Introdução
Obrigado pela compra.asing the Aiwa 2-in-1 Infusion Kettle. This appliance is designed for both boiling water and brewing tea with its removable stainless steel tea infuser. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Precauções importantes de segurança
Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos às pessoas, incluindo o seguinte:
- Leia todas as instruções.
- Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
- Para evitar incêndios, choques elétricos e ferimentos, não mergulhe o cabo, as tomadas ou a chaleira em água ou qualquer outro líquido.
- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos às pessoas.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "desligado" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
- Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
- Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha água quente.
- A chaleira destina-se apenas a uso doméstico.
- Do not fill above the MAX line (1.7L) to avoid boiling water overflowing.
- Certifique-se de que a tampa esteja bem fechada antes de usar.
- Não abra a tampa enquanto a água estiver fervendo.
- Este aparelho tem um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, este plugue foi projetado para se encaixar em uma tomada polarizada somente de uma maneira. Se o plugue não se encaixar totalmente na tomada, inverta o plugue. Se ainda assim não se encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado. Não tente modificar o plugue de forma alguma.
Descrição das peças
Familiarize yourself with the components of your Aiwa Infusion Kettle:
- Corpo da chaleira: Borosilicate glass with water level markings (MIN, 0.5L, 1.0L, MAX 1.7L).
- Tampa: Removable lid with a secure seal.
- Lidar: Cabo ergonômico para servir com segurança.
- Interruptor de alimentação: On/Off switch with integrated blue LED indicator light.
- Removable Stainless Steel Tea Infuser: For brewing loose leaf tea or tea bags.
- Base de energia: 360-degree swivel base with cord storage.
- Bico sem gotejamento: Projetado para um despejo preciso.
Imagem: Explodiu view of the Aiwa 2-in-1 Infusion Kettle showing the kettle body, power base, lid, and the removable stainless steel tea infuser.
Configuração e primeiro uso
- Desembalagem: Remova cuidadosamente todos os materiais de embalagem da chaleira e de seus componentes.
- Limpeza Inicial: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Colocação: Place the power base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
- Conexão de energia: Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica padrão.
Imagem: The Aiwa Infusion Kettle, its power base, and the tea infuser laid out, illustrating the components before assembly and first use.
Instruções de operação
Água fervente
- Encha a chaleira: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN line or above the MAX (1.7L) line.
- Fechar tampa: Feche a tampa com segurança.
- Colocar na Base: Coloque a chaleira firmemente sobre a base elétrica.
- Ativar: Press the power switch down. The blue LED indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Desligamento automático: The kettle will automatically turn off once the water reaches a rolling boil, and the blue LED light will extinguish.
- Derramar: Com cuidado, retire a chaleira da base e despeje a água quente.
Imagem: The Aiwa Infusion Kettle filled with water to the 1.7L mark, with the stainless steel infuser and loose tea leaves shown separately, ready for brewing.
Brewing Tea with Infuser
- Preparar o infusor: Open the lid of the kettle. Fill the removable stainless steel tea infuser with your desired amount of loose leaf tea or tea bags. Do not overfill.
- Inserir Infusor: Place the filled infuser into the kettle, ensuring it is properly seated.
- Encha a chaleira: Fill the kettle with fresh, cold water to the desired level, ensuring it does not exceed the MAX (1.7L) line.
- Fechar tampa: Feche a tampa com segurança.
- Colocar na Base: Coloque a chaleira firmemente sobre a base elétrica.
- Ativar: Press the power switch down. The blue LED indicator light will illuminate.
- Desligamento automático: The kettle will automatically turn off once the water reaches a rolling boil.
- Steeping: Allow the tea to steep for the recommended time according to your tea type.
- Remover o infusor: Carefully remove the lid and then the hot tea infuser using a heat-resistant utensil or oven mitts. Be cautious of steam.
- Derramar: Carefully lift the kettle from the base and pour the brewed tea.
Imagem: The Aiwa Infusion Kettle with tea brewing inside, illuminated by the blue LED light at its base, demonstrating its infusion function.
Observação: For optimal tea brewing, some users prefer to boil the water first, then add the infuser with tea leaves after the kettle has turned off, allowing for controlled steeping without boiling the tea leaves directly.
Cuidados e Manutenção
Proper care ensures the longevity and performance of your kettle.
- Desligue sempre da tomada Desligue a chaleira da tomada e deixe-a esfriar completamente antes de limpá-la.
- Limpeza externa: Limpe a parte externa da chaleira e a base de carregamento com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões.
- Interior Cleaning (Kettle): For general cleaning, rinse the interior with water. For stubborn stains or mineral deposits (limescale), fill the kettle with a mixture of equal parts water and white vinegar. Let it stand for at least 30 minutes, or boil the mixture for 5-10 minutes. Rinse thoroughly several times with fresh water.
- Tea Infuser Cleaning: The stainless steel tea infuser can be rinsed under running water. For thorough cleaning, it can be washed with mild dish soap and a soft brush, then rinsed well.
- Não mergulhe the kettle body or power base in water or any other liquid.
- Armazenar: When not in use, store the kettle in a clean, dry place. You can wrap the power cord around the cord storage area under the power base.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A chaleira não liga. | Não está conectado à tomada; o interruptor de energia não está acionado; não há energia na tomada. | Ensure kettle is properly plugged into a working outlet. Press the power switch down firmly. Check household circuit breaker. |
| A água não está fervendo. | Kettle not properly seated on base; insufficient water. | Ensure kettle is firmly placed on the power base. Check water level is above MIN mark. |
| Kettle boils dry. | Kettle was operated without water or with too little water. | The boil-dry protection feature will automatically shut off the kettle. Unplug, allow to cool, then refill with water. |
| Water overflows during boiling. | Kettle filled above MAX line. | Do not fill the kettle above the MAX (1.7L) line. |
| Mineral deposits (limescale) inside kettle. | Uso de água dura. | Descale the kettle using a water and vinegar solution as described in the "Care and Maintenance" section. |
Especificações
- Modelo: WTK1-1002-BLK
- Capacidade: 1.7 litros (7.5 xícaras)
- Material: Vidro borossilicato, aço inoxidável
- Poder: 1100 Watts
- Volumetage: Vol doméstico padrãotage (e.g., 120V AC, 60Hz for US market)
- Características: Automatic Shut-Off, Boil-Dry Protection, Cordless, Drip-Less Spout, Blue LED Indicator Light, Removable Tea Infuser, 360-degree Swivel Base.
- Dimensões: 8.26"C x 9.84"L x 7.08"A
- Peso do item: 2.68 libras
Informações de garantia
Aiwa products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details, including duration and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Aiwa website. Guarde o recibo de compra como comprovante para solicitações de garantia.
Suporte ao cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Aiwa customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official Aiwa website, or by scanning the QR code provided on the product packaging for more information.
Vídeo de demonstração do produto
Watch this video for a visual guide on the features and operation of the Aiwa 2-in-1 Infusion Kettle.
Vídeo: An official product video demonstrating the features and usage of the Aiwa 2-in-1 Infusion Kettle, including boiling water and tea brewing functions.
