durante 10 a 12 horas.
- Conecte o carregador à porta de carregamento da motocicleta.
- Conecte o carregador a uma tomada de parede padrão.
- A luz indicadora de carregamento (se presente) mostrará o estado do carregamento.
- Do not charge for more than 12 hours to prevent battery damage.
- Side-Car Attachment: Ensure the side-car is securely attached to the main motorcycle unit as per any included assembly diagrams.
- Verificação pré-viagem: Before each ride, ensure all connections are secure, tires are in good condition, and the motorcycle functions correctly.
5. Instruções de operação
Follow these steps for safe and enjoyable operation of the Chipolino Duo TRON Electric Motorcycle.
- Ligar: Locate the power switch (usually near the dashboard or seat) and turn the motorcycle ON.
- Starting Movement: To move forward, the child should press the foot pedal located on the right side. The motorcycle will begin to move at a maximum speed of 3 km/h.
- Parando: To stop the motorcycle, the child simply needs to release the foot pedal. The motorcycle will come to a gradual stop.
- Direção: The child can steer the motorcycle using the handlebars.
- Music Panel Operation:
- USB/MP3: Insira uma unidade USB com MP3 files into the designated port on the music panel to play music.
- Bluetooth: Activate Bluetooth on a compatible device and pair it with the motorcycle's music system (look for "Chipolino" or similar on your device).
- Controle de volume: Use the volume buttons or knob on the music panel to adjust the sound level.
- Luzes: The motorcycle features lights for entertainment. These may activate automatically with power or have a dedicated switch.
6. Manutenção
Regular maintenance will extend the life and performance of your electric motorcycle.
- Limpeza: Limpe a motocicleta com um pano macio e seco.amp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes. Evite pulverizar água diretamente sobre os componentes elétricos.
- Cuidados com a bateria:
- Recarregue a bateria após cada utilização.
- If not used for an extended period, charge the battery at least once a month to maintain its lifespan.
- Não permita que a bateria descarregue totalmente.
- The typical driving time on a full charge is approximately 40-60 minutes.
- Armazenar: Store the motorcycle in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
- Inspeções: Periodically check all screws, nuts, and connections to ensure they are tight. Inspect tires for wear and tear.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your Chipolino Duo TRON Electric Motorcycle, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A motocicleta não se move. |
|
|
| A motocicleta se move lentamente. |
|
|
| Music panel not working. |
|
|
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | Duo TRON |
| Idade Recomendada | 36 meses - 8 anos |
| Capacidade máxima de peso | 50 kg (combined for two children) |
| Velocidade | Até 3 km / h |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 118 x 88 x 76 cm |
| Peso do item | 16.1 kg |
| Tipo de Bateria | 12V 7Ah |
| Tempo de carregamento | 10 a 12 horas |
| Driving Time (approx.) | 40 a 60 minutos |
| Motor | 1 x 25 W |
| Fusível | 1 x 10A |
| Entrada do carregador | 100 - 240V / 50/60 Hz |
| Saída do carregador | 6 V DC 1000 mA |
| Material | Plástico |
| Características | Music panel (USB, MP3, Bluetooth), Lights, EVA tires, Auxiliary wheels, Pedal control |
9. Garantia e Suporte
Specific warranty details for the Chipolino Duo TRON Electric Motorcycle are not provided within this manual. For information regarding warranty coverage, claims, or technical support, please contact the retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty-related inquiries.





